الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يحضر , حاضر ,يأتي |
enistēmi |
en-is'-tay-mee |
G1764 |
ἐνίστημι |
رسالة |
epistolē |
ep-is-tol-ay' |
G1992 |
ἐπιστολή |
يوم , نهار , غد |
hēmera |
hay-mer'-ah |
G2250 |
ἡμέρα |
يرتاع |
throeō |
thro-eh'-o |
G2360 |
θροέω |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
لا ... ولا |
mēte |
may'-teh |
G3383 |
μήτε |
ذهن , فكر , عقل , فهم |
nous |
nooce |
G3563 |
νοῦς |
ريح , نفحة |
pneuma |
pnyoo'-mah |
G4151 |
πνεῦμα |
يزعزع , يتزعزع , متزعزع , يحرك , يهيج , مهزوز |
saleuō |
sal-yoo'-o |
G4531 |
σαλεύω |
عاجلا , بالعجلة , سريعا |
tacheōs |
takh-eh'-oce |
G5030 |
ταχέως |
|
Christos |
khris-tos' |
G5547 |
Χριστός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
خطية |
hamartia |
ham-ar-tee'-ah |
G266 |
ἁμαρτία |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
يعلن، يستعلن، معلن، يظهر |
apokaluptō |
ap-ok-al-oop'-to |
G601 |
ἀποκαλύπτω |
ارتداد |
apostasia |
ap-os-tas-ee'-ah |
G646 |
ἀποστασία |
هلاك، تهلكة، تلف، اتلاف، موت |
apōleia |
ap-o'-li-a |
G684 |
ἀπώλεια |
يخدع |
exapataō |
ex-ap-at-ah'-o |
G1818 |
ἐξαπατάω |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
لا , ما , ليس |
mē |
may |
G3361 |
μή |
|
ean mē |
eh-an' may |
G3362 |
ἐὰν μή |
لا ...احد , لا ... شيء |
mēdeis mēdemia mēden |
may-dice' may -dem-ee'-ah may-den' |
G3367 |
μηδείς μηδεμία μηδέν |
اولا , اول , اول مرة , قبل |
prōton |
pro'-ton |
G4412 |
πρῶτον |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
طريقة , طريق , سيرة , وجه , كما |
tropos |
trop'-os |
G5158 |
τρόπος |
ابن |
uihos |
hwee-os' |
G5207 |
υἱός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يعاند، معاند، يقاوم، مقاوم |
antikeimai |
an-tik'-i-mahee |
G480 |
ἀντίκειμαι |
يبرز، يظهر، يتبرهن، يبرهن |
apodeiknumi |
ap-od-ike'-noo-mee |
G584 |
ἀποδείκνυμι |
|
heautou |
heh-ow-too' |
G1438 |
ἑαυτοῦ |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يجلس , يجلس , جلوس , يقيم , يستقرّ |
kathizō |
kath-id'-zo |
G2523 |
καθίζω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
هيكل |
naos |
nah-os' |
G3485 |
ναός |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
معبود |
sebasma |
seb'-as-mah |
G4574 |
σέβασμα |
يرتفع , مرتفع |
huperairomai |
hoop-er-ah'ee-rom-ahee |
G5229 |
ὑπεραίρομαι |
حتى , اذاً , لذلك |
hōste |
hoce'-teh |
G5620 |
ὥστε |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يحب، محبوب، حب، محبة |
agapaō |
ag-ap-ah'-o |
G25 |
ἀγαπάω |
قداسة، تقديس |
hagiasmos |
hag-ee-as-mos' |
G38 |
ἁγιασμός |
اخ |
adelphos |
ad-el-fos' |
G80 |
ἀδελφός |
دائماً |
aei |
ah-eye' |
G104 |
ἀεί |
يختار، يفضل |
aihreomai |
hahee-reh'-om-ahee |
G138 |
αἱρέομαι |
