الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يأخذ، يحمل، يرفع، ينقل، ينزع، يعلّق |
airō |
ah'ee-ro |
G142 |
αἴρω |
بينظر، ناظر، منظور، يبصر, بصير، مبصر، يرى، يتحرّز |
blepō |
blep'-o |
G991 |
βλέπω |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
بعد , في ما بعد |
eti |
et'-ee |
G2089 |
ἔτι |
حجر |
lithos |
lee'-thos |
G3037 |
λίθος |
|
Magdalēnē |
mag-dal-ay-nay' |
G3094 |
Μαγδαληνή |
|
Maria Mariam |
mar-ee'-ah mar-ee-am' |
G3137 |
Μαρία Μαριάμ |
واحد , واحدة ,احد , احدى , أوّل |
mia |
mee'-ah |
G3391 |
μία |
قبر , مدفن |
mnēmeion |
mnay-mi'-on |
G3419 |
μνημεῖον |
صباح , صبح , باكرا |
prōi |
pro-ee' |
G4404 |
πρωΐ́ |
سبت , اسبوع |
sabbaton |
sab'-bat-on |
G4521 |
σάββατον |
ظلام , ظلمة |
skotia |
skot-ee'-ah |
G4653 |
σκοτία |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يأخذ، يحمل، يرفع، ينقل، ينزع، يعلّق |
airō |
ah'ee-ro |
G142 |
αἴρω |
آخر، غير، بعض، واحد و... آخر، شيء و..... آخر |
allos |
al'-los |
G243 |
ἄλλος |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
تلميذ |
mathētēs |
math-ay-tes' |
G3101 |
μαθητής |
قبر , مدفن |
mnēmeion |
mnay-mi'-on |
G3419 |
μνημεῖον |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
بطرس |
Petros |
pet'-ros |
G4074 |
Πέτρος |
اين , من اين |
pou |
poo |
G4226 |
ποῦ |
|
Simōn |
see'-mone |
G4613 |
Σίμων |
يضع , يُودِع , يجعل , يطرح , يخلع , يبذل , يستقر , يجثو , يُقيم |
tithēmi |
tith'-ay-mee |
G5087 |
τίθημι |
يركض , يسعى , يجري , يحاضر |
trechō |
trekh'-o |
G5143 |
τρέχω |
يحب , يقبّل |
phileō |
fil-eh'-o |
G5368 |
φιλέω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
آخر، غير، بعض، واحد و... آخر، شيء و..... آخر |
allos |
al'-los |
G243 |
ἄλλος |
يخرج , يصدر , يمضي , يذيع |
exerchomai |
ex-er'-khom-ahee |
G1831 |
ἐξέρχομαι |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
تلميذ |
mathētēs |
math-ay-tes' |
G3101 |
μαθητής |
قبر , مدفن |
mnēmeion |
mnay-mi'-on |
G3419 |
μνημεῖον |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
بطرس |
Petros |
pet'-ros |
G4074 |
Πέτρος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
آخر، غير، بعض، واحد و... آخر، شيء و..... آخر |
allos |
al'-los |
G243 |
ἄλλος |
|
de |
deh |
G1161 |
δέ |
اثنان |
duo |
doo'-o |
G1417 |
δύο |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
تلميذ |
mathētēs |
math-ay-tes' |
G3101 |
μαθητής |
قبر , مدفن |
mnēmeion |
mnay-mi'-on |
G3419 |
μνημεῖον |
معا , مه بعضهم |
homou |
hom-oo' |
G3674 |
ὁμοῦ |
بطرس |
Petros |
pet'-ros |
G4074 |
Πέτρος |
اول , اولا , مقدّم , متقدم , وجه , قبل |
prōtos |
pro'-tos |
G4413 |
πρῶτος |
باكثر سرعة , سريعا , عن قريب , يسبق |
tachion |
takh'-ee-on |
G5032 |
τάχιον |
يركض , يسعى , يجري , يحاضر |
trechō |
trekh'-o |
G5143 |
τρέχω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يتبع، تابع، يلحق |
akoloutheō |
ak-ol-oo-theh'-o |
