الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
يقوم، يقيم، قيام، اقامة، يوقظ، يستيقظ، ينهض |
egeirō |
eg-i'-ro |
G1453 |
ἐγείρω |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
وسط , بين , نصف |
mesos |
mes'-os |
G3319 |
μέσος |
يجف , يَيْبس , يُيَبِّس , يابس , ينشف |
xērainō |
xay-rah'ee-no |
G3583 |
ξηραίνω |
يد |
cheir |
khire |
G5495 |
χείρ |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يفعل خيرا، فعل الخير، يصنع خيرا، يعمل خيرا، يحسن |
agathopoieō |
ag-ath-op-oy-eh'-o |
G15 |
ἀγαθοποιέω |
يقتل، قاتل، قتل |
apokteinō |
ap-ok-ti'-no |
G615 |
ἀποκτείνω |
يحل , يجوز ,يسوغ |
exesti |
ex'-es-tee |
G1832 |
ἔξεστι |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
يصنع الشر , فعل الشر |
kakopoieō |
kak-op-oy-eh'-o |
G2554 |
κακοποιέω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
سبت , اسبوع |
sabbaton |
sab'-bat-on |
G4521 |
σάββατον |
يسكت , يصمت |
siōpaō |
see-o-pah'-o |
G4623 |
σιωπάω |
يخلُص , يُخلّص , مخلَّص , تخليص , ينجي , نجاة , يشفى , يشفي |
sōzō |
sode'-zo |
G4982 |
σώζω |
نفس , حياة , قلب |
psuchē |
psoo-khay' |
G5590 |
ψυχή |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
آخر، غير، بعض، واحد و... آخر، شيء و..... آخر |
allos |
al'-los |
G243 |
ἄλλος |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
يعود، يرد |
apokathistēmi |
ap-ok-ath-is'-tay-mee |
G600 |
ἀποκαθίστημι |
يمد، يبسط |
ekteinō |
ek-ti'-no |
G1614 |
ἐκτείνω |
قلب , بال |
kardia |
kar-dee'-ah |
G2588 |
καρδία |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
غضب , سخط |
orgē |
or-gay' |
G3709 |
ὀργή |
ينظر حول |
periblepō |
per-ee-blep'-o |
G4017 |
περιβλέπω |
غلاظة , قساوة |
pōrōsis |
po'-ro-sis |
G4457 |
πώρωσις |
|
sou |
soo |
G4675 |
σοῦ |
|
sullupeō |
sool-loop-eh'-o |
G4818 |
συλλυπέω |
صحيح , يصح , يَبرأ , يُبرئ , يَشفي |
hugiēs |
hoog-ee-ace' |
G5199 |
ὑγιής |
يد |
cheir |
khire |
G5495 |
χείρ |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يتلف، يضيع، ضال. يهلك، هالك، يبيد، بائد، يفني، الفاني، يموت |
apollumi |
ap-ol'-loo-mee |
G622 |
ἀπόλλυμι |
يخرج , يصدر , يمضي , يذيع |
exerchomai |
ex-er'-khom-ahee |
G1831 |
ἐξέρχομαι |
للوقت , لوقته , حالا , في الحال , سريعا , عن قريب |
eutheōs |
yoo-theh'-oce |
G2112 |
εὐθέως |
|
Hērōdianoi |
hay-ro-dee-an-oy' |
G2265 |
Ἡρωδιανοί |
حسب , بمقتضى , من جهة , في , على |
kata |
kat-ah' |
G2596 |
κατά |
لكي , حتى |
hopōs |
hop'-oce |
G3704 |
ὅπως |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
يتشاور , رب المشورة |
sumboulion |
soom-boo'-lee-on |
G4824 |
συμβούλιον |
|
Pharisaios |
far-is-ah'-yos |
G5330 |
Φαρισαῖος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
|
Idoumaia |
id-oo-mah'-yah |
G2401 |
Ἰδουμαία |
|
Hierosoluma |
hee-er-os-ol'-oo-mah |
G2414 |
Ἱεροσόλυμα |
|
Iordanēs |
ee-or-dan'-ace |
G2446 |
Ἰορδάνης |
ما دام , على قدرما , كل من , كل الذين ’ كم , ما |
hosos |
hos'-os |
G3745 |
ὅσος |
عَبْر |
peran |
per'-an |
G4008 |
πέραν |
عن , على , حول , من جهة , لأجل |
peri |
per-ee' |
G4012 |
περί |
كثرة , جمع , جماعة , جمهور , كثير |
plēthos |
play'-thos |
G4128 |
πλῆθος |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
|
Sidōn |
sid-one' |
G4605 |
Σιδών |
|
Turos |
too'-ros |
G5184 |
Τύρος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يلمس، يمس. يوقد |
