الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يطرد، مطرود. يضطهد، مضطهد. يعكف، عاكف، يجدّ في اثر، يتبع، يسعى |
diōkō |
dee-o'-ko |
G1377 |
διώκω |
من اجل، لاجل، ل، لسبب، لكي |
heneka heneken heineken |
hen'-ek-ah hen'-ek-en hi'-nek-en |
G1752 |
ἕνεκα ἕνεκεν εἵνεκεν |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
حسب , بمقتضى , من جهة , في , على |
kata |
kat-ah' |
G2596 |
κατά |
مغبوط , سعيد , مبارك , اكثر غبطة , طوبى ل |
makarios |
mak-ar'-ee-os |
G3107 |
μακάριος |
يعيّر , معيّر , يوبّخ |
oneidezō |
on-i-did'-zo |
G3679 |
ὀνειδέζω |
عندما , متى , كلما |
hotan |
hot'-an |
G3752 |
ὅταν |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
كلمة , كلام , قول , شيء , امر |
rhēma |
hray'-mah |
G4487 |
ῥῆμα |
يكذب |
pseudomai |
psyoo'-dom-ahee |
G5574 |
ψεύδομαι |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يبتهج، يتهلّل |
agalliaō |
ag-al-lee-ah'-o |
G21 |
ἀγαλλιάω |
يطرد، مطرود. يضطهد، مضطهد. يعكف، عاكف، يجدّ في اثر، يتبع، يسعى |
diōkō |
dee-o'-ko |
G1377 |
διώκω |
اجر ’ اجرة |
misthos |
mis-thos' |
G3408 |
μισθός |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
سماء , سماوي |
ouranos |
oo-ran-os' |
G3772 |
οὐρανός |
هكذا |
houtō |
hoo'-to |
G3779 |
οὕτω |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
قبل , امام , قدام |
pro |
pro |
G4253 |
πρό |
نبي |
prophētēs |
prof-ay'-tace |
G4396 |
προφήτης |
|
humōn |
hoo-mone' |
G5216 |
ὑμῶν |
يفرح , فَرِحٌ , يسر , مسرور , يشمت , يسلّم , يهدى السلام , سلام |
chairō |
khah'ee-ro |
G5463 |
χαίρω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ملح |
halas |
hal'-as |
G217 |
ἅλας |
يملّح |
halizō |
hal-id'-zo |
G233 |
ἁλίζω |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
يرمي، يلقي، يرجم، يطرح، ينطرح، مطروح، يلطم. يسكب، يصب، يضع، يجعل. يهيج |
ballō |
bal'-lo |
G906 |
βάλλω |
ارض، بر، عالم، تربة |
gē |
ghay |
G1093 |
γῆ |
ان (اداة شرط) (اغفلت) |
ean |
eh-an' |
G1437 |
ἐάν |
بعد , في ما بعد |
eti |
et'-ee |
G2089 |
ἔτι |
يقدر , يقتدر , يقوى , قوة , يستطيع , يصلح , ينفع , صحيح |
ischuō |
is-khoo'-o |
G2480 |
ἰσχύω |
يدوس |
katapateō |
kat-ap-at-eh'-o |
G2662 |
καταπατέω |
يجهّل , جاهل , يُفسد |
mōrainō |
mo-rah'ee-no |
G3471 |
μωραίνω |
ولا واحد او احد , ولا شيء |
oudeis |
oo-dice' |
G3762 |
οὐδείς |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
يوقد , موقد , متَّقد , يحترق , ملتهب , مضطرم |
kaiō |
kah'-yo |
G2545 |
καίω |
يضيء , يشرق |
lampō |
lam'-po |
G2989 |
λάμπω |
منارة |
luchnia |
lookh-nee'-ah |
G3087 |
λυχνία |
سراج |
luchnos |
lookh'-nos |
G3088 |
λύχνος |
مكيال |
modios |
mod'-ee-os |
G3426 |
μόδιος |
بيت |
oikia |
oy-kee'-ah |
G3614 |
οἰκία |
ولا ( أداة نفي ) |
oude |
oo-deh' |
G3761 |
οὐδέ |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يضع , يُودِع , يجعل , يطرح , يخلع , يبذل , يستقر , يجثو , يُقيم |
tithēmi |
tith'-ay-mee |
G5087 |
τίθημι |
مِن , تحت (حرف جر ) |
hupo |
hoop-o' |
G5259 |
ὑπό |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
ينقض , ناقض , ينتقض , يهدم , يبيت |
kataluō |
kat-al-oo'-o |