G190 |
ἀκολουθέω |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يدخل، يداخل، داخل، دخول، يجيء |
eiserchomai |
ice-er'-khom-ahee |
G1525 |
εἰσέρχομαι |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
ينظر , ناظر , يرى , يبصر |
theōreō |
theh-o-reh'-o |
G2334 |
θεωρέω |
يضع , موضوع , مضطجع , يضجع |
keimai |
ki'-mahee |
G2749 |
κεῖμαι |
قبر , مدفن |
mnēmeion |
mnay-mi'-on |
G3419 |
μνημεῖον |
كفن |
othonion |
oth-on'-ee-on |
G3608 |
ὀθόνιον |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
بطرس |
Petros |
pet'-ros |
G4074 |
Πέτρος |
|
Simōn |
see'-mone |
G4613 |
Σίμων |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
آخر، غير، بعض، واحد و... آخر، شيء و..... آخر |
allos |
al'-los |
G243 |
ἄλλος |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
يدخل، يداخل، داخل، دخول، يجيء |
eiserchomai |
ice-er'-khom-ahee |
G1525 |
εἰσέρχομαι |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
تلميذ |
mathētēs |
math-ay-tes' |
G3101 |
μαθητής |
قبر , مدفن |
mnēmeion |
mnay-mi'-on |
G3419 |
μνημεῖον |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
|
pisteuō |
pist-yoo'-o |
G4100 |
πιστεύω |
اول , اولا , مقدّم , متقدم , وجه , قبل |
prōtos |
pro'-tos |
G4413 |
πρῶτος |
حينئذ , عندئذ , ثم |
tote |
tot'-eh |
G5119 |
τότε |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يخرج , خارج |
exō |
ex'-o |
G1854 |
ἔξω |
يقف , يوقف , واقف , وقوف , يقوم , يقيم , قائم , مقيم , يثبت , يثبّت , يجعل , يبقى |
histēmi |
his'-tay-mee |
G2476 |
ἵστημι |
يبكي , الباكي , بكاء |
klaiō |
klah'-yo |
G2799 |
κλαίω |
|
Maria Mariam |
mar-ee'-ah mar-ee-am' |
G3137 |
Μαρία Μαριάμ |
قبر , مدفن |
mnēmeion |
mnay-mi'-on |
G3419 |
μνημεῖον |
ينحني , يطّلع |
parakuptō |
par-ak-oop'-to |
G3879 |
παρακύπτω |
عند , مع , نحو , الى , في |
pros |
pros |
G4314 |
πρός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يأخذ، يحمل، يرفع، ينقل، ينزع، يعلّق |
airō |
ah'ee-ro |
G142 |
αἴρω |
امرأة، زوجة |
gunē |
goo-nay' |
G1135 |
γυνή |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
يبكي , الباكي , بكاء |
klaiō |
klah'-yo |
G2799 |
κλαίω |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
ان , لأن |
hoti |
hot'-ee |
G3754 |
ὅτι |
اين , من اين |
pou |
poo |
G4226 |
ποῦ |
يضع , يُودِع , يجعل , يطرح , يخلع , يبذل , يستقر , يجثو , يُقيم |
tithēmi |
tith'-ay-mee |
G5087 |
τίθημι |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
ينظر , ناظر , يرى , يبصر |
theōreō |
theh-o-reh'-o |
G2334 |
θεωρέω |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
يقف , يوقف , واقف , وقوف , يقوم , يقيم , قائم , مقيم , يثبت , يثبّت , يجعل , يبقى |
histēmi |
his'-tay-mee |
G2476 |
ἵστημι |
وراء , بعد , يتبع , يذهب ( عن ) |
opisō |
op-is'-o |
G3694 |
ὄπίσω |
يحوّل , يلتفت , يرجع , يتوجه |
strephō |
stref'-o |
G4762 |
στρέφω |
|
tauta |
