الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
رجل، زوج، بعل، انسان |
anēr |
an'-ayr |
G435 |
ἀνήρ |
قائد مئة |
hekatontarchēs hekatontarchos |
hek-at-on-tar'-khace hek-at-on-tar'-khos |
G1543 |
ἑκατοντάρχης ἑκατοντάρχος |
|
Italikos |
ee-tal-ee-kos' |
G2483 |
Ἰταλικός |
|
Kaisareia |
kahee-sar'-i-a |
G2542 |
Καισάρεια |
يدعو , مدعو , يسمّي , يتسمى , يلقب , يقول ل |
kaleō |
kal-eh'-o |
G2564 |
καλέω |
|
Kornēlios |
kor-nay'-lee-os |
G2883 |
Κορνήλιος |
اسم , يسمى , يسمى باسم , يتسمى باسم |
onoma |
on'-om-ah |
G3686 |
ὄνομα |
كتيبة , جند |
speira |
spi'-rah |
G4686 |
σπεῖρα |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يطلب، طلب، يتضرع، يصلي، يلتمس |
deomai |
deh'-om-ahee |
G1189 |
δέομαι |
دائما، كل حين |
diapantos |
dee-ap-an-tos' |
G1275 |
διαπαντός |
صدقة، حسنة، احسان |
eleēmosunē |
el-eh-ay-mos-oo'-nay |
G1654 |
ἐλεημοσύνη |
تقي |
eusebēs |
yoo-seb-ace' |
G2152 |
εὐσεβής |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
شعب |
laos |
lah-os' |
G2992 |
λαός |
بيت |
oikos |
oy'-kos |
G3624 |
οἶκος |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
|
phobeō |
fob-eh'-o |
G5399 |
φοβέω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يصعد، يطلع، يخطر، يدخل، ينمو |
anabainō |
an-ab-ah'ee-no |
G305 |
ἀναβαίνω |
يشخص، يتفرس، ينظر |
atenizō |
at-en-id'-zo |
G816 |
ἀτενίζω |
صدقة، حسنة، احسان |
eleēmosunē |
el-eh-ay-mos-oo'-nay |
G1654 |
ἐλεημοσύνη |
خائف، يخاف، خوف، رعبة، يرتعب |
emphobos |
em'-fob-os |
G1719 |
ἔμφοβος |
امام , قدام ,لدى, ل |
enōpion |
en-o'-pee-on |
G1799 |
ἐνώπιον |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
تذكار |
mnēmosunon |
mnay-mos'-oo-non |
G3422 |
μνημόσυνον |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
صلاة |
proseuchē |
pros-yoo-khay' |
G4335 |
προσευχή |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
دبّاغ |
burseus |
boorce-yooce' |
G1038 |
βυρσεύς |
|
dei |
die deh-on' |
G1163 |
δεῖ |
بحر |
thalassa |
thal'-as-sah |
G2281 |
θάλασσα |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
ينزل , نازل , يضيف , يستغرب , غريب |
xenizō |
xen-id'-xo |
G3579 |
ξενίζω |
بيت |
oikia |
oy-kee'-ah |
G3614 |
οἰκία |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
عند , على , مِن , مِن قِبَل , بَعْد , اكثر , فوق , بخلاف |
para |
par-ah' |
G3844 |
παρά |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
|
Simōn |
see'-mone |
G4613 |
Σίμων |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ملاك. رسول |
aggelos |
ang'-el-os |
G32 |
ἄγγελος |
يذهب، يمضي، ينطلق، يرجع، يخرج، يذيع |
aperchomai |
ap-erkh'-om-ahee |
G565 |
ἀπέρχομαι |
اثنان |
duo |
doo'-o |
G1417 |
δύο |
تقي |
eusebēs |
yoo-seb-ace' |
G2152 |
εὐσεβής |
|
Kornēlios |
kor-nay'-lee-os |
G2883 |
Κορνήλιος |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
خادم , عبد |
oiketēs |
oy-ket'-ace |
G3610 |
οἰκέτης |
يلازم , يواظب |
proskartereō |
pros-kar-ter-eh'-o |
G4342 |
προσκαρτερέω |
جندي , عسكري |
stratiōtēs |
strat-ee-o'-tace |
G4757 |
στρατιώτης |