G2647 |
καταλύω |
يظن , تجري العادة |
nomizō |
nom-id'-zo |
G3543 |
νομίζω |
ناموس , شريعة , توراة |
nomos |
nom'-os |
G3551 |
νόμος |
يملا , يمتلئ , ممتلئ , مملوء , يتم , يتمّم , تتميم , يَكمَل , يُكمل , كامل |
plēroō |
play-ro'-o |
G4137 |
πληρόω |
نبي |
prophētēs |
prof-ay'-tace |
G4396 |
προφήτης |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
الحق، آمين |
amēn |
am-ane' |
G281 |
ἀμήν |
ارض، بر، عالم، تربة |
gē |
ghay |
G1093 |
γῆ |
يصير، يكون (المعاني الاخرى التي اقتضتها الترجمة): يحدث، يجرى، يحصل، يتفق، يعرض. يكوّن، يتكوّن، يجعل، يصنع، مولود. يتحوّل، متحوّل. يقع، يسقط، |
ginomai |
ghin'-om-ahee |
G1096 |
γίνομαι |
واحد فواحد |
heis |
hice |
G1520 |
εἷς |
حتى , الى ان , ال , ما دام |
heōs |
heh'-oce |
G2193 |
ἕως |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
حرف |
iōta |
ee-o'-tah |
G2503 |
ἰῶτα |
نقطة |
keraia |
ker-ah'-yah |
G2762 |
κεραία |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
لن , لا , الاّ |
ou mē |
oo may |
G3364 |
οὐ μή |
واحد , واحدة ,احد , احدى , أوّل |
mia |
mee'-ah |
G3391 |
μία |
ناموس , شريعة , توراة |
nomos |
nom'-os |
G3551 |
νόμος |
سماء , سماوي |
ouranos |
oo-ran-os' |
G3772 |
οὐρανός |
يزول , زوال , يجتاز , مجتاز , يعبر , يمضي , يتقدم , يمر , يقبل |
parerchomai |
par-er'-khom-ahee |
G3928 |
παρέρχομαι |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اللام الرابطة لجواب الشرط |
an |
an |
G302 |
ἄν |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
ملكوت، مملكة، ملك |
basileia |
bas-il-i'-ah |
G932 |
βασιλεία |
يعلّم، يتعلم |
didaskō |
did-as'-ko |
G1321 |
διδάσκω |
ان (اداة شرط) (اغفلت) |
ean |
eh-an' |
G1437 |
ἐάν |
صغير، صغير جدا، قليل |
elachistos |
el-akh'-is-tos |
G1646 |
ἐλάχιστος |
وصية , امر |
entolē |
en-tol-ay' |
G1785 |
ἐντολή |
يدعو , مدعو , يسمّي , يتسمى , يلقب , يقول ل |
kaleō |
kal-eh'-o |
G2564 |
καλέω |
يحل , ينحل , محلول , يفك , ينفك , ينقض , يخلع , ينفضّ , يطلق , منفصل |
luō |
loo'-o |
G3089 |
λύω |
عظيم , كبير , يكبر , شديد |
megas |
meg'-as |
G3173 |
μέγας |
واحد , واحدة ,احد , احدى , أوّل |
mia |
mee'-ah |
G3391 |
μία |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
سماء , سماوي |
ouranos |
oo-ran-os' |
G3772 |
οὐρανός |
هذا |
houtos houtoi hautē hautai |
hoo'-tos hoo'-toy how'-tay how'-tahee |
G3778 |
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται |
هكذا |
houtō |
hoo'-to |
G3779 |
οὕτω |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
|
toutōn |
too'-tone |
G5130 |
τούτων |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ملكوت، مملكة، ملك |
basileia |
bas-il-i'-ah |
G932 |
βασιλεία |
كاتب |
grammateus |
gram-mat-yooce' |
G1122 |
γραμματεύς |
بر، عدل، حق |
dikaiosunē |
dik-ah-yos-oo'-nay |
G1343 |
δικαιοσύνη |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يدخل، يداخل، داخل، دخول، يجيء |
eiserchomai |
ice-er'-khom-ahee |
G1525 |
εἰσέρχομαι |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
|
ean mē |
eh-an' may |
G3362 |
ἐὰν μή |
لن , لا , الاّ |
ou mē |
oo may |
G3364 |
οὐ μή |
سماء , سماوي |
ouranos |
oo-ran-os' |
G3772 |
οὐρανός |
يفضل , يستفضل , فاضل , متفاضل , فضلة , يزيد , يزداد , يكثر , مكثر , كثير , يفيض , يجزل |
perisseuō |
per-is-syoo'-o |
G4052 |
περισσεύω |
|
humōn |
hoo-mone' |
G5216 |
ὑμῶν |
|
Pharisaios |
far-is-ah'-yos |
G5330 |
Φαρισαῖος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اخ |
adelphos |
ad-el-fos' |
G80 |
ἀδελφός |
اللام الرابطة لجواب الشرط |
an |
an |
G302 |
ἄν |
جهنم |
geenna |
gheh'-en-nah |
G1067 |
γέεννα |
باطل، عبث |
eikē |
i-kay' |
G1500 |
εἰκῆ |
مستوجب, تحت ,مجرم |
enochos |
en'-okh-os |
G1777 |
ἔνοχος |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
حكم , قضلء , دينونة , الدين , يدين , حق |
krisis |
kree'-sis |
G2920 |
κρίσις |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
احمق , جاهل , جهالة , غبيّ |
mōros |
mo-ros' |
G3474 |
μωρός |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
يغضب |
orgizō |
or-gid'-zo |
G3710 |
ὀργίζω |
نار |
pur |
poor |
G4442 |
πῦρ |
رقا ( فارغ الراس ) |
rhaka |
rhak-ah' |
G4469 |
ῥακά |
مجلس , مجمع |
sunedrion |
soon-ed'-ree-on |
G4892 |
συνέδριον |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اخ |
adelphos |
ad-el-fos' |
G80 |
ἀδελφός |
يسلم، يصرف. يترك. يغفر، مغفور. يسمح، يدع |
aphiēmi |
af-ee'-ay-mee |
G863 |
ἀφίημι |
|
diallassō |
dee-al-las'-so |
G1259 |
διαλλάσσω |
هدية، عطية، قربان |
dōron |
do'-ron |
G1435 |
δῶρον |
هناك (ظرف) |
ekei |
ek-i' |
G1563 |
ἐκεῖ |
قدام، متقدم، يتقدم، امام |
emprosthen |
em'-pros-then |
G1715 |
ἔμπροσθεν |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
مذبح |
thusiastērion |
thoo-see-as-tay'-ree-on |
G2379 |
θυσιαστήριον |
يقدّم , يحضر , يقرّب , يعامل |
prospherō |
pros-fer'-o |
G4374 |
προσφέρω |
اولا , اول , اول مرة , قبل |
prōton |
pro'-ton |
G4412 |
πρῶτον |
حينئذ , عندئذ , ثم |
tote |
tot'-eh |
G5119 |
τότε |
يذهب , ذاهب , يمضي , ينطلق |
hupagō |
hoop-ag'-o |
G5217 |
ὑπάγω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
خصم |
antidikos |
an-tid'-ee-kos |
G476 |
ἀντίδικος |
يرمي، يلقي، يرجم، يطرح، ينطرح، مطروح، يلطم. يسكب، يصب، يضع، يجعل. يهيج |
ballō |
bal'-lo |
G906 |
βάλλω |
عسى، لعل |
ei |
i |
G1488 |
εἶ |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يراضي |
eunoeō |
yoo-no-eh'-o |
G2132 |
εὐνόεω |
القاضي , الديّان |
kritēs |
kree-tace' |
G2923 |
κριτής |
لكي لا , لئلا , البتة , لعلّ , عسى |
mēpote mē pote |
may'-pot-eh may pot'-eh |
G3379 |
μήποτε μή ποτε |
طريق , مسيرة , سفر , سبيل |
hodos |
hod-os' |
G3598 |
ὁδός |
|
hotou |
hot'-oo |
G3755 |
ὅτου |
يسلّم , يتسلم , يدفع الى , يبذل , يستودع , يدرك |
paradidōmi |
par-ad-id'-o-mee |
G3860 |
παραδίδωμι |
|
sou |
soo |
G4675 |
σοῦ |
سريعا , عن قريب |
tachu |
takh-oo' |
G5035 |
ταχύ |
خادم , شرطي |
hupēretēs |
hoop-ay-ret'-ace |
G5257 |
ὑπηρέτης |
حراسة , محرس , سجن , حبس , محبوس , هزيع |
phulakē |
foo-lak-ay' |
G5438 |
φυλακή |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
الحق، آمين |
amēn |
am-ane' |
G281 |
ἀμήν |
يعطي، يهب، يقدم. يرد، يجازي, يوفي, يؤدّي, يسلم. يبيع |
apodidōmi |
ap-od-eed'-o-mee |
G591 |
ἀποδίδωμι |
من هناك (ظرف) |
ekeithen |
ek-i'-then |
G1564 |
ἐκεῖθεν |
يخرج , يصدر , يمضي , يذيع |
exerchomai |
ex-er'-khom-ahee |
G1831 |
ἐξέρχομαι |
اخيرا, آخر , اخيرا , اقصى |
eschatos |
es'-khat-os |
G2078 |
ἔσχατος |
حتى , الى ان , ال , ما دام |
heōs |
heh'-oce |
G2193 |
ἕως |
فَلْس , رُبع |
kodrantēs |
kod-ran'-tace |
G2835 |
κοδράντης |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
لا , ما , ليس |
mē |
may |
G3361 |
μή |
لن , لا , الاّ |
ou mē |
oo may |
G3364 |
οὐ μή |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
بينظر، ناظر، منظور، يبصر, بصير، مبصر، يرى، يتحرّز |
blepō |
blep'-o |
G991 |
βλέπω |
امرأة، زوجة |
gunē |
goo-nay' |
G1135 |
γυνή |
يشتهي , يرغب |
epithumeō |
ep-ee-thoo-meh'-o |
G1937 |
ἐπιθυμέω |
الان , قد , سريعا |
ēdē |
ay'-day |
G2235 |
ἤδη |
قلب , بال |
kardia |
kar-dee'-ah |
G2588 |
καρδία |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
يزني |
moicheuō |
moy-khyoo'-o |
G3431 |
μοιχεύω |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اللام الرابطة لجواب الشرط |
an |
an |
G302 |
ἄν |
يطلق، اطلاق، يصرف، يغفر، محلول، تخلية، يطلّق، مطلّق |
apoluō |
ap-ol-oo'-o |
G630 |
ἀπολύω |
يتزوج، يزوّج، تزوّج، زواج، متزوج |
gameō |
gam-eh'-o |
G1060 |
γαμέω |
امرأة، زوجة |
gunē |
goo-nay' |
G1135 |
γυνή |
ان (اداة شرط) (اغفلت) |
ean |
eh-an' |
G1437 |
ἐάν |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
|
moichaō |
moy-khah'-o |
G3429 |
μοιχάω |
الاّ , ما خلا , دون |
parektos |
par-ek-tos' |
G3924 |
παρεκτός |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
زنى , زنا . فسق , عهارة |
porneia |
por-ni'-ah |
G4202 |
πορνεία |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يقدر، قادر، يمكن، يستطيع، استطاعة |
dunamai |
doo'-nam-ahee |
G1410 |
δύναμαι |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
شعرة , شعر , وبر |
thrix trichos |
threeks |
G2359 |
θρίξ τριχός |
رأس |
kephalē |
kef-al-ay' |
G2776 |
κεφαλή |
ابيض , مُبْيَضّ , يَبيَض |
leukos |
lyoo-kos' |
G3022 |
λευκός |
اسود |
melas |
mel'-as |
G3189 |
μέλας |
لا ... ولا |
mēte |
may'-teh |
G3383 |
μήτε |
واحد , واحدة ,احد , احدى , أوّل |
mia |
mee'-ah |
G3391 |
μία |
يحلف , يقسم |
omnuō |
om-noo'-o |
G3660 |
ὀμνύω |
ان , لأن |
hoti |
hot'-ee |
G3754 |
ὅτι |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
|
einai |
i'-nahee |
G1511 |
εἶναι |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
نعم , بلى |
nai |
nahee |
G3483 |
ναί |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
حيث |
ou |
oo |
G3756 |
οὐ |
فضل , افضل , فضول , يزيد , اوفر , اعظم , اكثر , كثيرا , مفرط , الى الغاية , تشدي |
perissos |
per-is-sos' |
G4053 |
περισσός |
شرير , شر , ردئ , خبيث |
ponēros |
pon-ay-ros' |
G4190 |
πονηρός |
|
toutōn |
too'-tone |
G5130 |
τούτων |
|
humōn |
hoo-mone' |
G5216 |
ὑμῶν |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
آخر، غير، بعض، واحد و... آخر، شيء و..... آخر |
allos |
al'-los |
G243 |
ἄλλος |
يقاوم، مقاوم |
anthistēmi |
anth-is'-tay-mee |
G436 |
ἀνθίστημι |
