الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ان (اداة شرط) (اغفلت) |
ean |
eh-an' |
G1437 |
ἐάν |
هوذا , ها , ينظر |
ide |
id'-eh |
G2396 |
ἴδε |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
ولا واحد او احد , ولا شيء |
oudeis |
oo-dice' |
G3762 |
οὐδείς |
|
Paulos |
pow'-los |
G3972 |
Παῦλος |
يختن , مختون , يختتن , مختتن |
peritemnō |
per-ee-tem'-no |
G4059 |
περιτέμνω |
|
Christos |
khris-tos' |
G5547 |
Χριστός |
ينفع , ينتفع , يَفيد |
ōpheleō |
o-fel-eh'-o |
G5623 |
ὠφελέω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
يَشهد , يُشهد |
marturomai |
mar-too'-rom-ahee |
G3143 |
μαρτύρομαι |
ناموس , شريعة , توراة |
nomos |
nom'-os |
G3551 |
νόμος |
كل , جميع |
holos |
hol'-os |
G3650 |
ὅλος |
مديون , ملتزم , مذنب |
opheiletēs |
of-i-let'-ace |
G3781 |
ὀφειλέτης |
ايضا |
palin |
pal'-in |
G3825 |
πάλιν |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يختن , مختون , يختتن , مختتن |
peritemnō |
per-ee-tem'-no |
G4059 |
περιτέμνω |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
حق، حقيقة، صدق، صادق |
alētheia |
al-ay'-thi-a |
G225 |
ἀλήθεια |
يصدّ |
anakoptō |
an-ak-op'-to |
G348 |
ἀνακόπτω |
يُحسن , حسنا , جيدا , خير , يبرأ |
kalōs |
kal-oce' |
G2573 |
καλῶς |
يتيقن , متيقن , موقن , يتكل , متكل , متوكل , يثق , واثق , يُقنع , يقتنع , يصدق , يستعطف , يستميل , يحرّض , يطاوع , يذعن , يطيع , يسكّن , ينقاد |
peithō |
pi'-tho |
G3982 |
πείθω |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
يركض , يسعى , يجري , يحاضر |
trechō |
trekh'-o |
G5143 |
τρέχω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
آخر، غير، بعض، واحد و... آخر، شيء و..... آخر |
allos |
al'-los |
G243 |
ἄλλος |
اللام الرابطة لجواب الشرط |
an |
an |
G302 |
ἄν |
يحمل، يحتمل، حامل، يتناول |
bastazō |
bas-tad'-zo |
G941 |
βαστάζω |
في، ب، بين، عند |
en |
en |
G1722 |
ἐν |
حكم , محاكمة , قضاء , دينونة |
krima |
kree'-mah |
G2917 |
κρίμα |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
ولا واحد او احد , ولا شيء |
oudeis |
oo-dice' |
G3762 |
οὐδείς |
يتيقن , متيقن , موقن , يتكل , متكل , متوكل , يثق , واثق , يُقنع , يقتنع , يصدق , يستعطف , يستميل , يحرّض , يطاوع , يذعن , يطيع , يسكّن , ينقاد |
peithō |
pi'-tho |
G3982 |
πείθω |
يحرّك , يتحرك , يضطرب , يزعج |
tarassō |
tar-as'-so |
G5015 |
ταράσσω |
يفتكر , فكر , يعتني , اعتناء , يهتم , يرتئي , يرى , يفطن |
phroneō |
fron-eh'-o |
G5426 |
φρονέω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يحب، محبوب، حب، محبة |
agapaō |
ag-ap-ah'-o |
G25 |
ἀγαπάω |
|
heautou |
heh-ow-too' |
G1438 |
ἑαυτοῦ |
واحد فواحد |
heis |
hice |
G1520 |
εἷς |
ناموس , شريعة , توراة |
nomos |
nom'-os |
G3551 |
νόμος |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يملا , يمتلئ , ممتلئ , مملوء , يتم , يتمّم , تتميم , يَكمَل , يُكمل , كامل |
plēroō |
play-ro'-o |
G4137 |
πληρόω |
بقرب |
plēsion |
play-see'-on |
G4139 |
πλησίον |
كلمة , كلام , قول , شيء , امر |
rhēma |
hray'-mah |
G4487 |
ῥῆμα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
|
de |
deh |
G1161 |
δέ |
شهوة , اشتهاء |
epithumia |
ep-ee-thoo-mee'-ah |
G1939 |
ἐπιθυμία |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
يمشي , مشي , يتمشى , يسلك , سالك , يسير , يجول , يتردد , يتعاطى |
peripateō |
per-ee-pat-eh'-o |
G4043 |
περιπατέω |
ريح , نفحة |
pneuma |
pnyoo'-mah |
G4151 |
πνεῦμα |
لحم , جسد ,جسديّ , بشر , بشرية , جسم , نسيب |
sarx |
sarx |
G4561 |
σάρξ |
يَكمل , يُكمل , يتم , يتمم , يوفي |
teleō |
tel-eh'-o |
G5055 |
τελέω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
بعضهم بعضا، احدهم الاخر، فيما بينهم، مع بعضهم |
allēlōn |
al-lay'-lone |
G240 |
ἀλλήλων |
يعاند، معاند، يقاوم، مقاوم |
antikeimai |
an-tik'-i-mahee |
G480 |
ἀντίκειμαι |
يشتهي , يرغب |
epithumeō |
ep-ee-thoo-meh'-o |
G1937 |
ἐπιθυμέω |
يشاء , يريد و ارادة , يرغب , يشتهي , يرضى , عسى |
thelō ethelō |
thel'-o eth-el'-o |
G2309 |
θέλω ἐθέλω |
لكي , حتى |
hina |
hin'-ah |
G2443 |
ἵνα |
حسب , بمقتضى , من جهة , في , على |
kata |
kat-ah' |
G2596 |
κατά |
لا , ما , ليس |
mē |
may |
G3361 |
μή |
ريح , نفحة |
pneuma |
pnyoo'-mah |
G4151 |
πνεῦμα |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
لحم , جسد ,جسديّ , بشر , بشرية , جسم , نسيب |
sarx |
sarx |
G4561 |
σάρξ |
|
tauta |
tow'-tah |
G5023 |
ταῦτα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ملكوت، مملكة، ملك |
basileia |
bas-il-i'-ah |
G932 |
βασιλεία |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
يرث |
klēronomeō |
klay-ron-om-eh'-o |
G2816 |
κληρονομέω |
بطر |
kōmos |
ko'-mos |
G2970 |
κῶμος |
سُكْر |
methē |
meth'-ay |
G3178 |
μέθη |
شبيه , شبه , يشبه , مثل |
homoios |
hom'-oy-os |
G3664 |
ὅμοιος |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
يعمل , يستعمل , يصنع , يفعل , يمارس , يستوفي |
prassō |
pras'-so |
G4238 |
πράσσω |
يسبق فيقول |
proepō |
pro-ep'-o |
G4277 |
προέπω |
يسبق فيقول |
prolegō |
prol-eg'-o |
G4302 |
προλέγω |
مثل هذا , مثل ذلك , مثل , هذا , هكذا , انسان هكذا |
toioutos |
toy-oo'-tos |
G5108 |
τοιοῦτος |
|
toutois |
too'-toice |
G5125 |
τούτοις |
حسد |
phthonos |
fthon'-os |
G5355 |
φθόνος |
قتل |
phonos |
fon'-os |
G5408 |
φόνος |