الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يحق، يستحق، مستحق، استحقاق، يستوجب، يقيس، يليق |
axios |
ax'-ee-os |
G514 |
ἄξιος |
يجدف، مجدف، تجديف، يفترى، يطعن |
blasphēmeō |
blas-fay-meh'-o |
G987 |
βλασφημέω |
سيّد، رب |
despotēs |
des-pot'-ace |
G1203 |
δεσπότης |
تعليم |
didaskalia |
did-as-kal-ee'-ah |
G1319 |
διδασκαλία |
عبد |
doulos |
doo'-los |
G1401 |
δοῦλος |
نير , ميزان |
zugos |
dzoo-gos' |
G2218 |
ζυγός |
يحسب , يرى , يعتبر, مدبّر , متقدم , مرشد |
hēgeomai |
hayg-eh'-om-ahee |
G2233 |
ἡγέομαι |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
خاص , خاصته |
idios |
id'-ee-os |
G2398 |
ἴδιος |
اسم , يسمى , يسمى باسم , يتسمى باسم |
onoma |
on'-om-ah |
G3686 |
ὄνομα |
ما دام , على قدرما , كل من , كل الذين ’ كم , ما |
hosos |
hos'-os |
G3745 |
ὅσος |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
قيمة , ثمن , كرامة , اكرام , وظيفة |
timē |
tee-may' |
G5092 |
τιμή |
مِن , تحت (حرف جر ) |
hupo |
hoop-o' |
G5259 |
ὑπό |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
حبيب، محبوب |
agapētos |
ag-ap-ay-tos' |
G27 |
ἀγαπητός |
اخ |
adelphos |
ad-el-fos' |
G80 |
ἀδελφός |
يعضد، يتشارك |
antilambanomai |
an-tee-lam-ban'-om-ahee |
G482 |
ἀντιλαμβάνομαι |
سيّد، رب |
despotēs |
des-pot'-ace |
G1203 |
δεσπότης |
يعلّم، يتعلم |
didaskō |
did-as'-ko |
G1321 |
διδάσκω |
يستعبد، مستعبد، يعبد، يخدم |
douleuō |
dool-yoo'-o |
G1398 |
δουλεύω |
احسان , فائدة |
euergesia |
yoo-erg-es-ee'-ah |
G2108 |
εὐεργεσία |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
يحتقر , يستهين |
kataphroneō |
kat-af-ron-eh'-o |
G2706 |
καταφρονέω |
بالحرى , بالاحرى , احرى , اكثر , بالاكثر , بالاولى , يزداد , دون |
mallon |
mal'-lon |
G3123 |
μᾶλλον |
ان , لأن |
hoti |
hot'-ee |
G3754 |
ὅτι |
يطلب الى , يلتمس , يتضرّع , يعظ , واعظ , يعزّى , يتعزّى |
parakaleō |
par-ak-al-eh'-o |
G3870 |
παρακαλέω |
مؤمن , امين , امانة , صادق |
pistos |
pis-tos' |
G4103 |
πιστός |
|
tauta |
tow'-tah |
G5023 |
ταῦτα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
تعليم |
didaskalia |
did-as-kal-ee'-ah |
G1319 |
διδασκαλία |
ان، اذا، لو |
ei |
i |
G1487 |
εἰ |
|
ei tis |
i tis |
G1536 |
εἴ τις |
يعلم (تعليما) آخر |
heterodidaskaleō |
het-er-od-id-as-kal-eh'-o |
G2085 |
ἑτεροδιδασκαλέω |
تقوى |
eusebeia |
yoo-seb'-i-ah |
G2150 |
εὐσέβεια |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
حسب , بمقتضى , من جهة , في , على |
kata |
kat-ah' |
G2596 |
κατά |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
يتقدم , يجيء , يأتي , يحضر , يلتصق , يذهب , يوافق |
proserchomai |
pros-er'-khom-ahee |
G4334 |
προσέρχομαι |
سصح , صحيح , يسلم |
hugiainō |
hoog-ee-ah'ee-no |
G5198 |
ὑγιαίνω |
|
Christos |
khris-tos' |
G5547 |
Χριστός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يضل، يضل |
apoplanaō |
ap-op-lan-ah'-o |
G635 |
ἀποπλανάω |
|
heautou |
heh-ow-too' |
G1438 |
ἑαυτοῦ |
شر , شرير , ردئ , شيء ردئ , سوء , سيّئة , بليّة , خبيث |
kakos |
kak-os' |
G2556 |
κακός |
وجع |
odunē |
od-oo'-nay |
G3601 |
ὀδύνη |
يبتغي |
oregomai |
or-eg'-om-ahee |
G3713 |
ὀρέγομαι |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يطعن |
peripeirō |
per-ee-pi'-ro |
G4044 |
περιπείρω |
ايمان , امانة , تصدق |
pistis |
pis'-tis |
G4102 |
πίστις |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
اصل |
rhiza |
hrid'-zah |
G4491 |
ῥίζα |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
محبة للمال |
philarguria |
fil-ar-goo-ree'-ah |
G5365 |
φιλαργυρία |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
جهاد |
agōn |
ag-one' |
G73 |
ἀγών |
يجاهد، مجاهد، يجتهد |
agōnizomai |
ag-o-nid'-zom-ahee |
G75 |
ἀγωνίζομαι |
ابدي، ازلي |
aiōnios |
ahee-o'-nee-os |