حق، حقيقة، صدق، صادق |
alētheia |
al-ay'-thi-a |
G225 |
ἀλήθεια |
بدء، مبتدأ، ابتداء، بداية، بداءة، يبتدئ. رئيس، رياسة، حكم، طرف |
archē |
ar-khay' |
G746 |
ἀρχή |
في، ب، بين، عند |
en |
en |
G1722 |
ἐν |
يشكر , يؤدي الشكر |
eucharisteō |
yoo-khar-is-teh'-o |
G2168 |
εὐχαριστέω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
ان , لأن |
hoti |
hot'-ee |
G3754 |
ὅτι |
يكون مديونا , له عليه , دين , له عليه , على يلزم , يلتزم , واجب , ينبغي , مذنب , مديونا له |
opheilō opheileō |
of-i'-lo of-i-leh'-o |
G3784 |
ὀφείλω ὀφειλέω |
ايمان , امانة , تصدق |
pistis |
pis'-tis |
G4102 |
πίστις |
ريح , نفحة |
pneuma |
pnyoo'-mah |
G4151 |
πνεῦμα |
خلاص , نجاة |
sōtēria |
so-tay-ree'-ah |
G4991 |
σωτηρία |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اخ |
adelphos |
ad-el-fos' |
G80 |
ἀδελφός |
يعلّم، يتعلم |
didaskō |
did-as'-ko |
G1321 |
διδάσκω |
|
eite |
i'-teh |
G1535 |
εἴτε |
رسالة |
epistolē |
ep-is-tol-ay' |
G1992 |
ἐπιστολή |
يمسك , يتمسك , ممسك , متمسّك , ماسك , تمسّك , يحفظ , يملك , يقبض |
krateō |
krat-eh'-o |
G2902 |
κρατέω |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
تقليد , تعليم |
paradosis |
par-ad'-os-is |
G3862 |
παράδοσις |
يثبت , يقف |
stēkō |
stay'-ko |
G4739 |
στήκω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
صالح، صلاح، خير، جيّد، حسن |
agathos |
ag-ath-os' |
G18 |
ἀγαθός |
يحب، محبوب، حب، محبة |
agapaō |
ag-ap-ah'-o |
G25 |
ἀγαπάω |
ابدي، ازلي |
aiōnios |
ahee-o'-nee-os |
G166 |
αἰώνιος |
نفس، عين، ذات (اداة توكيد) |
autos |
ow-tos' |
G846 |
αὐτός |
|
de |
deh |
G1161 |
δέ |
يعطي، عطاء، يهب، واهب، يدفع، يبذل، يجعل، يضع، يصدر، يلقي، يدع، يمنح، يناول، يسلم، يقدم |
didōmi |
did'-o-mee |
G1325 |
δίδωμι |
رجاء |
elpis |
el-pece' |
G1680 |
ἐλπίς |
في، ب، بين، عند |
en |
en |
G1722 |
ἐν |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
طلبة , تعزية , عزاء , وعظ |
paraklēsis |
par-ak'-lay-sis |
G3874 |
παράκλησις |
أَب , الآب , يا ابت , يا أبتاه |
patēr |
pat-ayr' |
G3962 |
πατήρ |
نعمة , فضل , احسان , منّة , شكر , شكرا , يشكر |
charis |
khar'-ece |
G5485 |
χάρις |
|
Christos |
khris-tos' |
G5547 |
Χριστός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
صالح، صلاح، خير، جيّد، حسن |
agathos |
ag-ath-os' |
G18 |
ἀγαθός |
عمل , فعل , مصنوع |
ergon |
er'-gon |
G2041 |
ἔργον |
قلب , بال |
kardia |
kar-dee'-ah |
G2588 |
καρδία |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
يطلب الى , يلتمس , يتضرّع , يعظ , واعظ , يعزّى , يتعزّى |
parakaleō |
par-ak-al-eh'-o |
G3870 |
παρακαλέω |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يُثَبِّت , مثبّت , ثبات , يشدد |
stērizō |
stay-rid'-zo |
G4741 |
στηρίζω |
|
humōn |
hoo-mone' |
G5216 |
ὑμῶν |