يصيح , ينادى , يدعو , يصرخ |
phōneō |
fo-neh'-o |
G5455 |
φωνέω |
كما , كأن , ك , مثل , نحو , كيف , حتى , لما , عندما ما ( للتعجب ) |
hōs |
hoce |
G5613 |
ὡς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
رجل، زوج، بعل، انسان |
anēr |
an'-ayr |
G435 |
ἀνήρ |
يرسل، مرسل |
apostellō |
ap-os-tel'-lo |
G649 |
ἀποστέλλω |
|
de |
deh |
G1161 |
δέ |
يوزع، يعطي |
diadidōmi |
dee-ad-id'-o-mee |
G1239 |
διαδίδωμι |
يرتاب، يحتار |
diaporeō |
dee-ap-or-eh'-o |
G1280 |
διαπορέω |
يسأل |
dierōtaō |
dee-er-o-tah'-o |
G1331 |
διερωτάω |
|
heautou |
heh-ow-too' |
G1438 |
ἑαυτοῦ |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
|
eiēn |
i'-ane |
G1498 |
εἴην |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
يقبل , يقف , يحضر , يصادف , يفاجئ , يقوم , يصيب , يعكف |
ephistēmi |
ef-is'-tay-mee |
G2186 |
ἐφίστημι |
هوذا , ها , اذ (انظر) |
idou |
id-oo' |
G2400 |
ἰδού |
|
Kornēlios |
kor-nay'-lee-os |
G2883 |
Κορνήλιος |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
بيت |
oikia |
oy-kee'-ah |
G3614 |
οἰκία |
رؤيا , ( يرى ) , منظر |
horama |
hor'-am-ah |
G3705 |
ὅραμα |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
بطرس |
Petros |
pet'-ros |
G4074 |
Πέτρος |
باب , دهيلز |
pulōn |
poo-lone' |
G4440 |
πυλών |
|
Simōn |
see'-mone |
G4613 |
Σίμων |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
كما , كأن , ك , مثل , نحو , كيف , حتى , لما , عندما ما ( للتعجب ) |
hōs |
hoce |
G5613 |
ὡς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
بل، ولكن |
alla |
al-lah' |
G235 |
ἀλλά |
يقوم، قيام، قيامة، قائم، ينهض |
anistēmi |
an-is'-tay-mee |
G450 |
ἀνίστημι |
يرسل، مرسل |
apostellō |
ap-os-tel'-lo |
G649 |
ἀποστέλλω |
يميز، يقضي، يحكم. يرتاب، مرتاب، يشك، يخاصم |
diakrinō |
dee-ak-ree'-no |
G1252 |
διακρίνω |
ينزل , نازل , ينحدر , يهبط |
katabainō |
kat-ab-ah'ee-no |
G2597 |
καταβαίνω |
لا ...احد , لا ... شيء |
mēdeis mēdemia mēden |
may-dice' may -dem-ee'-ah may-den' |
G3367 |
μηδείς μηδεμία μηδέν |
يذهب , ذاهب , ذهاب , يمضي , ينطلق , منطلق , يسلك , يسير , يتقدم , متجه |
poreuomai |
por-yoo'-om-ahee |
G4198 |
πορεύομαι |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
سبب، أمر. علة، دعوى |
aitia |
ahee-tee'-a |
G156 |
αἰτία |
رجل، زوج، بعل، انسان |
anēr |
an'-ayr |
G435 |
ἀνήρ |
يرسل، مرسل |
apostellō |
ap-os-tel'-lo |
G649 |
ἀποστέλλω |
|
de |
deh |
G1161 |
δέ |
|
eimi |
i-mee' |
G1510 |
εἰμί |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يطلب , يلتمس , يفيش , يسأل , يتساءل , يريد |
zēteō |
dzay-teh'-o |
G2212 |
ζητέω |
هوذا , ها , اذ (انظر) |
idou |
id-oo' |
G2400 |
ἰδού |
ينزل , نازل , ينحدر , يهبط |
katabainō |
kat-ab-ah'ee-no |
G2597 |
καταβαίνω |
|
Kornēlios |
kor-nay'-lee-os |
G2883 |
Κορνήλιος |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
يحضر , حاضر , حضور , يجيء , عند |
pareimi |
par'-i-mee |
G3918 |
πάρειμι |
بطرس |
Petros |
pet'-ros |
G4074 |
Πέτρος |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
صالح، صلاح، خير، جيّد، حسن |
agathos |
ag-ath-os' |
G18 |
ἀγαθός |
ملاك. رسول |
