الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
نفسي، ذاتي، انا، عندي، اليّ |
emautou emautō emauton |
em-ow-too' em-ow-to' em-ow-ton |
G1683 |
ἐμαυτοῦ ἐμαυτῷ ἐμαυτόν |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
يحكم , يحاكم , يقضي , يخاصم (امام القضاء ) , يدين , يرى , يعتبر يحسب , يعدّ , يستقر الرأي , يعزم , يجزم |
krinō |
kree'-no |
G2919 |
κρίνω |
حزن , يحزن |
lupē |
loo'-pay |
G3077 |
λύπη |
ايضا |
palin |
pal'-in |
G3825 |
πάλιν |
|
touto |
too'-to |
G5124 |
τοῦτο |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
نفس، عين، ذات (اداة توكيد) |
autos |
ow-tos' |
G846 |
αὐτός |
يكتب، مكتوب، كاتب، كتابة |
graphō |
graf'-o |
G1125 |
γράφω |
|
dei |
die deh-on' |
G1163 |
δεῖ |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
حزن , يحزن |
lupē |
loo'-pay |
G3077 |
λύπη |
لا , ما , ليس |
mē |
may |
G3361 |
μή |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يتيقن , متيقن , موقن , يتكل , متكل , متوكل , يثق , واثق , يُقنع , يقتنع , يصدق , يستعطف , يستميل , يحرّض , يطاوع , يذعن , يطيع , يسكّن , ينقاد |
peithō |
pi'-tho |
G3982 |
πείθω |
|
touto |
too'-to |
G5124 |
τοῦτο |
يفرح , فَرِحٌ , يسر , مسرور , يشمت , يسلّم , يهدى السلام , سلام |
chairō |
khah'ee-ro |
G5463 |
χαίρω |
فرح , سرور |
chara |
khar-ah' |
G5479 |
χαρά |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
محبة، حب. وليمة محبّيّة |
agapē |
ag-ah'-pay |
G26 |
ἀγάπη |
يَعرف، يُعرّف, عارف. معروف, يعلم, عالم, يفهم |
ginōskō |
ghin-oce'-ko |
G1097 |
γινώσκω |
يكتب، مكتوب، كاتب، كتابة |
graphō |
graf'-o |
G1125 |
γράφω |
دمعة |
dakru dakruon |
dak'-roo dak'-roo-on |
G1144 |
δάκρυ δάκρυον |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
ضيق , ضيقة , شدّة , حزن |
thlipsis |
thlip'-sis |
G2347 |
θλίψις |
قلب , بال |
kardia |
kar-dee'-ah |
G2588 |
καρδία |
يحزن , يحزن , حزين , حزن , يغتّم |
lupeō |
loo-peh'-o |
G3076 |
λυπέω |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
يزداد جدا , بالزيادة , لا سيما , اكثر, اوفر , جدا |
perissoterōs |
per-is-sot-er'-oce |
G4056 |
περισσοτέρως |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
كرب , كأبة |
sunochē |
soon-okh'-ay |
G4928 |
συνόχη |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ان، اذا، لو |
ei |
i |
G1487 |
εἰ |
يثقل |
epibareō |
ep-ee-bar-eh'-o |
G1912 |
ἐπιβαρέω |
يحزن , يحزن , حزين , حزن , يغتّم |
lupeō |
loo-peh'-o |
G3076 |
λυπέω |
نصيب , قسم , جزء , جزئيا , ناحية , جانب , جهة , قبيل , بعض , فرد , ترتيب , تفصيل |
meros |
mer'-os |
G3313 |
μέρος |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
قصاص |
epitimia |
ep-ee-tee-mee'-ah |
G2009 |
ἐπιτιμία |
اهل , مستحق , كفؤ , ما يرضي , كثير , غفير , طويل , عظيم , يكفي , مكتف , كفالة |
hikanos |
hik-an-os' |
G2425 |
ἱκανός |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
هذا |
houtos houtoi hautē hautai |
hoo'-tos hoo'-toy how'-tay how'-tahee |
G3778 |
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται |
كثير , اكثر , طويل , اطول , افضل , اعظم , على |
pleiōn pleion pleon |
pli'-own pli'-on pleh'-on |
G4119 |
πλείων πλεῖον πλέον |
مثل هذا , مثل ذلك , مثل , هذا , هكذا , انسان هكذا |
toioutos |
toy-oo'-tos |
G5108 |
τοιοῦτος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يبلع , يبتلع , يغرق |
katapinō |
kat-ap-ee'-no |
G2666 |
καταπίνω |
حزن , يحزن |
lupē |
loo'-pay |
G3077 |
λύπη |
بالحرى , بالاحرى , احرى , اكثر , بالاكثر , بالاولى , يزداد , دون |
mallon |
mal'-lon |
G3123 |
μᾶλλον |
لئلا |
mēpōs mē pōs |
may'-poce may poce |
G3381 |
μήπως μή πως |
يطلب الى , يلتمس , يتضرّع , يعظ , واعظ , يعزّى , يتعزّى |
parakaleō |
par-ak-al-eh'-o |
G3870 |
παρακαλέω |
كثيرا . اكثر كثيرا , اكثر |
perissoteros |
per-is-sot'-er-os |
G4055 |
περισσότερος |
مثل هذا , مثل ذلك , مثل , هذا , هكذا , انسان هكذا |
toioutos |
toy-oo'-tos |
G5108 |
τοιοῦτος |
بالعكس |
tounantion |
too-nan-tee'-on |
G5121 |
τοὐναντίον |
يهب , يعطي , يسلّم , يسامح , يغفر |
charizomai |
khar-id'-zom-ahee |
G5483 |
χαρίζομαι |
حتى , اذاً , لذلك |
hōste |
hoce'-teh |
G5620 |
ὥστε |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ان، اذا، لو |
ei |
i |
G1487 |
εἰ |
|
ei tis |
i tis |
G1536 |
εἴ τις |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
وجه , مواجهة , منظر , حضرة , قدّام , امام , قبل , شخص |
prosōpon |
pros'-o-pon |
G4383 |
πρόσωπον |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
|
humas |
hoo-mas' |
G5209 |
ὑμᾶς |
يهب , يعطي , يسلّم , يسامح , يغفر |
charizomai |
khar-id'-zom-ahee |
G5483 |
χαρίζομαι |
|
Christos |
khris-tos' |
G5547 |
Χριστός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يفتح، يتفتح، ينفتح، مفتوح |
anoigō |
an-oy'-go |
G455 |
ἀνοίγω |
|
de |
deh |
G1161 |
δέ |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
بشارة , انجيل |
euaggelion |
yoo-ang-ghel'-ee-on |
G2098 |
εὐαγγέλιον |
باب |
thura |
thoo'-rah |
G2374 |
θύρα |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
|
Trōas |
tro-as' |
G5174 |
Τρωάς |
|
Christos |
khris-tos' |
G5547 |
Χριστός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
حياة |
zōē |
dzo-ay' |
G2222 |
ζωή |
موت , ميتة , مميت |
thanatos |
than'-at-os |
G2288 |
θάνατος |
اهل , مستحق , كفؤ , ما يرضي , كثير , غفير , طويل , عظيم , يكفي , مكتف , كفالة |
hikanos |
hik-an-os' |
G2425 |
ἱκανός |
حقا , فعلا |
men |
men |
G3303 |
μέν |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
رائحة , نسيم |
osmē |
os-may' |
G3744 |
ὀσμή |
|
tauta |
tow'-tah |
G5023 |
ταῦτα |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اخلاص |
eilikrineia |
i-lik-ree'-ni-ah |
G1505 |
εἰλικρίνεια |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يغش |
kapēleuō |
kap-ale-yoo'-o |
G2585 |
καπηλεύω |
امام , قدّام |
katenōpion |
kat-en-o'-pee-on |
G2714 |
κατενώπιον |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
|
Christos |
khris-tos' |
G5547 |
Χριστός |