الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يجتاز، يعبر، عابر |
diaperaō |
dee-ap-er-ah'-o |
G1276 |
διαπεράω |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يدخل، يصعد، ينزل |
embainō |
em-ba'hee-no |
G1684 |
ἐμβαίνω |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
خاص , خاصته |
idios |
id'-ee-os |
G2398 |
ἴδιος |
سفينة |
ploion |
ploy'-on |
G4143 |
πλοῖον |
مدينة |
polis |
pol'-is |
G4172 |
πόλις |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
خطية |
hamartia |
ham-ar-tee'-ah |
G266 |
ἁμαρτία |
يسلم، يصرف. يترك. يغفر، مغفور. يسمح، يدع |
aphiēmi |
af-ee'-ay-mee |
G863 |
ἀφίημι |
يقوم، يقيم، قيام، اقامة، يوقظ، يستيقظ، ينهض |
egeirō |
eg-i'-ro |
G1453 |
ἐγείρω |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
ايسر (اسهل ) |
eukopōteros |
yoo-kop-o'-ter-os |
G2123 |
εὐκοπώτερος |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
يمشي , مشي , يتمشى , يسلك , سالك , يسير , يجول , يتردد , يتعاطى |
peripateō |
per-ee-pat-eh'-o |
G4043 |
περιπατέω |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يأخذ، يحمل، يرفع، ينقل، ينزع، يعلّق |
airō |
ah'ee-ro |
G142 |
αἴρω |
خطية |
hamartia |
ham-ar-tee'-ah |
G266 |
ἁμαρτία |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
يسلم، يصرف. يترك. يغفر، مغفور. يسمح، يدع |
aphiēmi |
af-ee'-ay-mee |
G863 |
ἀφίημι |
ارض، بر، عالم، تربة |
gē |
ghay |
G1093 |
γῆ |
يقوم، يقيم، قيام، اقامة، يوقظ، يستيقظ، ينهض |
egeirō |
eg-i'-ro |
G1453 |
ἐγείρω |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
سلطان |
exousia |
ex-oo-see'-ah |
G1849 |
ἐξουσία |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
فراش , سرير |
klinē |
klee'-nay |
G2825 |
κλίνη |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
بيت |
oikos |
oy'-kos |
G3624 |
οἶκος |
مفلوج |
paralutikos |
par-al-oo-tee-kos' |
G3885 |
παραλυτικός |
|
sou |
soo |
G4675 |
σοῦ |
ابن |
uihos |
hwee-os' |
G5207 |
υἱός |
يذهب , ذاهب , يمضي , ينطلق |
hupagō |
hoop-ag'-o |
G5217 |
ὑπάγω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يتبع، تابع، يلحق |
akoloutheō |
ak-ol-oo-theh'-o |
G190 |
ἀκολουθέω |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
يقوم، قيام، قيامة، قائم، ينهض |
anistēmi |
an-is'-tay-mee |
G450 |
ἀνίστημι |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
من هناك (ظرف) |
ekeithen |
ek-i'-then |
G1564 |
ἐκεῖθεν |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
يجلس , جالس |
kathēmai |
kath'-ay-mahee |
G2521 |
κάθημαι |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
|
Matthaios |
mat-thah'-yos |
G3156 |
Ματθαῖος |
يمضي , يزول , مجتاز |
paragō |
par-ag'-o |
G3855 |
παράγω |
مكان الجباية |
telōnion |
tel-o'-nee-on |
G5058 |
τελώνιον |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
خاطئ |
hamartōlos |
ham-ar-to-los' |
G268 |
ἁμαρτωλός |
يَتّكئ (يجلس للطعام)، مضطجع |
anakeimai |
an-ak-i'-mahee |
G345 |
ἀνακεῖμαι |
