الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
سلام، سلامة، صلح، مصالحة، امان |
eirēnē |
i-rah'-nay |
G1515 |
εἰρήνη |
في، ب، بين، عند |
en |
en |
G1722 |
ἐν |
معرفة |
epignōsis |
ip-ig'-no-sis |
G1922 |
ἐπίγνωσις |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يكثر , يتكاثر , كثرة , تكثير , يزيد |
plēthunō |
play-thoo'-no |
G4129 |
πληθύνω |
نعمة , فضل , احسان , منّة , شكر , شكرا , يشكر |
charis |
khar'-ece |
G5485 |
χάρις |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
خطية |
hamartia |
ham-ar-tee'-ah |
G266 |
ἁμαρτία |
تطهير |
katharismos |
kath-ar-is-mos' |
G2512 |
καθαρισμός |
يأخذ , أخْذ , آخِذ , مأخوذ , ينزع , يَقبل , ينال , يتناول , يحصل , يصيب , (يشاور) |
lambanō |
lam-ban'-o |
G2983 |
λαμβάνω |
قصير البصر |
muōpazō |
moo-ope-ad'-zo |
G3467 |
μυωπάζω |
قديما , منذ القديم , زمان , سالف |
palai |
pal'-ahee |
G3819 |
πάλαι |
يحضر , حاضر , حضور , يجيء , عند |
pareimi |
par'-i-mee |
G3918 |
πάρειμι |
|
tauta |
tow'-tah |
G5023 |
ταῦτα |
اعمى |
tuphlos |
toof-los' |
G5185 |
τυφλός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اخ |
adelphos |
ad-el-fos' |
G80 |
ἀδελφός |
ثابت، وطيد |
bebaios |
beb'-ah-yos |
G949 |
βέβαιος |
لذلك (اداة وصل) (اغفلت) |
dio |
dee-o' |
G1352 |
διό |
اختيار، مختار |
eklogē |
ek-log-ay' |
G1589 |
ἐκλογή |
دعوة |
klēsis |
klay'-sis |
G2821 |
κλῆσις |
بالحرى , بالاحرى , احرى , اكثر , بالاكثر , بالاولى , يزداد , دون |
mallon |
mal'-lon |
G3123 |
μᾶλλον |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
متى |
pote |
pot'-eh |
G4219 |
πότε |
يعثر , يزل |
ptaiō |
ptah'-yo |
G4417 |
πταίω |
اجتهاد , جهد , سرعة |
spoudē |
spoo-day' |
G4710 |
σπουδή |
|
tauta |
tow'-tah |
G5023 |
ταῦτα |
|
humōn |
hoo-mone' |
G5216 |
ὑμῶν |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
حبيب، محبوب |
agapētos |
ag-ap-ay-tos' |
G27 |
ἀγαπητός |
مجد، بهاء |
doxa |
dox'-ah |
G1391 |
δόξα |
يسر , يستحسن , يرضى |
eudokeō |
yoo-dok-eh'-o |
G2106 |
εὐδοκέω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يأخذ , أخْذ , آخِذ , مأخوذ , ينزع , يَقبل , ينال , يتناول , يحصل , يصيب , (يشاور) |
lambanō |
lam-ban'-o |
G2983 |
λαμβάνω |
سَنّي |
megaloprepēs |
meg-al-op-rep-ace' |
G3169 |
μεγαλοπρεπής |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
هذا |
houtos houtoi hautē hautai |
hoo'-tos hoo'-toy how'-tay how'-tahee |
G3778 |
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται |
أَب , الآب , يا ابت , يا أبتاه |
patēr |
pat-ayr' |
G3962 |
πατήρ |
قيمة , ثمن , كرامة , اكرام , وظيفة |
timē |
tee-may' |
G5092 |
τιμή |
كهذا |
toiosde |
toy-os'-deh |
G5107 |
τοιόσδε |
ابن |
uihos |
hwee-os' |
G5207 |
υἱός |
يُحضر , يجيء ب , يقدّم , يتقدم , يحمل , يحتمل , يقبل على , يسوق , يؤدي , هات , هبوب , بيان |
pherō̄ |
fer'-o |
G5342 |
φέρω |
صوت , قول , لغة |
phōnē |
fo-nay' |
G5456 |
φωνή |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يطلع، يشرق |
anatellō |
an-at-el'-lo |
G393 |
ἀνατέλλω |
يليق |
anēkō |
an-ay'-ko |
G433 |
ἀνήκω |
مظلم |
auchmēros |
owkh-may-ros' |
G850 |
αὐχμηρός |
ثابت، وطيد |
bebaios |
beb'-ah-yos |
G949 |
βέβαιος |
ينفجر |
diaugazō |
dee-ow-gad'-zo |
G1306 |
διαυγάζω |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
حتى , الى ان , ال , ما دام |
heōs |
heh'-oce |
G2193 |
ἕως |
يوم , نهار , غد |
hēmera |
hay-mer'-ah |
G2250 |
ἡμέρα |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
يُحسن , حسنا , جيدا , خير , يبرأ |
kalōs |
kal-oce' |
G2573 |
καλῶς |
قلب , بال |
kardia |
kar-dee'-ah |
G2588 |
καρδία |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
سراج |
luchnos |
lookh'-nos |
G3088 |
λύχνος |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
نبويّ |
prophētikos |
prof-ay-tik-os' |
G4397 |
προφητικός |
مكان , موضع , فرصة |
topos |
top'-os |
G5117 |
τόπος |
|
humōn |
hoo-mone' |
G5216 |
ὑμῶν |
يظهر , ظاهر , يتراءى , يضيء , منير |
phainō |
fah'ee-no |
G5316 |
φαίνω |
كوكب الصبح |
phōsphoros |
foce-for'-os |
G5459 |
φωσφόρος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
مقدّس، قديس، قدوس، اقدس، قدُس، قدْس |
hagios |
hag'-ee-os |
G40 |
ἅγιος |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
مشيئة , ارادة |
thelēma |
thel'-ay-mah |
G2307 |
θέλημα |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
ريح , نفحة |
pneuma |
pnyoo'-mah |
G4151 |
πνεῦμα |
قبلا , قديما , مرة , متى , قط , ابدا |
pote |
pot-eh' |
G4218 |
ποτέ |
نبوّة |
prophēteia |
prof-ay-ti'-ah |
G4394 |
προφητεία |
يُحضر , يجيء ب , يقدّم , يتقدم , يحمل , يحتمل , يقبل على , يسوق , يؤدي , هات , هبوب , بيان |
pherō̄ |
fer'-o |
G5342 |
φέρω |