الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يَعرف، يُعرّف, عارف. معروف, يعلم, عالم, يفهم |
ginōskō |
ghin-oce'-ko |
G1097 |
γινώσκω |
مستهزئ |
empaiktēs |
emp-aheek-tace' |
G1703 |
ἐμπαίκτης |
شهوة , اشتهاء |
epithumia |
ep-ee-thoo-mee'-ah |
G1939 |
ἐπιθυμία |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
اخيرا, آخر , اخيرا , اقصى |
eschatos |
es'-khat-os |
G2078 |
ἔσχατος |
يوم , نهار , غد |
hēmera |
hay-mer'-ah |
G2250 |
ἡμέρα |
خاص , خاصته |
idios |
id'-ee-os |
G2398 |
ἴδιος |
حسب , بمقتضى , من جهة , في , على |
kata |
kat-ah' |
G2596 |
κατά |
يذهب , ذاهب , ذهاب , يمضي , ينطلق , منطلق , يسلك , يسير , يتقدم , متجه |
poreuomai |
por-yoo'-om-ahee |
G4198 |
πορεύομαι |
اولا , اول , اول مرة , قبل |
prōton |
pro'-ton |
G4412 |
πρῶτον |
|
touto |
too'-to |
G5124 |
τοῦτο |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
بدء، مبتدأ، ابتداء، بداية، بداءة، يبتدئ. رئيس، رياسة، حكم، طرف |
archē |
ar-khay' |
G746 |
ἀρχή |
يبقى، يثبت |
diamenō |
dee-am-en'-o |
G1265 |
διαμένω |
وعد , موعد , خبر |
epaggelia |
ep-ang-el-ee'-ah |
G1860 |
ἐπαγγελία |
يرقد , راقد , ينام , نائم , يموت |
koimaō |
koy-mah'-o |
G2837 |
κοιμάω |
خليقة , خلق , مخلوق , نرنيب |
ktisis |
ktis'-is |
G2937 |
κτίσις |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
حضور , مجيء |
parousia |
par-oo-see'-ah |
G3952 |
παρουσία |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
أَب , الآب , يا ابت , يا أبتاه |
patēr |
pat-ayr' |
G3962 |
πατήρ |
اين , من اين |
pou |
poo |
G4226 |
ποῦ |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ارض، بر، عالم، تربة |
gē |
ghay |
G1093 |
γῆ |
منذ القديم |
ekpalai |
ek'-pal-ahee |
G1597 |
ἔκπαλαι |
يشاء , يريد و ارادة , يرغب , يشتهي , يرضى , عسى |
thelō ethelō |
thel'-o eth-el'-o |
G2309 |
θέλω ἐθέλω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يختفي , يخفى , لا يدري |
lanthanō |
lan-than'-o |
G2990 |
λανθάνω |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
سماء , سماوي |
ouranos |
oo-ran-os' |
G3772 |
οὐρανός |
يمدح |
sunistaō sunistanō sunistēmi |
soon-is-tah'-o soon-is-tah'-an'-o soon-is-tah'-ay-mee |
G4921 |
συνιστάω συνιστάνω συνίστημι |
|
touto |
too'-to |
G5124 |
τοῦτο |
ماء , مياه |
hudōr hudatos |
hoo'-dor hoo'-dat-os etc. |
G5204 |
ὕδωρ ὕδατος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
هلاك، تهلكة، تلف، اتلاف، موت |
apōleia |
ap-o'-li-a |
G684 |
ἀπώλεια |
فاجر |
asebēs |
as-eb-ace' |
G765 |
ἀσεβής |
نفس، عين، ذات (اداة توكيد) |
autos |
ow-tos' |
G846 |
αὐτός |
ارض، بر، عالم، تربة |
gē |
ghay |
G1093 |
γῆ |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يوم , نهار , غد |
hēmera |
hay-mer'-ah |
G2250 |
ἡμέρα |
يكنز , يذخر , خازن , مخزون |
thēsaurizō |
thay-sow-rid'-zo |
G2343 |
θησαυρίζω |
حكم , قضلء , دينونة , الدين , يدين , حق |
krisis |
kree'-sis |
G2920 |
κρίσις |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
الآن , الحاضر , هذا |
nun |
noon |
G3568 |
νῦν |
سماء , سماوي |
ouranos |
oo-ran-os' |
G3772 |
οὐρανός |
نار |
pur |
poor |
G4442 |
πῦρ |
يحفظ , محفوظ , حفظ , يحرس , حارس , محروس , يبقي |
tēreō |
tay-reh'-o |
G5083 |
τηρέω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يتلف، يضيع، ضال. يهلك، هالك، يبيد، بائد، يفني، الفاني، يموت |
apollumi |
ap-ol'-loo-mee |
G622 |
ἀπόλλυμι |
يريد، يشاء، ينوى |
boulomai |
boo'-lom-ahee |
G1014 |
βούλομαι |
يبطئ، يتباطأ |
bradunō |
brad-oo'-no |
G1019 |
βραδύνω |
تباطؤ |
bradutēs |
brad-oo'-tace |
G1022 |
βραδύτης |
وعد , موعد , خبر |
epaggelia |
ep-ang-el-ee'-ah |
G1860 |
ἐπαγγελία |
يحسب , يرى , يعتبر, مدبّر , متقدم , مرشد |
hēgeomai |
hayg-eh'-om-ahee |
G2233 |
ἡγέομαι |
|
hēmas |
hay-mas' |
G2248 |
ἡμᾶς |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
توبة |
metanoia |
met-an'-oy-ah |
G3341 |
μετάνοια |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
عند , مع , نحو , الى , في |
pros |
pros |
G4314 |
πρός |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
يَمضي , يُقبل , يَقبل , يتبع , موضع |
chōreō |
kho-reh'-o |
G5562 |
χωρέω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
نفس، عين، ذات (اداة توكيد) |
autos |
ow-tos' |
G846 |
αὐτός |
ارض، بر، عالم، تربة |
gē |
ghay |
G1093 |
γῆ |
عمل , فعل , مصنوع |
ergon |
er'-gon |
G2041 |
ἔργον |
يأتي , يجيء , يقبل , يقدم , يخرج |
hēkō |
hay'-ko |
G2240 |
ἥκω |
يوم , نهار , غد |
hēmera |
hay-mer'-ah |
G2250 |
ἡμέρα |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
يحرق , يحترق |
katakaiō |
kat-ak-ah'ee-o |
G2618 |
κατακαίω |
يحترق |
kausoō |
kow-so'-o |
G2741 |
καυσόω |
سارق , لص |
kleptēs |
klep'-tace |
G2812 |
κλέπτης |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يحل , ينحل , محلول , يفك , ينفك , ينقض , يخلع , ينفضّ , يطلق , منفصل |
luō |
loo'-o |
G3089 |
λύω |
ليل , ليلة , ليلا |
nux |
noox |
G3571 |
νύξ |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
سماء , سماوي |
ouranos |
oo-ran-os' |
G3772 |
οὐρανός |
يزول , زوال , يجتاز , مجتاز , يعبر , يمضي , يتقدم , يمر , يقبل |
parerchomai |
par-er'-khom-ahee |
G3928 |
παρέρχομαι |
ضجيج |
rhoizēdon |
hroyd-zay-don' |
G4500 |
ῥοιζηδόν |
|
stoicheion |
stoy-khi'-on |
G4747 |
στοιχεῖον |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
حبيب، محبوب |
agapētos |
ag-ap-ay-tos' |
G27 |
ἀγαπητός |
اخ |
adelphos |
ad-el-fos' |
G80 |
ἀδελφός |
يكتب، مكتوب، كاتب، كتابة |
graphō |
graf'-o |
G1125 |
γράφω |
يعطي، عطاء، يهب، واهب، يدفع، يبذل، يجعل، يضع، يصدر، يلقي، يدع، يمنح، يناول، يسلم، يقدم |
didōmi |
did'-o-mee |
G1325 |
δίδωμι |
يحسب , يرى , يعتبر, مدبّر , متقدم , مرشد |
hēgeomai |
hayg-eh'-om-ahee |
G2233 |
ἡγέομαι |
كما , ك , حسبما , بحسب ما , اذ , كيف |
kathōs |
kath-oce' |
G2531 |
καθώς |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
حسب , بمقتضى , من جهة , في , على |
kata |
kat-ah' |
G2596 |
κατά |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
طول اناة , اناة |
makrothumia |
mak-roth-oo-mee'-ah |
G3115 |
μακροθυμία |
|
Paulos |
pow'-los |
G3972 |
Παῦλος |
حكمة |
sophia |
sof-ee'-ah |
G4678 |
σοφία |
خلاص , نجاة |
sōtēria |
so-tay-ree'-ah |
G4991 |
σωτηρία |