يتّكئ، يتكئ، يضجع |
anaklinō |
an-ak-lee'-no |
G347 |
ἀνακλίνω |
يصير، يكون (المعاني الاخرى التي اقتضتها الترجمة): يحدث، يجرى، يحصل، يتفق، يعرض. يكوّن، يتكوّن، يجعل، يصنع، مولود. يتحوّل، متحوّل. يقع، يسقط، |
ginomai |
ghin'-om-ahee |
G1096 |
γίνομαι |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
هوذا , ها , اذ (انظر) |
idou |
id-oo' |
G2400 |
ἰδού |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
تلميذ |
mathētēs |
math-ay-tes' |
G3101 |
μαθητής |
بيت |
oikia |
oy-kee'-ah |
G3614 |
οἰκία |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
يتكئ مع , متكئ مع |
sunanakeimai |
soon-an-ak'-i-mahee |
G4873 |
συνανάκειμαι |
ينضج الثمر |
telesphoreō |
tel-es-for-eh'-o |
G5052 |
τελεσφορέω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
طبيب |
iatros |
ee-at-ros' |
G2395 |
ἰατρός |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
يقدر , يقتدر , يقوى , قوة , يستطيع , يصلح , ينفع , صحيح |
ischuō |
is-khoo'-o |
G2480 |
ἰσχύω |
سقيم , مريض , ردئ , سوء , جدا , شديدا |
kakōs |
kak-oce' |
G2560 |
κακῶς |
يقول |
rheō |
hreh'-o |
G4483 |
ῥέω |
حاجة , احتياج , يحتاج , محتاج |
chreia |
khri'-ah |
G5532 |
χρεία |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
خاطئ |
hamartōlos |
ham-ar-to-los' |
G268 |
ἁμαρτωλός |
بار، صدّيق، زكي، عادل، عدل، حق، يحق |
dikaios |
dik'-ah-yos |
G1342 |
δίκαιος |
رحمة |
eleos |
el'-eh-os |
G1656 |
ἔλεος |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
|
esti |
es-tee' |
G2076 |
ἐστί |
يشاء , يريد و ارادة , يرغب , يشتهي , يرضى , عسى |
thelō ethelō |
thel'-o eth-el'-o |
G2309 |
θέλω ἐθέλω |
ذبيحة |
thusia |
thoo-see'-ah |
G2378 |
θυσία |
يدعو , مدعو , يسمّي , يتسمى , يلقب , يقول ل |
kaleō |
kal-eh'-o |
G2564 |
καλέω |
يتعلّم , يخبر |
manthanō |
man-than'-o |
G3129 |
μανθάνω |
توبة |
metanoia |
met-an'-oy-ah |
G3341 |
μετάνοια |
يذهب , ذاهب , ذهاب , يمضي , ينطلق , منطلق , يسلك , يسير , يتقدم , متجه |
poreuomai |
por-yoo'-om-ahee |
G4198 |
πορεύομαι |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
|
diati |
dee-at-ee' |
G1302 |
διατί |
|
Iōannēs |
ee-o-an'-nace |
G2491 |
Ἰωάννης |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
تلميذ |
mathētēs |
math-ay-tes' |
G3101 |
μαθητής |
يصوم , صائم |
nēsteuō |
nace-tyoo'-o |
G3522 |
νηστεύω |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
يتقدم , يجيء , يأتي , يحضر , يلتصق , يذهب , يوافق |
proserchomai |
pros-er'-khom-ahee |
G4334 |
προσέρχομαι |
حينئذ , عندئذ , ثم |
tote |
tot'-eh |
G5119 |
τότε |
|
Pharisaios |
far-is-ah'-yos |
G5330 |
Φαρισαῖος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يرفع |
apairō |
ap-ah'ee-ro |
G522 |
ἀπαίρω |
يقدر، قادر، يمكن، يستطيع، استطاعة |
dunamai |
doo'-nam-ahee |
G1410 |
δύναμαι |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
يوم , نهار , غد |
hēmera |
hay-mer'-ah |
G2250 |
ἡμέρα |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
