الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
خبز، خبزة، رغيف |
artos |
ar'-tos |
G740 |
ἄρτος |
رئيس، حاكم، عظيم |
archōn |
ar'-khone |
G758 |
ἄρχων |
يصير، يكون (المعاني الاخرى التي اقتضتها الترجمة): يحدث، يجرى، يحصل، يتفق، يعرض. يكوّن، يتكوّن، يجعل، يصنع، مولود. يتحوّل، متحوّل. يقع، يسقط، |
ginomai |
ghin'-om-ahee |
G1096 |
γίνομαι |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
بيت |
oikos |
oy'-kos |
G3624 |
οἶκος |
يراقب , يحفظ |
paratēreō |
par-at-ay-reh'-o |
G3906 |
παρατηρέω |
سبت , اسبوع |
sabbaton |
sab'-bat-on |
G4521 |
σάββατον |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
يأكل , اكل , يطعم |
phagō |
fag'-o |
G5315 |
φάγω |
|
Pharisaios |
far-is-ah'-yos |
G5330 |
Φαρισαῖος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يجيب، يجاوب |
apokrinomai |
ap-ok-ree'-nom-ahee |
G611 |
ἀποκρίνομαι |
يحل , يجوز ,يسوغ |
exesti |
ex'-es-tee |
G1832 |
ἔξεστι |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يشفى , يشفي , يستشفي , شفاء , يبرأ , يبرئ , ابراء , يخدم |
therapeuō |
ther-ap-yoo'-o |
G2323 |
θεραπεύω |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
ناموسي |
nomikos |
nom-ik-os' |
G3544 |
νομικός |
سبت , اسبوع |
sabbaton |
sab'-bat-on |
G4521 |
σάββατον |
|
Pharisaios |
far-is-ah'-yos |
G5330 |
Φαρισαῖος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ينشل، ينتشل |
anaspaō |
an-as-pah'-o |
G385 |
ἀνασπάω |
يجيب، يجاوب |
apokrinomai |
ap-ok-ree'-nom-ahee |
G611 |
ἀποκρίνομαι |
ثور، بقر |
bous |
booce |
G1016 |
βοῦς |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يسقط، يقع بين، وقوع |
empiptō |
em-pip'-to |
G1706 |
ἐμπίπτω |
في، ب، بين، عند |
en |
en |
G1722 |
ἐν |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
للوقت , لوقته , حالا , في الحال , سريعا , عن قريب |
eutheōs |
yoo-theh'-oce |
G2112 |
εὐθέως |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
يوم , نهار , غد |
hēmera |
hay-mer'-ah |
G2250 |
ἡμέρα |
حمار , أتان |
onos |
on'-os |
G3688 |
ὄνος |
سبت , اسبوع |
sabbaton |
sab'-bat-on |
G4521 |
σάββατον |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
بئر |
phrear |
freh'-ar |
G5421 |
φρέαρ |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يختار |
eklegomai |
ek-leg'-om-ahee |
G1586 |
ἐκλέγομαι |
يلاحظ , يلبث , يتمسك , متمسك |
epechō |
ep-ekh'-o |
G1907 |
ἐπέχω |
يدعو , مدعو , يسمّي , يتسمى , يلقب , يقول ل |
kaleō |
kal-eh'-o |
G2564 |
καλέω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
مَثَل , مثال , رمز |
parabolē |
par-ab-ol-ay' |
G3850 |
παραβολή |
المتكأ الأول |
prōtoklisia |
pro-tok-lis-ee'-ah |
G4411 |
πρωτοκλισία |
كيف , ما ( للتعجب ) |
pōs |
poce |
G4459 |
πῶς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
خجل، خزى |
aischunē |
ahee-skhoo'-nay |
G152 |
αἰσχύνη |
يبتدئ، مبتدئ، ابتداء، منذ |
archomai |
ar'-khom-ahee |