يمين، ايمن |
dexios |
dex-ee-os' |
G1188 |
δεξιός |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
|
hostis hētis ho6ti |
hos'-tis hay'-tis hot'-ee |
G3748 |
ὅστις ἥτις ὅ6τι |
شرير , شر , ردئ , خبيث |
ponēros |
pon-ay-ros' |
G4190 |
πονηρός |
يلطم |
rhapizō |
hrap-id'-zo |
G4474 |
ῥαπίζω |
خدّ |
siagōn |
see-ag-one' |
G4600 |
σιαγών |
يحوّل , يلتفت , يرجع , يتوجه |
strephō |
stref'-o |
G4762 |
στρέφω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يشاء , يريد و ارادة , يرغب , يشتهي , يرضى , عسى |
thelō ethelō |
thel'-o eth-el'-o |
G2309 |
θέλω ἐθέλω |
ثوب , ثياب , رداء |
himation |
him-at'-ee-on |
G2440 |
ἱμάτιον |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
يحكم , يحاكم , يقضي , يخاصم (امام القضاء ) , يدين , يرى , يعتبر يحسب , يعدّ , يستقر الرأي , يعزم , يجزم |
krinō |
kree'-no |
G2919 |
κρίνω |
يأخذ , أخْذ , آخِذ , مأخوذ , ينزع , يَقبل , ينال , يتناول , يحصل , يصيب , (يشاور) |
lambanō |
lam-ban'-o |
G2983 |
λαμβάνω |
ثوب , قميص |
chitōn |
khee-tone' |
G5509 |
χιτών |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يحب، محبوب، حب، محبة |
agapaō |
ag-ap-ah'-o |
G25 |
ἀγαπάω |
يطرد، مطرود. يضطهد، مضطهد. يعكف، عاكف، يجدّ في اثر، يتبع، يسعى |
diōkō |
dee-o'-ko |
G1377 |
διώκω |
يسيء , يشتم |
epēreazō |
ep-ay-reh-ad'-zo |
G1908 |
ἐπηρεάζω |
يبارك , مبارك |
eulogeō |
yoo-log-eh'-o |
G2127 |
εὐλογέω |
عدو |
echthros |
ekh-thros' |
G2190 |
ἐχθρός |
يُحسن , حسنا , جيدا , خير , يبرأ |
kalōs |
kal-oce' |
G2573 |
καλῶς |
يلعن , لاعن , ملعون |
kataraomai |
kat-ar-ah'-om-ahee |
G2672 |
καταράομαι |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
يبغض , ممقوت |
miseō |
mis-eh'-o |
G3404 |
μισέω |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
يصلي , صلاة |
proseuchomai |
pros-yoo'-khom-ahee |
G4336 |
προσεύχομαι |
|
humōn |
hoo-mone' |
G5216 |
ὑμῶν |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يحب، محبوب، حب، محبة |
agapaō |
ag-ap-ah'-o |
G25 |
ἀγαπάω |
نفس، عين، ذات (اداة توكيد) |
autos |
ow-tos' |
G846 |
αὐτός |
ان (اداة شرط) (اغفلت) |
ean |
eh-an' |
G1437 |
ἐάν |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
اجر ’ اجرة |
misthos |
mis-thos' |
G3408 |
μισθός |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
ينضج الثمر |
telesphoreō |
tel-es-for-eh'-o |
G5052 |
τελεσφορέω |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اخ |
adelphos |
ad-el-fos' |
G80 |
ἀδελφός |
يسلّم على، يودّع، يحيّي |
aspazomai |
as-pad'-zom-ahee |
G782 |
ἀσπάζομαι |
ان (اداة شرط) (اغفلت) |
ean |
eh-an' |
G1437 |
ἐάν |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
وحده , فقط , غير |
monon |
mon'-on |
G3440 |
μόνον |
هكذا |
houtō |
hoo'-to |
G3779 |
οὕτω |
فضل , افضل , فضول , يزيد , اوفر , اعظم , اكثر , كثيرا , مفرط , الى الغاية , تشدي |
perissos |
per-is-sos' |
G4053 |
περισσός |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
ينضج الثمر |
telesphoreō |
tel-es-for-eh'-o |
G5052 |
τελεσφορέω |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
|
humōn |
hoo-mone' |
G5216 |
ὑμῶν |