aggelos |
ang'-el-os |
G32 |
ἄγγελος |
مقدّس، قديس، قدوس، اقدس، قدُس، قدْس |
hagios |
hag'-ee-os |
G40 |
ἅγιος |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
رجل، زوج، بعل، انسان |
anēr |
an'-ayr |
G435 |
ἀνήρ |
بار، صدّيق، زكي، عادل، عدل، حق، يحق |
dikaios |
dik'-ah-yos |
G1342 |
δίκαιος |
امّة شعب |
ethnos |
eth'-nos |
G1484 |
ἔθνος |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
قائد مئة |
hekatontarchēs hekatontarchos |
hek-at-on-tar'-khace hek-at-on-tar'-khos |
G1543 |
ἑκατοντάρχης ἑκατοντάρχος |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
|
Ioudaios |
ee-oo-dah'-yos |
G2453 |
Ἰουδαῖος |
|
Kornēlios |
kor-nay'-lee-os |
G2883 |
Κορνήλιος |
يشهد , شاهد , مشهود |
martureō |
mar-too-reh'-o |
G3140 |
μαρτυρέω |
يستدعي , يستحضر |
metapempō |
met-ap-emp'-o |
G3343 |
μεταπέμπω |
بيت |
oikos |
oy'-kos |
G3624 |
οἶκος |
كل , جميع |
holos |
hol'-os |
G3650 |
ὅλος |
كلمة , كلام , قول , شيء , امر |
rhēma |
hray'-mah |
G4487 |
ῥῆμα |
مِن , تحت (حرف جر ) |
hupo |
hoop-o' |
G5259 |
ὑπό |
|
phobeō |
fob-eh'-o |
G5399 |
φοβέω |
يوحي , يدعو , متكلم |
chrēmatizō |
khray-mat-id'-zo |
G5537 |
χρηματίζω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اخ |
adelphos |
ad-el-fos' |
G80 |
ἀδελφός |
|
eiskaleō |
ice-kal-eh'-o |
G1528 |
εἰσκαλέω |
يخرج , يصدر , يمضي , يذيع |
exerchomai |
ex-er'-khom-ahee |
G1831 |
ἐξέρχομαι |
غد |
epaurion |
ep-ow'-ree-on |
G1887 |
ἐπαύριον |
|
Ioppē |
ee-op'-pay |
G2445 |
Ἰόππη |
ينزل , نازل , يضيف , يستغرب , غريب |
xenizō |
xen-id'-xo |
G3579 |
ξενίζω |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
بطرس |
Petros |
pet'-ros |
G4074 |
Πέτρος |
يجتمع مع , يجتمع , يأتي مع , يجيء مع , يذهب مع , يرافق |
sunerchomai |
soon-er'-khom-ahee |
G4905 |
συνέρχομαι |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
محرّم |
athemitos |
ath-em'-ee-tos |
G111 |
ἀθέμιτος |
نجس |
akathartos |
ak-ath'-ar-tos |
G169 |
ἀκάθαρτος |
اجنبي |
allophulos |
al-lof'-oo-los |
G246 |
ἀλλόφυλος |
رجل، زوج، بعل، انسان |
anēr |
an'-ayr |
G435 |
ἀνήρ |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
|
deiknuō |
dike-noo'-o |
G1166 |
δεικνύω |
يفهم , يعلم , يعرف |
epistamai |
ep-is'-tam-ahee |
G1987 |
ἐπίσταμαι |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
|
Ioudaios |
ee-oo-dah'-yos |
G2453 |
Ἰουδαῖος |
مشترك , دنس , نجس |
koinos |
koy-nos' |
G2839 |
κοινός |
يلصق , يلتصق , ملتصق , يرافق |
kollaō |
kol-lah'-o |
G2853 |
κολλάω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
لا ...احد , لا ... شيء |
mēdeis mēdemia mēden |
may-dice' may -dem-ee'-ah may-den' |
G3367 |
μηδείς μηδεμία μηδέν |
يتقدم , يجيء , يأتي , يحضر , يلتصق , يذهب , يوافق |
proserchomai |
pros-er'-khom-ahee |
G4334 |
προσέρχομαι |
يقول |
phēmi |
fay-mee' |
G5346 |
φημί |
كما , كأن , ك , مثل , نحو , كيف , حتى , لما , عندما ما ( للتعجب ) |
hōs |
hoce |
G5613 |
ὡς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
من دون مناقضة |
anantirrhētōs |
an-an-tir-hray'-toce |
G369 |
ἀναντιῤῥήτως |