G756 |
ἄρχομαι |
يعطي، عطاء، يهب، واهب، يدفع، يبذل، يجعل، يضع، يصدر، يلقي، يدع، يمنح، يناول، يسلم، يقدم |
didōmi |
did'-o-mee |
G1325 |
δίδωμι |
يقول , يذكر , يسمي |
ereō |
er-eh'-o |
G2046 |
ἐρέω |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
اخيرا, آخر , اخيرا , اقصى |
eschatos |
es'-khat-os |
G2078 |
ἔσχατος |
يدعو , مدعو , يسمّي , يتسمى , يلقب , يقول ل |
kaleō |
kal-eh'-o |
G2564 |
καλέω |
يملك , يأخذ , يمسك , يتمسك , يحفظ و يحجز , يعترى , يذكر , يُقبل |
katechō |
kat-ekh'-o |
G2722 |
κατέχω |
مكان , موضع , فرصة |
topos |
top'-os |
G5117 |
τόπος |
|
toutō |
too'-to |
G5129 |
τούτῳ |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يتّكئ |
anapipto |
an-ap-ip'-to |
G377 |
ἀναπίπτω |
غلى فوق، آنفا |
anōteros |
an-o'-ter-os |
G511 |
ἀνώτερος |
مجد، بهاء |
doxa |
dox'-ah |
G1391 |
δόξα |
امام , قدام ,لدى, ل |
enōpion |
en-o'-pee-on |
G1799 |
ἐνώπιον |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
|
esomai |
es'-om-ahee |
G2071 |
ἔσομαι |
اخيرا, آخر , اخيرا , اقصى |
eschatos |
es'-khat-os |
G2078 |
ἔσχατος |
يدعو , مدعو , يسمّي , يتسمى , يلقب , يقول ل |
kaleō |
kal-eh'-o |
G2564 |
καλέω |
عندما , متى , كلما |
hotan |
hot'-an |
G3752 |
ὅταν |
يذهب , ذاهب , ذهاب , يمضي , ينطلق , منطلق , يسلك , يسير , يتقدم , متجه |
poreuomai |
por-yoo'-om-ahee |
G4198 |
πορεύομαι |
يرتفع |
prosanabainō |
pros-an-ab-ah'ee-no |
G4320 |
προσαναβαίνω |
يتكئ مع , متكئ مع |
sunanakeimai |
soon-an-ak'-i-mahee |
G4873 |
συνανάκειμαι |
مكان , موضع , فرصة |
topos |
top'-os |
G5117 |
τόπος |
حينئذ , عندئذ , ثم |
tote |
tot'-eh |
G5119 |
τότε |
صديق , حبيب , محبّ , خليل |
philos |
fee'-los |
G5384 |
φίλος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اخ |
adelphos |
ad-el-fos' |
G80 |
ἀδελφός |
مكافأة، مجازاة |
antapodoma |
an-tap-od'-om-ah |
G468 |
ἀνταπόδομα |
يدعو ايضا |
antikaleō |
an-tee-kal-eh'-o |
G479 |
ἀντικαλέω |
غداء |
ariston |
ar'-is-ton |
G712 |
ἀριστον |
جار |
geitōn |
ghi'-tone |
G1069 |
γείτων |
يصير، يكون (المعاني الاخرى التي اقتضتها الترجمة): يحدث، يجرى، يحصل، يتفق، يعرض. يكوّن، يتكوّن، يجعل، يصنع، مولود. يتحوّل، متحوّل. يقع، يسقط، |
ginomai |
ghin'-om-ahee |
G1096 |
γίνομαι |
|
de |
deh |
G1161 |
δέ |
وليمة، عشاء |
deipnon |
dipe'-non |
G1173 |
δεῖπνον |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
يدعو , مدعو , يسمّي , يتسمى , يلقب , يقول ل |
kaleō |
kal-eh'-o |
G2564 |
καλέω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
لن , لا , الاّ |
ou mē |
oo may |
G3364 |
οὐ μή |
ولا |
mēde |
may-deh' |
G3366 |
μηδέ |
لكي لا , لئلا , البتة , لعلّ , عسى |
mēpote mē pote |
may'-pot-eh may pot'-eh |
G3379 |
μήποτε μή ποτε |
عندما , متى , كلما |
hotan |
hot'-an |
G3752 |
ὅταν |
غنيّ |
plousios |
ploo'-see-os |
G4145 |
πλούσιος |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
قريب , نسيب |
suggenēs |
