الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يقدس، يتقدس، مقدِّس، مقدَّس |
hagiazō |
hag-ee-ad'-zo |
G37 |
ἁγιάζω |
مقدّس، قديس، قدوس، اقدس، قدُس، قدْس |
hagios |
hag'-ee-os |
G40 |
ἅγιος |
كنيسة, محفل |
ekklēsia |
ek-klay-see'-ah |
G1577 |
ἐκκλησία |
في، ب، بين، عند |
en |
en |
G1722 |
ἐν |
|
epikaleomai |
ep-ee-kal-eh'-om-ahee |
G1941 |
ἐπικαλέομαι |
|
hēmōn |
hay-mone' |
G2257 |
ἡμῶν |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
مدعو , يدعو |
klētos |
klay-tos' |
G2822 |
κλητός |
|
Korinthos |
kor'-in-thos |
G2882 |
Κόρινθος |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
اسم , يسمى , يسمى باسم , يتسمى باسم |
onoma |
on'-om-ah |
G3686 |
ὄνομα |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
و ( حرف عطف ) |
te |
teh |
G5037 |
τε |
مكان , موضع , فرصة |
topos |
top'-os |
G5117 |
τόπος |
|
Christos |
khris-tos' |
G5547 |
Χριστός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
سلام، سلامة، صلح، مصالحة، امان |
eirēnē |
i-rah'-nay |
G1515 |
εἰρήνη |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
أَب , الآب , يا ابت , يا أبتاه |
patēr |
pat-ayr' |
G3962 |
πατήρ |
نعمة , فضل , احسان , منّة , شكر , شكرا , يشكر |
charis |
khar'-ece |
G5485 |
χάρις |
|
Christos |
khris-tos' |
G5547 |
Χριστός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يعطي، عطاء، يهب، واهب، يدفع، يبذل، يجعل، يضع، يصدر، يلقي، يدع، يمنح، يناول، يسلم، يقدم |
didōmi |
did'-o-mee |
G1325 |
δίδωμι |
يشكر , يؤدي الشكر |
eucharisteō |
yoo-khar-is-teh'-o |
G2168 |
εὐχαριστέω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
في كل حين , دائما |
pantote |
pan'-tot-eh |
G3842 |
πάντοτε |
عن , على , حول , من جهة , لأجل |
peri |
per-ee' |
G4012 |
περί |
|
humōn |
hoo-mone' |
G5216 |
ὑμῶν |
نعمة , فضل , احسان , منّة , شكر , شكرا , يشكر |
charis |
khar'-ece |
G5485 |
χάρις |
|
Christos |
khris-tos' |
G5547 |
Χριστός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
يدعو , مدعو , يسمّي , يتسمى , يلقب , يقول ل |
kaleō |
kal-eh'-o |
G2564 |
καλέω |
شركة , مشاركة , توزيع |
koinōnia |
koy-nohn-ee'-ah |
G2842 |
κοινωνία |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
مؤمن , امين , امانة , صادق |
pistos |
pis-tos' |
G4103 |
πιστός |
ابن |
uihos |
hwee-os' |
G5207 |
υἱός |
|
Christos |
khris-tos' |
G5547 |
Χριστός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اخ |
adelphos |
ad-el-fos' |
G80 |
ἀδελφός |
نفس، عين، ذات (اداة توكيد) |
autos |
ow-tos' |
G846 |
αὐτός |
رأى |
gnōmē |
gno'-may |
G1106 |
γνώμη |
|
de |
deh |
G1161 |
δέ |
في، ب، بين، عند |
en |
en |
G1722 |
ἐν |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
يَكمل , يُكمل , يصير كاملا , كامل , يُصلح , يتقن , يهيء , مهيّأ |
katartizō |
kat-ar-tid'-zo |
G2675 |
καταρτίζω |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
لا , ما , ليس |
mē |
may |
G3361 |
μή |
ذهن , فكر , عقل , فهم |
nous |
nooce |
G3563 |
νοῦς |
اسم , يسمى , يسمى باسم , يتسمى باسم |
onoma |
on'-om-ah |
G3686 |
ὄνομα |
يطلب الى , يلتمس , يتضرّع , يعظ , واعظ , يعزّى , يتعزّى |
parakaleō |
par-ak-al-eh'-o |
G3870 |
παρακαλέω |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
اشقاق , خرق |
schisma |
skhis'-mah |
G4978 |
σχίσμα |
|
Christos |
khris-tos' |
G5547 |
Χριστός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يتلف، يضيع، ضال. يهلك، هالك، يبيد، بائد، يفني، الفاني، يموت |
apollumi |
ap-ol'-loo-mee |
G622 |
ἀπόλλυμι |
قوة، قدرة، طاقة، وفرة |
dunamis |
doo'-nam-is |
G1411 |
δύναμις |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
جهالة |
mōria |
mo-ree'-ah |
G3472 |
μωρία |
صليب |
stauros |
stow-ros' |
G4716 |
σταυρός |
يخلُص , يُخلّص , مخلَّص , تخليص , ينجي , نجاة , يشفى , يشفي |
sōzō |
sode'-zo |
G4982 |
σώζω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اخ |
adelphos |
ad-el-fos' |
G80 |
ἀδελφός |
بينظر، ناظر، منظور، يبصر, بصير، مبصر، يرى، يتحرّز |
blepō |
blep'-o |
G991 |
βλέπω |
يستطيع، مستطاع، يمكن، ممكن، قدير، قادر، مقتدر، قوى، قوة |
dunatos |
doo-nat-os' |
G1415 |
δυνατός |
شريف الجنس , شريف |
eugenēs |
yoog-en'-ace |
G2104 |
εὐγένης |
حسب , بمقتضى , من جهة , في , على |
kata |
kat-ah' |
G2596 |
κατά |
دعوة |
klēsis |
klay'-sis |
G2821 |
κλῆσις |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
لحم , جسد ,جسديّ , بشر , بشرية , جسم , نسيب |
sarx |
sarx |
G4561 |
σάρξ |
حكيم , احكم |
sophos |
sof-os' |
G4680 |
σοφός |
|
humōn |
hoo-mone' |
G5216 |
ὑμῶν |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
دنيّ |
agenēs |
ag-en-ace' |
G36 |
ἀγενής |
يختار |
eklegomai |
ek-leg'-om-ahee |
G1586 |
ἐκλέγομαι |
يحتقر , محتقر , حقير , يزدرى , مزدرى |
exoutheneō |
ex-oo-then-eh'-o |
G1848 |
ἐξουθενέω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يَبطل , يُبطل , يبطّل , يتبطّل يتحرر , يُبيد , زائل |
katargeō |
kat-arg-eh'-o |
G2673 |
καταργέω |
العالم , زينة |
kosmos |
kos'-mos |
G2889 |
κόσμος |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |