الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يفارق، يرتد، ارتداد، يزيغ, يتنحى, يعتزل, يتجنب |
aphistēmi |
af-is'-tay-mee |
G868 |
ἀφίστημι |
شيطان. اله |
daimonion |
dahee-mon'-ee-on |
G1140 |
δαιμόνιον |
|
de |
deh |
G1161 |
δέ |
تعليم |
didaskalia |
did-as-kal-ee'-ah |
G1319 |
διδασκαλία |
وقت , زمان , حين , فرصة |
kairos |
kahee-ros' |
G2540 |
καιρός |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
ايمان , امانة , تصدق |
pistis |
pis'-tis |
G4102 |
πίστις |
مضلّ |
planos |
plan'-os |
G4108 |
πλάνος |
ريح , نفحة |
pneuma |
pnyoo'-mah |
G4151 |
πνεῦμα |
يحترز , يتحرّز , يحذر , ينتبه , يتنبّه , يلازم , يتبع , يعكف , مولع , يصغي |
prosechō |
pros-ekh'-o |
G4337 |
προσέχω |
صريحا ( بصراحة ) |
rhētōs |
hray-toce' |
G4490 |
ῥητῶς |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
اخيرا , آخر |
husteron |
hoos'-ter-on |
G5305 |
ὕστερον |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
حق، حقيقة، صدق، صادق |
alētheia |
al-ay'-thi-a |
G225 |
ἀλήθεια |
يمتنع |
apechomai |
ap-ekh'-om-ahee |
G567 |
ἀπέχομαι |
طعام |
brōma |
bro'-mah |
G1033 |
βρῶμα |
يتزوج، يزوّج، تزوّج، زواج، متزوج |
gameō |
gam-eh'-o |
G1060 |
γαμέω |
يعرف , معرفة , معروف , يشعر , يفهم , يعلم , يجد |
epiginōskō |
ep-ig-in-oce'-ko |
G1921 |
ἐπιγινώσκω |
شكر |
eucharistia |
yoo-khar-is-tee'-ah |
G2169 |
εὐχαριστία |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يخلق , خالق , مخلوق |
ktizō |
ktid'-zo |
G2936 |
κτίζω |
يمنع |
kōluō |
ko-loo'-o |
G2967 |
κωλύω |
تناول |
metalēpsis |
met-al'-ape-sis |
G3336 |
μετάληψις |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
مؤمن , امين , امانة , صادق |
pistos |
pis-tos' |
G4103 |
πιστός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يرفض |
apoblētos |
ap-ob'-lay-tos |
G579 |
ἀπόβλητος |
شكر |
eucharistia |
yoo-khar-is-tee'-ah |
G2169 |
εὐχαριστία |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
جيد , حسن , حسنى , خير , صالح |
kalos |
kal-os' |
G2570 |
καλός |
خليقة |
ktisma |
ktis'-mah |
G2938 |
κτίσμα |
يأخذ , أخْذ , آخِذ , مأخوذ , ينزع , يَقبل , ينال , يتناول , يحصل , يصيب , (يشاور) |
lambanō |
lam-ban'-o |
G2983 |
λαμβάνω |
ولا واحد او احد , ولا شيء |
oudeis |
oo-dice' |
G3762 |
οὐδείς |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يقدس، يتقدس، مقدِّس، مقدَّس |
hagiazō |
hag-ee-ad'-zo |
G37 |
ἁγιάζω |
ابتهال , صلاة |
enteuxis |
ent'-yook-sis |
G1783 |
ἔντευξις |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اخ |
adelphos |
ad-el-fos' |
G80 |
ἀδελφός |
خادم، شمّاس |
diakonos |
dee-ak'-on-os |
G1249 |
διάκονος |
تعليم |
didaskalia |
did-as-kal-ee'-ah |
G1319 |
διδασκαλία |
يتربى |
entrephō |
en-tref'-o |
G1789 |
ἐντρέφω |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
جيد , حسن , حسنى , خير , صالح |
kalos |
kal-os' |
G2570 |
καλός |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
يتبع , يتتبع |
parakoloutheō |
par-ak-ol-oo-theh'-o |
G3877 |
παρακολουθέω |
ايمان , امانة , تصدق |
pistis |
pis'-tis |
G4102 |
πίστις |
|
tauta |
tow'-tah |
G5023 |
ταῦτα |
يضع , يفكّر |
hupotithēmi |
hoop-ot-ith'-ay-mee |
G5294 |
ὑποτίθημι |
|
Christos |
khris-tos' |
G5547 |
Χριστός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يحق، يستحق، مستحق، استحقاق، يستوجب، يقيس، يليق |
axios |
ax'-ee-os |
G514 |
ἄξιος |
قبول |
apodochē |
ap-od-okh-ay' |
G594 |
ἀποδοχή |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
مؤمن , امين , امانة , صادق |
pistos |
pis-tos' |
G4103 |
πιστός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
محبة، حب. وليمة محبّيّة |
agapē |
ag-ah'-pay |
G26 |
ἀγάπη |
طهارة |
hagneia |
hag-ni'-ah |
G47 |
ἁγνεία |
سيرة، تصرّف |
anastrophē |
an-as-trof-ay' |
G391 |
ἀναστροφή |
يحتقر , يستهين |
kataphroneō |
kat-af-ron-eh'-o |
G2706 |
καταφρονέω |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
لا ...احد , لا ... شيء |
mēdeis mēdemia mēden |
may-dice' may -dem-ee'-ah may-den' |
G3367 |
μηδείς μηδεμία μηδέν |
حداثة |
neotēs |
neh-ot'-ace |
G3503 |
νεότης |
ايمان , امانة , تصدق |
pistis |
pis'-tis |
G4102 |
πίστις |
مؤمن , امين , امانة , صادق |
pistos |
pis-tos' |
G4103 |
πιστός |
ريح , نفحة |
pneuma |
pnyoo'-mah |
G4151 |
πνεῦμα |
أثر , تمثال , مثال , صورة , قدوة |
tupos |
too'-pos |
G5179 |
τύπος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
قراءة |
anagnōsis |
an-ag'-no-sis |
G320 |
ἀνάγνωσις |
تعليم |
didaskalia |
did-as-kal-ee'-ah |
G1319 |
διδασκαλία |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
حتى , الى ان , ال , ما دام |
heōs |
heh'-oce |
G2193 |
ἕως |
طلبة , تعزية , عزاء , وعظ |
paraklēsis |
par-ak'-lay-sis |
G3874 |
παράκλησις |
يحترز , يتحرّز , يحذر , ينتبه , يتنبّه , يلازم , يتبع , يعكف , مولع , يصغي |
prosechō |
pros-ekh'-o |
G4337 |
προσέχω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
تعليم |
didaskalia |
did-as-kal-ee'-ah |
G1319 |
διδασκαλία |
يلاحظ , يلبث , يتمسك , متمسك |
epechō |
ep-ekh'-o |
G1907 |
ἐπέχω |
يستمر , يمكث , يلبث , يثبت , يقيم , يبقى , يداوم |
epimenō |
ep-ee-men'-o |
G1961 |
ἐπιμένω |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
نفسك |
seautou seautō seauton sautou sautō sauton |
seh-ow-too' she-ow-to' she-ow-ton' sow-too' sow-to' sow-ton' |
G4572 |
σεαυτοῦ σεαυτῷ σεαυτόν σαυτοῦ σαυτῷ σαυτόν |
يخلُص , يُخلّص , مخلَّص , تخليص , ينجي , نجاة , يشفى , يشفي |
sōzō |
sode'-zo |
G4982 |
σώζω |
|
touto |
too'-to |
G5124 |
τοῦτο |