tow'-tah |
G5023 |
ταῦτα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يأخذ، يحمل، يرفع، ينقل، ينزع، يعلّق |
airō |
ah'ee-ro |
G142 |
αἴρω |
يحمل، يحتمل، حامل، يتناول |
bastazō |
bas-tad'-zo |
G941 |
βαστάζω |
امرأة، زوجة |
gunē |
goo-nay' |
G1135 |
γυνή |
يفتكر، يظن، يرى، يحسب، يظهر، يرتئي، معتبر، استحسان |
dokeō |
dok-eh'-o |
G1380 |
δοκέω |
ان، اذا، لو |
ei |
i |
G1487 |
εἰ |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يطلب , يلتمس , يفيش , يسأل , يتساءل , يريد |
zēteō |
dzay-teh'-o |
G2212 |
ζητέω |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
بستاني |
kēpouros |
kay-poo-ros' |
G2780 |
κηπουρός |
يبكي , الباكي , بكاء |
klaiō |
klah'-yo |
G2799 |
κλαίω |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
اين , من اين |
pou |
poo |
G4226 |
ποῦ |
يضع , يُودِع , يجعل , يطرح , يخلع , يبذل , يستقر , يجثو , يُقيم |
tithēmi |
tith'-ay-mee |
G5087 |
τίθημι |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
معلّم |
didaskalos |
did-as'-kal-os |
G1320 |
διδάσκαλος |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
|
Maria Mariam |
mar-ee'-ah mar-ee-am' |
G3137 |
Μαρία Μαριάμ |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
ربّوني , يا سيدي |
rhabboni rhabbouni |
hrab-bon-ee' hrab-boo-nee' |
G4462 |
ῥαββονί ῥαββουνί |
يحوّل , يلتفت , يرجع , يتوجه |
strephō |
stref'-o |
G4762 |
στρέφω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اخ |
adelphos |
ad-el-fos' |
G80 |
ἀδελφός |
يصعد، يطلع، يخطر، يدخل، ينمو |
anabainō |
an-ab-ah'ee-no |
G305 |
ἀναβαίνω |
يلمس، يمس. يوقد |
haptomai |
hap'-tom-ahee |
G680 |
ἅπτομαι |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
ليس ... بعد , لم ... بعد |
oupō |
oo'-po |
G3768 |
οὔπω |
أَب , الآب , يا ابت , يا أبتاه |
patēr |
pat-ayr' |
G3962 |
πατήρ |
يذهب , ذاهب , ذهاب , يمضي , ينطلق , منطلق , يسلك , يسير , يتقدم , متجه |
poreuomai |
por-yoo'-om-ahee |
G4198 |
πορεύομαι |
|
humōn |
hoo-mone' |
G5216 |
ὑμῶν |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يخبر، يقول، ينادى |
apaggellō |
ap-ang-el'-lo |
G518 |
ἀπαγγέλλω |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
|
Magdalēnē |
mag-dal-ay-nay' |
G3094 |
Μαγδαληνή |
تلميذ |
mathētēs |
math-ay-tes' |
G3101 |
μαθητής |
|
Maria Mariam |
mar-ee'-ah mar-ee-am' |
G3137 |
Μαρία Μαριάμ |
ينظر , يبصر , يرى , يعاين |
horaō |
hor-ah'-o |
G3708 |
ὁράω |
|
tauta |
tow'-tah |
G5023 |
ταῦτα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
سلام، سلامة، صلح، مصالحة، امان |
eirēnē |
i-rah'-nay |
G1515 |
εἰρήνη |
ذلك، تلك |
ekeinos |
ek-i'-nos |
G1565 |
ἐκεῖνος |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
يوم , نهار , غد |
hēmera |
hay-mer'-ah |
G2250 |
ἡμέρα |
باب |
thura |
thoo'-rah |
G2374 |
θύρα |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
|
Ioudaios |
ee-oo-dah'-yos |