soong-ghen-ace' |
G4773 |
συγγενής |
صديق , حبيب , محبّ , خليل |
philos |
fee'-los |
G5384 |
φίλος |
يصيح , ينادى , يدعو , يصرخ |
phōneō |
fo-neh'-o |
G5455 |
φωνέω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اجدع |
anapēros |
an-ap'-ay-ros |
G376 |
ἀνάπηρος |
ضيافة |
dochē |
dokh-ay' |
G1403 |
δοχή |
يدعو , مدعو , يسمّي , يتسمى , يلقب , يقول ل |
kaleō |
kal-eh'-o |
G2564 |
καλέω |
عندما , متى , كلما |
hotan |
hot'-an |
G3752 |
ὅταν |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
فقير , مسكين |
ptōchos |
pto-khos' |
G4434 |
πτωχός |
اعمى |
tuphlos |
toof-los' |
G5185 |
τυφλός |
اعرج |
chōlos |
kho-los' |
G5560 |
χωλός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
خبز، خبزة، رغيف |
artos |
ar'-tos |
G740 |
ἄρτος |
ملكوت، مملكة، ملك |
basileia |
bas-il-i'-ah |
G932 |
βασιλεία |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
مغبوط , سعيد , مبارك , اكثر غبطة , طوبى ل |
makarios |
mak-ar'-ee-os |
G3107 |
μακάριος |
يتكئ مع , متكئ مع |
sunanakeimai |
soon-an-ak'-i-mahee |
G4873 |
συνανάκειμαι |
|
tauta |
tow'-tah |
G5023 |
ταῦτα |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
يأكل , اكل , يطعم |
phagō |
fag'-o |
G5315 |
φάγω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
|
de |
deh |
G1161 |
δέ |
وليمة، عشاء |
deipnon |
dipe'-non |
G1173 |
δεῖπνον |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يدعو , مدعو , يسمّي , يتسمى , يلقب , يقول ل |
kaleō |
kal-eh'-o |
G2564 |
καλέω |
عظيم , كبير , يكبر , شديد |
megas |
meg'-as |
G3173 |
μέγας |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يرسل، مرسل |
apostellō |
ap-os-tel'-lo |
G649 |
ἀποστέλλω |
وليمة، عشاء |
deipnon |
dipe'-non |
G1173 |
δεῖπνον |
عبد |
doulos |
doo'-los |
G1401 |
δοῦλος |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
مستعد , يُعد , حاضر |
hetoimos |
het-oy'-mos |
G2092 |
ἑτοιμος |
|
hēdista |
hay'-dis-tah |
G2236 |
ἥδιστα |
يدعو , مدعو , يسمّي , يتسمى , يلقب , يقول ل |
kaleō |
kal-eh'-o |
G2564 |
καλέω |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
ساعة , وقت |
hōra |
ho'-rah |
G5610 |
ὥρα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يشتري، يبتاع |
agorazō |
ag-or-ad'-zo |
G59 |
ἀγοράζω |
حقل. ضيعة. برية |
agros |
ag-ros' |
G68 |
ἀγρός |
اضطرار، ضيق، ضرورة، يلزم، لا بدّ |
anagkē |
an-ang-kay' |
G318 |
ἀναγκή |
يبتدئ، مبتدئ، ابتداء، منذ |
archomai |
ar'-khom-ahee |
G756 |
ἄρχομαι |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
يخرج , يصدر , يمضي , يذيع |
exerchomai |
ex-er'-khom-ahee |
G1831 |
ἐξέρχομαι |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يسأل , يطلب |
erōtaō |
er-o-tah'-o |
G2065 |
ἐρωτάω |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
واحد , واحدة ,احد , احدى , أوّل |
mia |
mee'-ah |
G3391 |
μία |
يستعفي , يعفي |
paraiteomai |
par-ahee-teh'-om-ahee |