يصوم , صائم |
nēsteuō |
nace-tyoo'-o |
G3522 |
νηστεύω |
عريس |
numphios |
noom-fee'-os |
G3566 |
νυμφίος |
العرس |
numphōn |
noom-fohn' |
G3567 |
νυμφών |
عندما , متى , كلما |
hotan |
hot'-an |
G3752 |
ὅταν |
يحزن , حزين , ينوح , نائح |
pentheō |
pen-theh'-o |
G3996 |
πενθέω |
يقول |
rheō |
hreh'-o |
G4483 |
ῥέω |
حينئذ , عندئذ , ثم |
tote |
tot'-eh |
G5119 |
τότε |
ابن |
uihos |
hwee-os' |
G5207 |
υἱός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
الان |
arti |
ar'-tee |
G737 |
ἄρτι |
رئيس، حاكم، عظيم |
archōn |
ar'-khone |
G758 |
ἄρχων |
يضع على |
epitithēmi |
ep-ee-tith'-ay-mee |
G2007 |
ἐπιτίθημι |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
يحيا , حي , حياة , يعيش |
zaō |
dzah'-o |
G2198 |
ζάω |
بنت , ابنة |
thugatēr |
thoo-gat'-air |
G2364 |
θυγάτηρ |
هوذا , ها , اذ (انظر) |
idou |
id-oo' |
G2400 |
ἰδού |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
يسجد , ساجد |
proskuneō |
pros-koo-neh'-o |
G4352 |
προσκυνέω |
|
tauta |
tow'-tah |
G5023 |
ταῦτα |
يموت , موت |
teleutaō |
tel-yoo-tah'-o |
G5053 |
τελευτάω |
يد |
cheir |
khire |
G5495 |
χείρ |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يلمس، يمس. يوقد |
haptomai |
hap'-tom-ahee |
G680 |
ἅπτομαι |
ان (اداة شرط) (اغفلت) |
ean |
eh-an' |
G1437 |
ἐάν |
|
heautou |
heh-ow-too' |
G1438 |
ἑαυτοῦ |
في، ب، بين، عند |
en |
en |
G1722 |
ἐν |
ثوب , ثياب , رداء |
himation |
him-at'-ee-on |
G2440 |
ἱμάτιον |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
يخلُص , يُخلّص , مخلَّص , تخليص , ينجي , نجاة , يشفى , يشفي |
sōzō |
sode'-zo |
G4982 |
σώζω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
امرأة، زوجة |
gunē |
goo-nay' |
G1135 |
γυνή |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
يعود , يرجع , يلتفت , يرد |
epistrephō |
ep-ee-stref'-o |
G1994 |
ἐπιστρέφω |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يثق , يتشجع |
tharseō |
thar-seh'-o |
G2293 |
θαρσέω |
بنت , ابنة |
thugatēr |
thoo-gat'-air |
G2364 |
θυγάτηρ |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
ايمان , امانة , تصدق |
pistis |
pis'-tis |
G4102 |
πίστις |
يخلُص , يُخلّص , مخلَّص , تخليص , ينجي , نجاة , يشفى , يشفي |
sōzō |
sode'-zo |
G4982 |
σώζω |
ساعة , وقت |
hōra |
ho'-rah |
G5610 |
ὥρα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
رئيس، حاكم، عظيم |
archōn |
ar'-khone |
G758 |
ἄρχων |
مزمّر |
aulētēs |
ow-lay-tace' |
G834 |
αὐλητής |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
يضجّ , يسجسّ , يضطرب |
thorubeō |
thor-oo-beh'-o |
G2350 |
θορυβέω |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
بيت |
oikia |
oy-kee'-ah |
G3614 |
οἰκία |
جمع , شعب , جمهور , عدّة |
ochlos |
okh'-los |
G3793 |
ὄχλος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يقوم، يقيم، قيام، اقامة، يوقظ، يستيقظ، ينهض |
egeirō |
eg-i'-ro |
G1453 |
ἐγείρω |
يدخل، يداخل، داخل، دخول، يجيء |
eiserchomai |