لذلك (اداة وصل) (اغفلت) |
dio |
dee-o' |
G1352 |
διό |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
يستدعي , يستحضر |
metapempō |
met-ap-emp'-o |
G3343 |
μεταπέμπω |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
يسأل , يستخبر |
punthanomai |
poon-than'-om-ahee |
G4441 |
πυνθάνομαι |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
رجل، زوج، بعل، انسان |
anēr |
an'-ayr |
G435 |
ἀνήρ |
من، عن، من قبل، منذ (اغفلت لكثرة ورودها) |
apo |
apo' |
G575 |
ἀπό |
تاسع |
ennatos |
en'-nat-os |
G1766 |
ἔννατος |
امام , قدام ,لدى, ل |
enōpion |
en-o'-pee-on |
G1799 |
ἐνώπιον |
لباس , حلة |
esthēs |
es-thace' |
G2066 |
ἐσθής |
يوم , نهار , غد |
hēmera |
hay-mer'-ah |
G2250 |
ἡμέρα |
هوذا , ها , اذ (انظر) |
idou |
id-oo' |
G2400 |
ἰδού |
يقف , يوقف , واقف , وقوف , يقوم , يقيم , قائم , مقيم , يثبت , يثبّت , يجعل , يبقى |
histēmi |
his'-tay-mee |
G2476 |
ἵστημι |
|
Kornēlios |
kor-nay'-lee-os |
G2883 |
Κορνήλιος |
لامع , بهي , منير |
lampros |
lam-pros' |
G2986 |
λαμπρός |
الى , الى ان , حتى |
mechri mechris |
mekh'-ree mekh-ris' |
G3360 |
μέχρι μεχρίς |
يصوم , صائم |
nēsteuō |
nace-tyoo'-o |
G3522 |
νηστεύω |
بيت |
oikos |
oy'-kos |
G3624 |
οἶκος |
يصلي , صلاة |
proseuchomai |
pros-yoo'-khom-ahee |
G4336 |
προσεύχομαι |
|
tautē tautēn tautēs |
tow-'tay tow'-tane tow'-tace |
G5026 |
ταύτῃ ταύτην ταύτης |
رابع , اربعة , ربع ( القسم الرابع ) |
tetartos |
tet'-ar-tos |
G5067 |
τέταρτος |
يقول |
phēmi |
fay-mee' |
G5346 |
φημί |
ساعة , وقت |
hōra |
ho'-rah |
G5610 |
ὥρα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
دبّاغ |
burseus |
boorce-yooce' |
G1038 |
βυρσεύς |
|
epikaleomai |
ep-ee-kal-eh'-om-ahee |
G1941 |
ἐπικαλέομαι |
بحر |
thalassa |
thal'-as-sah |
G2281 |
θάλασσα |
|
Ioppē |
ee-op'-pay |
G2445 |
Ἰόππη |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
يستدعي |
metakaleō |
met-ak-al-eh'-o |
G3333 |
μετακαλέω |
ينزل , نازل , يضيف , يستغرب , غريب |
xenizō |
xen-id'-xo |
G3579 |
ξενίζω |
بيت |
oikia |
oy-kee'-ah |
G3614 |
οἰκία |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
عند , على , مِن , مِن قِبَل , بَعْد , اكثر , فوق , بخلاف |
para |
par-ah' |
G3844 |
παρά |
يجيء , يُقبل , يأتي , يحضر , يصل |
paraginomai |
par-ag-in'-om-ahee |
G3854 |
παραγίνομαι |
يرسل , مرسَل , مرسِل |
pempō |
pem'-po |
G3992 |
πέμπω |
بطرس |
Petros |
pet'-ros |
G4074 |
Πέτρος |
|
Simōn |
see'-mone |
G4613 |
Σίμων |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
امام , قدام ,لدى, ل |
enōpion |
en-o'-pee-on |
G1799 |
ἐνώπιον |
حالا , للوقت |
exautēs |
ex-ow'-tace |
G1824 |
ἐξαύτης |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يُحسن , حسنا , جيدا , خير , يبرأ |
kalōs |
kal-oce' |
G2573 |
καλῶς |
الآن , الحاضر , هذا |
nun |
noon |
G3568 |
νῦν |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
يجيء , يُقبل , يأتي , يحضر , يصل |
paraginomai |
par-ag-in'-om-ahee |
G3854 |
παραγίνομαι |
يحضر , حاضر , حضور , يجيء , عند |
pareimi |
par'-i-mee |
G3918 |
πάρειμι |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يرسل , مرسَل , مرسِل |