G3868 |
παραιτέομαι |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
اول , اولا , مقدّم , متقدم , وجه , قبل |
prōtos |
pro'-tos |
G4413 |
πρῶτος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يشتري، يبتاع |
agorazō |
ag-or-ad'-zo |
G59 |
ἀγοράζω |
ثور، بقر |
bous |
booce |
G1016 |
βοῦς |
يميز، يمتحن، يستحسن، يختبر |
dokimazō |
dok-im-ad'-zo |
G1381 |
δοκιμάζω |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يسأل , يطلب |
erōtaō |
er-o-tah'-o |
G2065 |
ἐρωτάω |
آخر , شيء...آخر , غير , متغيّر |
heteros |
het'-er-os |
G2087 |
ἕτερος |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
زوج |
zeugos |
dzyoo'-gos |
G2201 |
ζεῦγος |
خمسة |
pente |
pen'-teh |
G4002 |
πέντε |
يذهب , ذاهب , ذهاب , يمضي , ينطلق , منطلق , يسلك , يسير , يتقدم , متجه |
poreuomai |
por-yoo'-om-ahee |
G4198 |
πορεύομαι |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يتزوج، يزوّج، تزوّج، زواج، متزوج |
gameō |
gam-eh'-o |
G1060 |
γαμέω |
امرأة، زوجة |
gunē |
goo-nay' |
G1135 |
γυνή |
يقدر، قادر، يمكن، يستطيع، استطاعة |
dunamai |
doo'-nam-ahee |
G1410 |
δύναμαι |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
آخر , شيء...آخر , غير , متغيّر |
heteros |
het'-er-os |
G2087 |
ἕτερος |
|
touto |
too'-to |
G5124 |
τοῦτο |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اجدع |
anapēros |
an-ap'-ay-ros |
G376 |
ἀνάπηρος |
يخبر، يقول، ينادى |
apaggellō |
ap-ang-el'-lo |
G518 |
ἀπαγγέλλω |
عبد |
doulos |
doo'-los |
G1401 |
δοῦλος |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يدخل، يدخل |
eisagō |
ice-ag'-o |
G1521 |
εἰσάγω |
يخرج , يصدر , يمضي , يذيع |
exerchomai |
ex-er'-khom-ahee |
G1831 |
ἐξέρχομαι |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
رب البيت |
oikodespotēs |
oy-kod-es-pot'-ace |
G3617 |
οἰκοδεσπότης |
يغضب |
orgizō |
or-gid'-zo |
G3710 |
ὀργίζω |
يجيء , يُقبل , يأتي , يحضر , يصل |
paraginomai |
par-ag-in'-om-ahee |
G3854 |
παραγίνομαι |
شارع , سوق |
plateia |
plat-i'-ah |
G4113 |
πλατεῖα |
مدينة |
polis |
pol'-is |
G4172 |
πόλις |
فقير , مسكين |
ptōchos |
pto-khos' |
G4434 |
πτωχός |
زقاق |
rhumē |
hroo'-may |
G4505 |
ῥύμη |
|
tauta |
tow'-tah |
G5023 |
ταῦτα |
عاجلا , بالعجلة , سريعا |
tacheōs |
takh-eh'-oce |
G5030 |
ταχέως |
حينئذ , عندئذ , ثم |
tote |
tot'-eh |
G5119 |
τότε |
اعمى |
tuphlos |
toof-los' |
G5185 |
τυφλός |
اعرج |
chōlos |
kho-los' |
G5560 |
χωλός |
هنا , ههنا , الى هنا , هناك |
hōde |
ho'-deh |
G5602 |
ὧδε |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يُلزم، يضطر |
anagkazō |
an-ang-kad'-zo |
G315 |
ἀναγκάζω |
يمتلئ، يملأ |
gemizō |
ghem-id'-zo |
G1072 |
γεμίζω |
عبد |
doulos |
doo'-los |
G1401 |
δοῦλος |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يدخل، يداخل، داخل، دخول، يجيء |
eiserchomai |
ice-er'-khom-ahee |
G1525 |
εἰσέρχομαι |
يخرج , يصدر , يمضي , يذيع |
exerchomai |
ex-er'-khom-ahee |
G1831 |
ἐξέρχομαι |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
طريق , مسيرة , سفر , سبيل |
hodos |
hod-os' |
G3598 |
ὁδός |
بيت |
oikos |
oy'-kos |
G3624 |
οἶκος |
سياج |
phragmos |
frag-mos' |
G5418 |
φραγμός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
رجل، زوج، بعل، انسان |
anēr |
an'-ayr |
G435 |
ἀνήρ |
يذوق، ياكل |
geuomai |
ghyoo'-om-ahee |
G1089 |
γεύομαι |
وليمة، عشاء |
deipnon |
dipe'-non |
G1173 |
δεῖπνον |
ذلك، تلك |
ekeinos |
ek-i'-nos |
G1565 |
ἐκεῖνος |
يدعو , مدعو , يسمّي , يتسمى , يلقب , يقول ل |
kaleō |
kal-eh'-o |
G2564 |
καλέω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
ولا واحد او احد , ولا شيء |
oudeis |
oo-dice' |
G3762 |
οὐδείς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
جمع , شعب , جمهور , عدّة |
ochlos |
okh'-los |
G3793 |
ὄχλος |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
يحوّل , يلتفت , يرجع , يتوجه |
strephō |
stref'-o |
G4762 |
στρέφω |
يذهب مع , يسير مع , يمشي مع , يجتمع |
sumporeuomai |
soom-por-yoo'-om-ahee |
G4848 |
συμπορεύομαι |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اخت |
adelphē |
ad-el-fay' |
G79 |
ἀδελφή |
اخ |
adelphos |
ad-el-fos' |
G80 |
ἀδελφός |
امرأة، زوجة |
gunē |
goo-nay' |
G1135 |
γυνή |
يقدر، قادر، يمكن، يستطيع، استطاعة |
dunamai |
doo'-nam-ahee |
G1410 |
δύναμαι |
|
heautou |
heh-ow-too' |
G1438 |
ἑαυτοῦ |
ان، اذا، لو |
ei |
i |
G1487 |
εἰ |
|
ei tis |
i tis |
G1536 |
εἴ τις |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
بعد , في ما بعد |
eti |
et'-ee |
G2089 |
ἔτι |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
تلميذ |
mathētēs |
math-ay-tes' |
G3101 |
μαθητής |
امّ |
mētēr |
may'-tare |
G3384 |
μήτηρ |
يبغض , ممقوت |
miseō |
mis-eh'-o |
G3404 |
μισέω |
أَب , الآب , يا ابت , يا أبتاه |
patēr |
pat-ayr' |
G3962 |
πατήρ |
ولد , ابن |
teknon |
tek'-non |
G5043 |
τέκνον |
نفس , حياة , قلب |
psuchē |
psoo-khay' |
G5590 |
ψυχή |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يحمل، يحتمل، حامل، يتناول |
bastazō |
bas-tad'-zo |
G941 |
βαστάζω |
يقدر، قادر، يمكن، يستطيع، استطاعة |
dunamai |
doo'-nam-ahee |
G1410 |
δύναμαι |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
تلميذ |
mathētēs |
math-ay-tes' |
G3101 |
μαθητής |
وراء , بعد , يتبع , يذهب ( عن ) |
opisō |
op-is'-o |
G3694 |
ὄπίσω |
|
hostis hētis ho6ti |
hos'-tis hay'-tis hot'-ee |
G3748 |
ὅστις ἥτις ὅ6τι |
صليب |
stauros |
stow-ros' |
G4716 |
σταυρός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
كمال |
apartismos |
ap-ar-tis-mos' |
G535 |
ἀπαρτισμός |
نفقة |
dapanē |
dap-an'-ay |
G1160 |
δαπάνη |
ان، اذا، لو |
ei |
i |
G1487 |
εἰ |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
يشاء , يريد و ارادة , يرغب , يشتهي , يرضى , عسى |
thelō ethelō |
thel'-o eth-el'-o |
G2309 |
θέλω ἐθέλω |