G2453 |
Ἰουδαῖος |
يقف , يوقف , واقف , وقوف , يقوم , يقيم , قائم , مقيم , يثبت , يثبّت , يجعل , يبقى |
histēmi |
his'-tay-mee |
G2476 |
ἵστημι |
|
kleiō |
kli'-o |
G2808 |
κλείω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
تلميذ |
mathētēs |
math-ay-tes' |
G3101 |
μαθητής |
وسط , بين , نصف |
mesos |
mes'-os |
G3319 |
μέσος |
واحد , واحدة ,احد , احدى , أوّل |
mia |
mee'-ah |
G3391 |
μία |
حيث , ان |
hopou |
hop'-oo |
G3699 |
ὅπου |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
متأخر |
opsios |
op'-see-os |
G3798 |
ὄψίος |
سبت , اسبوع |
sabbaton |
sab'-bat-on |
G4521 |
σάββατον |
يجمع , يجتمع , يأوي , يؤاوي |
sunagō |
soon-ag'-o |
G4863 |
συνάγω |
خوف , مخافة , هيبة |
phobos |
fob'-os |
G5401 |
φόβος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
مقدّس، قديس، قدوس، اقدس، قدُس، قدْس |
hagios |
hag'-ee-os |
G40 |
ἅγιος |
ينفخ |
emphusaō |
em-foo-sah'-o |
G1720 |
ἐμφυσάω |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يأخذ , أخْذ , آخِذ , مأخوذ , ينزع , يَقبل , ينال , يتناول , يحصل , يصيب , (يشاور) |
lambanō |
lam-ban'-o |
G2983 |
λαμβάνω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
ريح , نفحة |
pneuma |
pnyoo'-mah |
G4151 |
πνεῦμα |
|
touto |
too'-to |
G5124 |
τοῦτο |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
خطية |
hamartia |
ham-ar-tee'-ah |
G266 |
ἁμαρτία |
اللام الرابطة لجواب الشرط |
an |
an |
G302 |
ἄν |
يسلم، يصرف. يترك. يغفر، مغفور. يسمح، يدع |
aphiēmi |
af-ee'-ay-mee |
G863 |
ἀφίημι |
يمسك , يتمسك , ممسك , متمسّك , ماسك , تمسّك , يحفظ , يملك , يقبض |
krateō |
krat-eh'-o |
G2902 |
κρατέω |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
|
Didumos |
did'-oo-mos |
G1324 |
Δίδυμος |
اثنا عشر |
dōdeka |
do'-dek-ah |
G1427 |
δώδεκα |
واحد فواحد |
heis |
hice |
G1520 |
εἷς |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
|
Thōmas |
tho-mas' |
G2381 |
Θωμᾶς |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
متى , بينما , طالما |
hote ho te hē te tō te |
hot'-eh ho6t'-eh hay'-the tot'-eh |
G3753 |
ὅτε ο ̔́τε η ̔́τε το τε |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
آخر، غير، بعض، واحد و... آخر، شيء و..... آخر |
allos |
al'-los |
G243 |
ἄλλος |
يرمي، يلقي، يرجم، يطرح، ينطرح، مطروح، يلطم. يسكب، يصب، يضع، يجعل. يهيج |
ballō |
bal'-lo |
G906 |
βάλλω |
اصبع |
daktulos |
dak'-too-los |
G1147 |
δάκτυλος |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
مسمار |
hēlos |
hay'-los |
G2247 |
ἧλος |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
تلميذ |
mathētēs |
math-ay-tes' |
G3101 |
μαθητής |
|
ean mē |
eh-an' may |
G3362 |
ἐὰν μή |
ينظر , يبصر , يرى , يعاين |
horaō |
hor-ah'-o |
G3708 |
ὁράω |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
|
pisteuō |
pist-yoo'-o |
G4100 |
πιστεύω |
جنب |
pleura |
plyoo-rah' |
G4125 |
πλευρά |