pempō |
pem'-po |
G3992 |
πέμπω |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
يأمر |
prostassō |
pros-tas'-so |
G4367 |
προστάσσω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يرسل، مرسل |
apostellō |
ap-os-tel'-lo |
G649 |
ἀποστέλλω |
سلام، سلامة، صلح، مصالحة، امان |
eirēnē |
i-rah'-nay |
G1515 |
εἰρήνη |
يبشر |
euaggelizō |
yoo-ang-ghel-id'-zo |
G2097 |
εὐαγγελίζω |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
|
Israēl |
is-rah-ale' |
G2474 |
Ἰσραήλ |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
ابن |
uihos |
hwee-os' |
G5207 |
υἱός |
|
Christos |
khris-tos' |
G5547 |
Χριστός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
مقدّس، قديس، قدوس، اقدس، قدُس، قدْس |
hagios |
hag'-ee-os |
G40 |
ἅγιος |
ابليس، شيطان، ثالب |
diabolos |
dee-ab'-ol-os |
G1228 |
διάβολος |
يجوز، يجتاز، مجتاز، يمر، مرور، يذهب، يذيع، يعبر، يجول |
dierchomai |
dee-er'-khom-ahee |
G1330 |
διέρχομαι |
قوة، قدرة، طاقة، وفرة |
dunamis |
doo'-nam-is |
G1411 |
δύναμις |
يصنع خيرا |
euergeteō |
yoo-erg-et-eh'-o |
G2109 |
εὐεργετέω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يشفى , يشفي , شفاء , يبرأ , يُبرئ |
iaomai |
ee-ah'-om-ahee |
G2390 |
ἰάομαι |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
يتسلط |
katadunasteuō |
kat-ad-oo-nas-tyoo'-o |
G2616 |
καταδυναστεύω |
|
Nazareth Nazaret |
nad-zar-eth' nad-zar-et' |
G3478 |
Ναζαρέθ Ναζαρέτ |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
ريح , نفحة |
pneuma |
pnyoo'-mah |
G4151 |
πνεῦμα |
يمسح |
chriō |
khree'-o |
G5548 |
χρίω |
كما , كأن , ك , مثل , نحو , كيف , حتى , لما , عندما ما ( للتعجب ) |
hōs |
hoce |
G5613 |
ὡς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يتخذ. ينزع، يقتل |
anaireō |
an-ahee-reh'-o |
G337 |
ἀναιρέω |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
|
Hierousalēm |
hee-er-oo-sal-ame' |
G2419 |
Ἱερουσαλήμ |
|
Ioudaios |
ee-oo-dah'-yos |
G2453 |
Ἰουδαῖος |
يعلّق , يتعلق , معلّق |
kremannumi |
krem-an'-noo-mee |
G2910 |
κρεμάννυμι |
|
martus |
mar'-toos |
G3144 |
μάρτυς |
خشب , خشبة , شجرة , عود , عصا , مقطرة |
xulon |
xoo'-lon |
G3586 |
ξύλον |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
و ( حرف عطف ) |
te |
teh |
G5037 |
τε |
كورة , حقل , برّ |
chōra |
kho'-rah |
G5561 |
χώρα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
خطية |
hamartia |
ham-ar-tee'-ah |
G266 |
ἁμαρτία |
مغفرة، غفران. اطلاق، حرية |
aphesis |
af'-es-is |
G859 |
ἄφεσις |
ب (بواسطة)، في، بسبب (اغفلت لكثرة ورودها) |
dia |
dee-ah' |
G1223 |
διά |
يأخذ , أخْذ , آخِذ , مأخوذ , ينزع , يَقبل , ينال , يتناول , يحصل , يصيب , (يشاور) |
lambanō |
lam-ban'-o |
G2983 |
λαμβάνω |
يشهد , شاهد , مشهود |
martureō |
mar-too-reh'-o |
G3140 |
μαρτυρέω |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
اسم , يسمى , يسمى باسم , يتسمى باسم |
onoma |
on'-om-ah |
G3686 |
ὄνομα |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
|
pisteuō |
pist-yoo'-o |
G4100 |
πιστεύω |
نبي |
prophētēs |