يجلس , يجلس , جلوس , يقيم , يستقرّ |
kathizō |
kath-id'-zo |
G2523 |
καθίζω |
يبني , بانٍ , بنّاء , مبني , يتقوّى |
oikodomeō |
oy-kod-om-eh'-o |
G3618 |
οἰκοδομέω |
اولا , اول , اول مرة , قبل |
prōton |
pro'-ton |
G4412 |
πρῶτον |
برج |
purgos |
poor'-gos |
G4444 |
πύργος |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
يحسب |
psēphizō |
psay-fid'-zo |
G5585 |
ψηφίζω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يبتدئ، مبتدئ، ابتداء، منذ |
archomai |
ar'-khom-ahee |
G756 |
ἄρχομαι |
يكمّل |
ekteleō |
ek-tel-eh'-o |
G1615 |
ἐκτελέω |
يسخر، يهزأ، ستهزئ، مستهزئ |
empaizō |
emp-aheed'-zo |
G1702 |
ἐμπαίζω |
اساس |
themelios |
them-el'-ee-os |
G2310 |
θεμέλιος |
ينظر , ناظر , يرى , يبصر |
theōreō |
theh-o-reh'-o |
G2334 |
θεωρέω |
يقدر , يقتدر , يقوى , قوة , يستطيع , يصلح , ينفع , صحيح |
ischuō |
is-khoo'-o |
G2480 |
ἰσχύω |
لا , ما , ليس |
mē |
may |
G3361 |
μή |
لكي لا , لئلا , البتة , لعلّ , عسى |
mēpote mē pote |
may'-pot-eh may pot'-eh |
G3379 |
μήποτε μή ποτε |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يضع , يُودِع , يجعل , يطرح , يخلع , يبذل , يستقر , يجثو , يُقيم |
tithēmi |
tith'-ay-mee |
G5087 |
τίθημι |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
يبتدئ، مبتدئ، ابتداء، منذ |
archomai |
ar'-khom-ahee |
G756 |
ἄρχομαι |
يكمّل |
ekteleō |
ek-tel-eh'-o |
G1615 |
ἐκτελέω |
يقدر , يقتدر , يقوى , قوة , يستطيع , يصلح , ينفع , صحيح |
ischuō |
is-khoo'-o |
G2480 |
ἰσχύω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
يبني , بانٍ , بنّاء , مبني , يتقوّى |
oikodomeō |
oy-kod-om-eh'-o |
G3618 |
οἰκοδομέω |
هذا |
houtos houtoi hautē hautai |
hoo'-tos hoo'-toy how'-tay how'-tahee |
G3778 |
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يلاقي، يستقبل |
apantaō |
ap-an-tah'-o |
G528 |
ἀπαντάω |
ملك |
basileus |
bas-il-yooce' |
G935 |
βασιλεύς |
|
bouleuō |
bool-yoo'-o |
G1011 |
βουλεύω |
عشرة |
deka |
dek'-ah |
G1176 |
δέκα |
يستطيع، مستطاع، يمكن، ممكن، قدير، قادر، مقتدر، قوى، قوة |
dunatos |
doo-nat-os' |
G1415 |
δυνατός |
ان، اذا، لو |
ei |
i |
G1487 |
εἰ |
عشرون |
eikosi |
i'-kos-ee |
G1501 |
εἴκοσι |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
آخر , شيء...آخر , غير , متغيّر |
heteros |
het'-er-os |
G2087 |
ἕτερος |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
يجلس , يجلس , جلوس , يقيم , يستقرّ |
kathizō |
kath-id'-zo |
G2523 |
καθίζω |
حرب , قتال |
polēmos |
pol'-em-os |
G4171 |
πόλεμος |
يذهب , ذاهب , ذهاب , يمضي , ينطلق , منطلق , يسلك , يسير , يتقدم , متجه |
poreuomai |
por-yoo'-om-ahee |
G4198 |
πορεύομαι |
اولا , اول , اول مرة , قبل |
prōton |
pro'-ton |
G4412 |
πρῶτον |
يتفكر , يتآمر , يقابل , يوافي , مقاتلة , يساعد , |
sumballō |
soom-bal'-lo |
G4820 |
συμβάλλω |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
اَلفْ |
chilias |
khil-ee-as' |
G5505 |
χιλιάς |