أثر , تمثال , مثال , صورة , قدوة |
tupos |
too'-pos |
G5179 |
τύπος |
يد |
cheir |
khire |
G5495 |
χείρ |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
سلام، سلامة، صلح، مصالحة، امان |
eirēnē |
i-rah'-nay |
G1515 |
εἰρήνη |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
داخل , باطن |
esō |
es'-o |
G2080 |
ἔσω |
يوم , نهار , غد |
hēmera |
hay-mer'-ah |
G2250 |
ἡμέρα |
باب |
thura |
thoo'-rah |
G2374 |
θύρα |
|
Thōmas |
tho-mas' |
G2381 |
Θωμᾶς |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
يقف , يوقف , واقف , وقوف , يقوم , يقيم , قائم , مقيم , يثبت , يثبّت , يجعل , يبقى |
histēmi |
his'-tay-mee |
G2476 |
ἵστημι |
|
kleiō |
kli'-o |
G2808 |
κλείω |
تلميذ |
mathētēs |
math-ay-tes' |
G3101 |
μαθητής |
وسط , بين , نصف |
mesos |
mes'-os |
G3319 |
μέσος |
مع |
meta |
met-ah' |
G3326 |
μετά |
ثمانية |
oktō |
ok-to' |
G3638 |
ὀκτώ |
ايضا |
palin |
pal'-in |
G3825 |
πάλιν |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
غير مؤمن، خائن، لا يصدّق |
apistos |
ap'-is-tos |
G571 |
ἄπιστος |
يرمي، يلقي، يرجم، يطرح، ينطرح، مطروح، يلطم. يسكب، يصب، يضع، يجعل. يهيج |
ballō |
bal'-lo |
G906 |
βάλλω |
اصبع |
daktulos |
dak'-too-los |
G1147 |
δάκτυλος |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
بعد ذلك، ثم (ظرف) (اغفلت) |
eita |
i'-tah |
G1534 |
εἶτα |
|
Thōmas |
tho-mas' |
G2381 |
Θωμᾶς |
هوذا , ها , ينظر |
ide |
id'-eh |
G2396 |
ἴδε |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
مؤمن , امين , امانة , صادق |
pistos |
pis-tos' |
G4103 |
πιστός |
جنب |
pleura |
plyoo-rah' |
G4125 |
πλευρά |
يُحضر , يجيء ب , يقدّم , يتقدم , يحمل , يحتمل , يقبل على , يسوق , يؤدي , هات , هبوب , بيان |
pherō̄ |
fer'-o |
G5342 |
φέρω |
يد |
cheir |
khire |
G5495 |
χείρ |
هنا , ههنا , الى هنا , هناك |
hōde |
ho'-deh |
G5602 |
ὧδε |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
|
Thōmas |
tho-mas' |
G2381 |
Θωμᾶς |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
مغبوط , سعيد , مبارك , اكثر غبطة , طوبى ل |
makarios |
mak-ar'-ee-os |
G3107 |
μακάριος |
ينظر , يبصر , يرى , يعاين |
horaō |
hor-ah'-o |
G3708 |
ὁράω |
ان , لأن |
hoti |
hot'-ee |
G3754 |
ὅτι |
|
pisteuō |
pist-yoo'-o |
G4100 |
πιστεύω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
آخر، غير، بعض، واحد و... آخر، شيء و..... آخر |
allos |
al'-los |
G243 |
ἄλλος |
كتاب، سفر، درج |
biblion |
bib-lee'-on |
G975 |
βιβλίον |
يكتب، مكتوب، كاتب، كتابة |
graphō |
graf'-o |
G1125 |
γράφω |
امام , قدام ,لدى, ل |
enōpion |
en-o'-pee-on |
G1799 |
ἐνώπιον |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
تلميذ |
mathētēs |
math-ay-tes' |
G3101 |
μαθητής |
حقا , فعلا |
men |
men |
G3303 |
μέν |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
يشير , يبين |
sēmainō |
say-mah'ee-no |
G4591 |
σημαίνω |
|
toutō |
too'-to |
G5129 |
τούτῳ |