G166 |
αἰώνιος |
امام , قدام ,لدى, ل |
enōpion |
en-o'-pee-on |
G1799 |
ἐνώπιον |
يمسك , يأخذ |
epilambanomai |
ep-ee-lam-ban'-om-ahee |
G1949 |
ἐπιλαμβάνομαι |
حياة |
zōē |
dzo-ay' |
G2222 |
ζωή |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
يدعو , مدعو , يسمّي , يتسمى , يلقب , يقول ل |
kaleō |
kal-eh'-o |
G2564 |
καλέω |
جيد , حسن , حسنى , خير , صالح |
kalos |
kal-os' |
G2570 |
καλός |
|
martus |
mar'-toos |
G3144 |
μάρτυς |
يصرح , يعترف , معترف , يقر , يعد |
homologeō |
hom-ol-og-eh'-o |
G3670 |
ὁμολογέω |
اعترلف , اقرار |
homologia |
hom-ol-og-ee'-ah |
G3671 |
ὁμολογία |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
ايمان , امانة , تصدق |
pistis |
pis'-tis |
G4102 |
πίστις |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
امام , قدام ,لدى, ل |
enōpion |
en-o'-pee-on |
G1799 |
ἐνώπιον |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
يحيي , يعيش |
zōopoieō |
dzo-op-oy-eh'-o |
G2227 |
ζωοποιέω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
جيد , حسن , حسنى , خير , صالح |
kalos |
kal-os' |
G2570 |
καλός |
يشهد , شاهد , مشهود |
martureō |
mar-too-reh'-o |
G3140 |
μαρτυρέω |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
اعترلف , اقرار |
homologia |
hom-ol-og-ee'-ah |
G3671 |
ὁμολογία |
يوصي , يأمر |
paraggellō |
par-ang-gel'-lo |
G3853 |
παραγγέλλω |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
|
Pilatos |
pil-at'-os |
G4091 |
Πιλάτος |
|
Pontios |
pon'-tee-os |
G4194 |
Πόντιος |
|
Christos |
khris-tos' |
G5547 |
Χριστός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ملك |
basileus |
bas-il-yooce' |
G935 |
βασιλεύς |
يملك، ملك |
basileuō |
bas-il-yoo'-o |
G936 |
βασιλεύω |
|
deiknuō |
dike-noo'-o |
G1166 |
δεικνύω |
عزيز، وزير |
dunastēs |
doo-nas'-tace |
G1413 |
δυνάστης |
وقت , زمان , حين , فرصة |
kairos |
kahee-ros' |
G2540 |
καιρός |
يسود , رب |
kurieuō |
koo-ree-yoo'-o |
G2961 |
κυριεύω |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
مغبوط , سعيد , مبارك , اكثر غبطة , طوبى ل |
makarios |
mak-ar'-ee-os |
G3107 |
μακάριος |
وحده , الواحد , الوحيد , فقط |
monos |
mon'-os |
G3441 |
μόνος |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
عدم الموت |
athanasia |
ath-an-as-ee'-ah |
G110 |
ἀθανασία |
ابدي، ازلي |
aiōnios |
ahee-o'-nee-os |
G166 |
αἰώνιος |
الحق، آمين |
amēn |
am-ane' |
G281 |
ἀμήν |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
لا يدنى منه |
aprositos |
ap-ros'-ee-tos |
G676 |
ἀπρόσιτος |
يقدر، قادر، يمكن، يستطيع، استطاعة |
dunamai |
doo'-nam-ahee |
G1410 |
δύναμαι |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
قدرة , قوة , شدة , سلطان |
kratos |
krat'-os |
G2904 |
κράτος |
وحده , الواحد , الوحيد , فقط |
monos |
mon'-os |
G3441 |
μόνος |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
يسكن , ساكن |
oikeō |
oy-key'-o |
G3611 |
οἰκέω |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
ولا ( أداة نفي ) |
oude |
oo-deh' |
G3761 |
οὐδέ |
ولا واحد او احد , ولا شيء |
oudeis |
oo-dice' |
G3762 |
οὐδείς |
قيمة , ثمن , كرامة , اكرام , وظيفة |
timē |
tee-may' |
G5092 |
τιμή |
ضوء , نور , نار |
phōs |
foce |
G5457 |
φῶς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
الحق، آمين |
amēn |
am-ane' |
G281 |
ἀμήν |
يزيغ |
astocheō |
as-tokh-eh'-o |
G795 |
ἀστοχέω |
|
epaggellō |
ep-ang-el'-lo |
G1861 |
ἐπαγγέλλω |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
عن , على , حول , من جهة , لأجل |
peri |
per-ee' |
G4012 |
περί |
ايمان , امانة , تصدق |
pistis |
pis'-tis |
G4102 |
πίστις |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
نعمة , فضل , احسان , منّة , شكر , شكرا , يشكر |
charis |
khar'-ece |
G5485 |
χάρις |