prof-ay'-tace |
G4396 |
προφήτης |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
مقدّس، قديس، قدوس، اقدس، قدُس، قدْس |
hagios |
hag'-ee-os |
G40 |
ἅγιος |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
يقع , يسقط , يحل , يتكئ |
epipiptō |
ep-ee-pip'-to |
G1968 |
ἐπιπίπτω |
بعد , في ما بعد |
eti |
et'-ee |
G2089 |
ἔτι |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
بطرس |
Petros |
pet'-ros |
G4074 |
Πέτρος |
ريح , نفحة |
pneuma |
pnyoo'-mah |
G4151 |
πνεῦμα |
كلمة , كلام , قول , شيء , امر |
rhēma |
hray'-mah |
G4487 |
ῥῆμα |
|
tauta |
tow'-tah |
G5023 |
ταῦτα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
مقدّس، قديس، قدوس، اقدس، قدُس، قدْس |
hagios |
hag'-ee-os |
G40 |
ἅγιος |
عطية، موهبة، هبة |
dōrea |
do-reh-ah' |
G1431 |
δωρεά |
امّة شعب |
ethnos |
eth'-nos |
G1484 |
ἔθνος |
ينصبّ، يكب، يسكب، يسفك |
ekcheō ekchunō |
ek-kheh'-o ek-khoo'-no |
G1632 |
ἐκχέω ἐκχύνω |
يبهت , يحير , يتحير ,يدهش , يندهش , مختل |
existēmi |
ex-is'-tay-mee |
G1839 |
ἐξίστημι |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
ما دام , على قدرما , كل من , كل الذين ’ كم , ما |
hosos |
hos'-os |
G3745 |
ὅσος |
ان , لأن |
hoti |
hot'-ee |
G3754 |
ὅτι |
ختان |
peritomē |
per-it-om-ay' |
G4061 |
περιτομή |
بطرس |
Petros |
pet'-ros |
G4074 |
Πέτρος |
مؤمن , امين , امانة , صادق |
pistos |
pis-tos' |
G4103 |
πιστός |
ريح , نفحة |
pneuma |
pnyoo'-mah |
G4151 |
πνεῦμα |
يجتمع مع , يجتمع , يأتي مع , يجيء مع , يذهب مع , يرافق |
sunerchomai |
soon-er'-khom-ahee |
G4905 |
συνέρχομαι |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
مقدّس، قديس، قدوس، اقدس، قدُس، قدْس |
hagios |
hag'-ee-os |
G40 |
ἅγιος |
يعتمد، يعمّد، المعمدان (المعمّد)، يصطبغ، يغتسل |
baptizō |
bap-tid'-zo |
G907 |
βαπτίζω |
يقدر، قادر، يمكن، يستطيع، استطاعة |
dunamai |
doo'-nam-ahee |
G1410 |
δύναμαι |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
يمنع |
kōluō |
ko-loo'-o |
G2967 |
κωλύω |
يأخذ , أخْذ , آخِذ , مأخوذ , ينزع , يَقبل , ينال , يتناول , يحصل , يصيب , (يشاور) |
lambanō |
lam-ban'-o |
G2983 |
λαμβάνω |
|
hostis hētis ho6ti |
hos'-tis hay'-tis hot'-ee |
G3748 |
ὅστις ἥτις ὅ6τι |
ريح , نفحة |
pneuma |
pnyoo'-mah |
G4151 |
πνεῦμα |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
|
toutous |
too'-tooce |
G5128 |
τούτους |
ماء , مياه |
hudōr hudatos |
hoo'-dor hoo'-dat-os etc. |
G5204 |
ὕδωρ ὕδατος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يعتمد، يعمّد، المعمدان (المعمّد)، يصطبغ، يغتسل |
baptizō |
bap-tid'-zo |
G907 |
βαπτίζω |
يستمر , يمكث , يلبث , يثبت , يقيم , يبقى , يداوم |
epimenō |
ep-ee-men'-o |
G1961 |
ἐπιμένω |
يسأل , يطلب |
erōtaō |
er-o-tah'-o |
G2065 |
ἐρωτάω |
يوم , نهار , غد |
hēmera |
hay-mer'-ah |
G2250 |
ἡμέρα |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
اسم , يسمى , يسمى باسم , يتسمى باسم |
onoma |
on'-om-ah |
G3686 |
ὄνομα |
يأمر |
prostassō |
pros-tas'-so |
G4367 |
προστάσσω |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
حينئذ , عندئذ , ثم |
tote |
tot'-eh |
G5119 |
τότε |