ice-er'-khom-ahee |
G1525 |
εἰσέρχομαι |
يخرج، اخراج، يطرح، يرسل، يندفع، يقلع، يطرد |
ekballō |
ek-bal'-lo |
G1544 |
ἐκβάλλω |
صبية |
korasion |
kor-as'-ee-on |
G2877 |
κοράσιον |
يمسك , يتمسك , ممسك , متمسّك , ماسك , تمسّك , يحفظ , يملك , يقبض |
krateō |
krat-eh'-o |
G2902 |
κρατέω |
متى , بينما , طالما |
hote ho te hē te tō te |
hot'-eh ho6t'-eh hay'-the tot'-eh |
G3753 |
ὅτε ο ̔́τε η ̔́τε το τε |
جمع , شعب , جمهور , عدّة |
ochlos |
okh'-los |
G3793 |
ὄχλος |
يد |
cheir |
khire |
G5495 |
χείρ |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يقدر، قادر، يمكن، يستطيع، استطاعة |
dunamai |
doo'-nam-ahee |
G1410 |
δύναμαι |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
نعم , بلى |
nai |
nahee |
G3483 |
ναί |
بيت |
oikia |
oy-kee'-ah |
G3614 |
οἰκία |
|
pisteuō |
pist-yoo'-o |
G4100 |
πιστεύω |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
يتقدم , يجيء , يأتي , يحضر , يلتصق , يذهب , يوافق |
proserchomai |
pros-er'-khom-ahee |
G4334 |
προσέρχομαι |
|
touto |
too'-to |
G5124 |
τοῦτο |
اعمى |
tuphlos |
toof-los' |
G5185 |
τυφλός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يفتح، يتفتح، ينفتح، مفتوح |
anoigō |
an-oy'-go |
G455 |
ἀνοίγω |
يَعرف، يُعرّف, عارف. معروف, يعلم, عالم, يفهم |
ginōskō |
ghin-oce'-ko |
G1097 |
γινώσκω |
ينتهر، يؤنب. ينزعج |
embrimaomai |
em-brim-ah'-om-ahee |
G1690 |
ἐμβριμάομαι |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
لا ...احد , لا ... شيء |
mēdeis mēdemia mēden |
may-dice' may -dem-ee'-ah may-den' |
G3367 |
μηδείς μηδεμία μηδέν |
ينظر , يبصر , يرى , يعاين |
horaō |
hor-ah'-o |
G3708 |
ὁράω |
ولا واحد او احد , ولا شيء |
oudeis |
oo-dice' |
G3762 |
οὐδείς |
عين |
ophthalmos |
of-thal-mos' |
G3788 |
ὀφθαλμός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
شيطان. اله |
daimonion |
dahee-mon'-ee-on |
G1140 |
δαιμόνιον |
يخرج، اخراج، يطرح، يرسل، يندفع، يقلع، يطرد |
ekballō |
ek-bal'-lo |
G1544 |
ἐκβάλλω |
يتعجب , يحابي |
thaumazō |
thou-mad'-zo |
G2296 |
θαυμάζω |
|
Israēl |
is-rah-ale' |
G2474 |
Ἰσραήλ |
اخرس , صامت , اصمّ |
kōphos |
ko-fos' |
G2974 |
κωφός |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
قطّ , أبا , البتة |
oudepote |
oo-dep'-ot-eh |
G3763 |
οὐδέποτε |
هكذا |
houtō |
hoo'-to |
G3779 |
οὕτω |
جمع , شعب , جمهور , عدّة |
ochlos |
okh'-los |
G3793 |
ὄχλος |
يظهر , ظاهر , يتراءى , يضيء , منير |
phainō |
fah'ee-no |
G5316 |
φαίνω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
فاعل , عامل |
ergatēs |
er-gat'-ace |
G2040 |
ἐργάτης |
حصاد , حصيد |
therismos |
ther-is-mos' |
G2326 |
θερισμός |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
تلميذ |
mathētēs |
math-ay-tes' |
G3101 |
μαθητής |
حقا , فعلا |
men |
men |
G3303 |
μέν |
قليل , ايجاز , يسير |
oligos |
ol-ee'-gos |
G3641 |
ὀλίγος |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
حينئذ , عندئذ , ثم |
tote |
tot'-eh |
G5119 |
τότε |