haptomai |
hap'-tom-ahee |
G680 |
ἅπτομαι |
يقع , يسقط , يحل , يتكئ |
epipiptō |
ep-ee-pip'-to |
G1968 |
ἐπιπίπτω |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
يشفى , يشفي , يستشفي , شفاء , يبرأ , يبرئ , ابراء , يخدم |
therapeuō |
ther-ap-yoo'-o |
G2323 |
θεραπεύω |
جَلْدة , ضربة , داء |
mastix |
mas'-tix |
G3148 |
μάστιξ |
ما دام , على قدرما , كل من , كل الذين ’ كم , ما |
hosos |
hos'-os |
G3745 |
ὅσος |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
حتى , اذاً , لذلك |
hōste |
hoce'-teh |
G5620 |
ὥστε |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ينتهر , يوبخ , يوصي |
epitimaō |
ep-ee-tee-mah'-o |
G2008 |
ἐπιτιμάω |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
ظاهر , يُظهر , علانية , يعلن , يستعلن , مشهور |
phaneros |
fan-er-os' |
G5318 |
φανερός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يرسل، مرسل |
apostellō |
ap-os-tel'-lo |
G649 |
ἀποστέλλω |
اثنا عشر |
dōdeka |
do'-dek-ah |
G1427 |
δώδεκα |
يكرز , كارز , ينادى |
kērussō |
kay-roos'-so |
G2784 |
κηρύσσω |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
|
esti |
es-tee' |
G2076 |
ἐστί |
|
Ioudas |
ee-oo-das' |
G2455 |
Ἰουδάς |
|
Iskariōtēs |
is-kar-ee-o'-tace |
G2469 |
Ἰσκαριώτης |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
بيت |
oikos |
oy'-kos |
G3624 |
οἶκος |
يسلّم , يتسلم , يدفع الى , يبذل , يستودع , يدرك |
paradidōmi |
par-ad-id'-o-mee |
G3860 |
παραδίδωμι |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
يخرج , يصدر , يمضي , يذيع |
exerchomai |
ex-er'-khom-ahee |
G1831 |
ἐξέρχομαι |
يبهت , يحير , يتحير ,يدهش , يندهش , مختل |
existēmi |
ex-is'-tay-mee |
G1839 |
ἐξίστημι |
يمسك , يتمسك , ممسك , متمسّك , ماسك , تمسّك , يحفظ , يملك , يقبض |
krateō |
krat-eh'-o |
G2902 |
κρατέω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
عند , على , مِن , مِن قِبَل , بَعْد , اكثر , فوق , بخلاف |
para |
par-ah' |
G3844 |
παρά |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
رئيس، حاكم، عظيم |
archōn |
ar'-khone |
G758 |
ἄρχων |
|
Beelzeboul |
beh-el-zeb-ool' |
G954 |
Βεελζεβούλ |
كاتب |
grammateus |
gram-mat-yooce' |
G1122 |
γραμματεύς |
شيطان. اله |
daimonion |
dahee-mon'-ee-on |
G1140 |
δαιμόνιον |
يخرج، اخراج، يطرح، يرسل، يندفع، يقلع، يطرد |
ekballō |
ek-bal'-lo |
G1544 |
ἐκβάλλω |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
|
Hierosoluma |
hee-er-os-ol'-oo-mah |
G2414 |
Ἱεροσόλυμα |
ينزل , نازل , ينحدر , يهبط |
katabainō |
kat-ab-ah'ee-no |
G2597 |
καταβαίνω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ملكوت، مملكة، ملك |
basileia |
bas-il-i'-ah |
G932 |
βασιλεία |
يقدر، قادر، يمكن، يستطيع، استطاعة |
dunamai |
doo'-nam-ahee |
G1410 |
δύναμαι |
ان (اداة شرط) (اغفلت) |
ean |
eh-an' |
G1437 |
ἐάν |
|
heautou |
heh-ow-too' |
G1438 |
ἑαυτοῦ |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
يقف , يوقف , واقف , وقوف , يقوم , يقيم , قائم , مقيم , يثبت , يثبّت , يجعل , يبقى |
histēmi |
his'-tay-mee |
G2476 |
ἵστημι |
يقسم , ينقسك , يقسّم , يقاسم , منقسم , فرق |
merizō |
mer-id'-zo |
G3307 |
μερίζω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يقدر، قادر، يمكن، يستطيع، استطاعة |
dunamai |
doo'-nam-ahee |
G1410 |
δύναμαι |
ان (اداة شرط) (اغفلت) |
ean |
eh-an' |
G1437 |
ἐάν |
|
heautou |
heh-ow-too' |
G1438 |
ἑαυτοῦ |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
يقف , يوقف , واقف , وقوف , يقوم , يقيم , قائم , مقيم , يثبت , يثبّت , يجعل , يبقى |
histēmi |
his'-tay-mee |
G2476 |
ἵστημι |
يقسم , ينقسك , يقسّم , يقاسم , منقسم , فرق |
merizō |
mer-id'-zo |
G3307 |
μερίζω |
بيت |
oikia |
oy-kee'-ah |
G3614 |
οἰκία |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يقوم، قيام، قيامة، قائم، ينهض |
anistēmi |
an-is'-tay-mee |
G450 |
ἀνίστημι |
يقدر، قادر، يمكن، يستطيع، استطاعة |
dunamai |
doo'-nam-ahee |
G1410 |
δύναμαι |
|
heautou |
heh-ow-too' |
G1438 |
ἑαυτοῦ |
ان، اذا، لو |
ei |
i |
G1487 |
εἰ |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
يقف , يوقف , واقف , وقوف , يقوم , يقيم , قائم , مقيم , يثبت , يثبّت , يجعل , يبقى |
histēmi |
his'-tay-mee |
G2476 |
ἵστημι |
يقسم , ينقسك , يقسّم , يقاسم , منقسم , فرق |
merizō |
mer-id'-zo |
G3307 |
μερίζω |
|
Satanas |
sat-an-as' |
G4567 |
Σατανᾶς |
نهاية , منتهى , آخِر , انقضاء , غاية , عاقبة , دائما , جباية |
telos |
tel'-os |
G5056 |
τέλος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
خطية |
hamartēma |
ham-ar'-tay-mah |
G265 |
ἁμάρτημα |
الحق، آمين |
amēn |
am-ane' |
G281 |
ἀμήν |
اللام الرابطة لجواب الشرط |
an |
an |
G302 |
ἄν |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
يسلم، يصرف. يترك. يغفر، مغفور. يسمح، يدع |
aphiēmi |
af-ee'-ay-mee |
G863 |
ἀφίημι |
يجدف، مجدف، تجديف، يفترى، يطعن |
blasphēmeō |
blas-fay-meh'-o |
G987 |
βλασφημέω |
تجديف، افتراء |
blasphēmia |
blas-fay-me'-ah |
G988 |
βλασφημία |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
ما دام , على قدرما , كل من , كل الذين ’ كم , ما |
hosos |
hos'-os |
G3745 |
ὅσος |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
ابن |
uihos |
hwee-os' |
G5207 |
υἱός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اخ |
adelphos |
ad-el-fos' |
G80 |
ἀδελφός |
يرسل، مرسل |
apostellō |
ap-os-tel'-lo |
G649 |
ἀποστέλλω |
يخرج , خارج |
exō |
ex'-o |
G1854 |
ἔξω |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
يقف , يوقف , واقف , وقوف , يقوم , يقيم , قائم , مقيم , يثبت , يثبّت , يجعل , يبقى |
histēmi |
his'-tay-mee |
G2476 |
ἵστημι |
امّ |
mētēr |
may'-tare |
G3384 |
μήτηρ |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
يصيح , ينادى , يدعو , يصرخ |
phōneō |
fo-neh'-o |
G5455 |
φωνέω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اخ |
adelphos |
ad-el-fos' |
G80 |
ἀδελφός |
يجيب، يجاوب |
apokrinomai |
ap-ok-ree'-nom-ahee |
G611 |
ἀποκρίνομαι |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
امّ |
mētēr |
may'-tare |
G3384 |
μήτηρ |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اخ |
adelphos |
ad-el-fos' |
G80 |
ἀδελφός |
هوذا , ها , ينظر |
ide |
id'-eh |
G2396 |
ἴδε |
يجلس , جالس |
kathēmai |
kath'-ay-mahee |
G2521 |
κάθημαι |
حول |
kuklothen |
koo-kloth'-en |
G2943 |
κυκλόθεν |
حول , يطوف |
kuklō |
koo'-klo |
G2945 |
κύκλῳ |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
امّ |
mētēr |
may'-tare |
G3384 |
μήτηρ |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
عن , على , حول , من جهة , لأجل |
peri |
per-ee' |
G4012 |
περί |
ينظر حول |
periblepō |
per-ee-blep'-o |
G4017 |
περιβλέπω |