الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
خاطئ |
hamartōlos |
ham-ar-to-los' |
G268 |
ἁμαρτωλός |
كاتب |
grammateus |
gram-mat-yooce' |
G1122 |
γραμματεύς |
يتذمر |
diagogguzō |
dee-ag-ong-good'-zo |
G1234 |
διαγογγύζω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
هذا |
houtos houtoi hautē hautai |
hoo'-tos hoo'-toy how'-tay how'-tahee |
G3778 |
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται |
يَقبل , ينتظر , منتظر |
prosdechomai |
pros-dekh'-om-ahee |
G4327 |
προσδέχομαι |
يأكل مع , يؤاكل |
sunesthiō |
soon-es-thee'-o |
G4906 |
συνεσθίω |
|
Pharisaios |
far-is-ah'-yos |
G5330 |
Φαρισαῖος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
مَثَل , مثال , رمز |
parabolē |
par-ab-ol-ay' |
G3850 |
παραβολή |
|
tautē tautēn tautēs |
tow-'tay tow'-tane tow'-tace |
G5026 |
ταύτῃ ταύτην ταύτης |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
يتلف، يضيع، ضال. يهلك، هالك، يبيد، بائد، يفني، الفاني، يموت |
apollumi |
ap-ol'-loo-mee |
G622 |
ἀπόλλυμι |
واحد فواحد |
heis |
hice |
G1520 |
εἷς |
مئة |
hekaton |
hek-at-on' |
G1540 |
ἑκατόν |
تسعة وتسعون |
ennenēkontaennea |
en-nen-ay-kon-tah-en-neh'-ah |
G1768 |
ἐννενηκονταεννέα |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
برية , قفر |
erēmos |
er'-ay-mos |
G2048 |
ἔρημος |
يجد |
heuriskō |
hyoo-ris'-ko |
G2147 |
εὑρίσκω |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
حتى , الى ان , ال , ما دام |
heōs |
heh'-oce |
G2193 |
ἕως |
يترك , يَبقى , يُبقي , بقاء |
kataleipō |
kat-al-i'-po |
G2641 |
καταλείπω |
يذهب , ذاهب , ذهاب , يمضي , ينطلق , منطلق , يسلك , يسير , يتقدم , متجه |
poreuomai |
por-yoo'-om-ahee |
G4198 |
πορεύομαι |
حمل , خروف , شاة , غنمة , |
probaton |
prob'-at-on |
G4263 |
πρόβατον |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يتلف، يضيع، ضال. يهلك، هالك، يبيد، بائد، يفني، الفاني، يموت |
apollumi |
ap-ol'-loo-mee |
G622 |
ἀπόλλυμι |
جار |
geitōn |
ghi'-tone |
G1069 |
γείτων |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
يجد |
heuriskō |
hyoo-ris'-ko |
G2147 |
εὑρίσκω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
بيت |
oikos |
oy'-kos |
G3624 |
οἶκος |
حمل , خروف , شاة , غنمة , |
probaton |
prob'-at-on |
G4263 |
πρόβατον |
يدعو , يستدعي , يجمع |
sugkaleō |
soong-kal-eh'-o |
G4779 |
συγκαλέω |
يفرح مع , يفرح ب |
sugchairō |
soong-khah'ee-ro |
G4796 |
συγχαίρω |
صديق , حبيب , محبّ , خليل |
philos |
fee'-los |
G5384 |
φίλος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
خاطئ |
hamartōlos |
ham-ar-to-los' |
G268 |
ἁμαρτωλός |
بار، صدّيق، زكي، عادل، عدل، حق، يحق |
dikaios |
dik'-ah-yos |
G1342 |
δίκαιος |
واحد فواحد |
heis |
hice |
G1520 |
εἷς |
تسعة وتسعون |
ennenēkontaennea |
en-nen-ay-kon-tah-en-neh'-ah |
G1768 |
ἐννενηκονταεννέα |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
يتوب |
metanoeō |
met-an-o-eh'-o |
G3340 |
μετανοέω |
توبة |
metanoia |
met-an'-oy-ah |
G3341 |
μετάνοια |
|
hostis hētis ho6ti |
hos'-tis hay'-tis hot'-ee |
G3748 |
ὅστις ἥτις ὅ6τι |
حيث |
ou |
oo |
G3756 |
οὐ |
سماء , سماوي |
ouranos |
oo-ran-os' |
G3772 |
οὐρανός |
هكذا |
houtō |
hoo'-to |
G3779 |
οὕτω |
فرح , سرور |
chara |
khar-ah' |
G5479 |
χαρά |
حاجة , احتياج , يحتاج , محتاج |
chreia |
khri'-ah |
G5532 |
χρεία |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يتلف، يضيع، ضال. يهلك، هالك، يبيد، بائد، يفني، الفاني، يموت |
apollumi |
ap-ol'-loo-mee |
G622 |
ἀπόλλυμι |
يوقد، يضرم |
haptō |
hap'-to |
G681 |
ἅπτω |
امرأة، زوجة |
gunē |
goo-nay' |
G1135 |
γυνή |
عشرة |
deka |
dek'-ah |
G1176 |
δέκα |
درهم |
drachmē |
drakh-may' |
G1406 |
δραχμή |
ان (اداة شرط) (اغفلت) |
ean |
eh-an' |
G1437 |
ἐάν |
باجتهاد |
epimelōs |
ep-ee-mel-oce' |
G1960 |
ἐπιμελῶς |
يجد |
heuriskō |
hyoo-ris'-ko |
G2147 |
εὑρίσκω |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
حتى , الى ان , ال , ما دام |
heōs |
heh'-oce |
G2193 |
ἕως |
يطلب , يلتمس , يفيش , يسأل , يتساءل , يريد |
zēteō |
dzay-teh'-o |
G2212 |
ζητέω |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
سراج |
luchnos |
lookh'-nos |
G3088 |
λύχνος |
واحد , واحدة ,احد , احدى , أوّل |
mia |
mee'-ah |
G3391 |
μία |
بيت |
oikia |
oy-kee'-ah |
G3614 |
οἰκία |
يكنس , مكنوس |
saroō |
sar-o'-o |
G4563 |
σαρόω |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يتلف، يضيع، ضال. يهلك، هالك، يبيد، بائد، يفني، الفاني، يموت |
apollumi |
ap-ol'-loo-mee |
G622 |
ἀπόλλυμι |
جار |
geitōn |
ghi'-tone |
G1069 |
γείτων |
درهم |
drachmē |
drakh-may' |
G1406 |
δραχμή |
يجد |
heuriskō |
hyoo-ris'-ko |
G2147 |
εὑρίσκω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
يدعو , يستدعي , يجمع |
sugkaleō |
soong-kal-eh'-o |
G4779 |
συγκαλέω |
يفرح مع , يفرح ب |
sugchairō |
soong-khah'ee-ro |
G4796 |
συγχαίρω |
صديق , حبيب , محبّ , خليل |
philos |
fee'-los |
G5384 |
φίλος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ملاك. رسول |
aggelos |
ang'-el-os |
G32 |
ἄγγελος |
خاطئ |
hamartōlos |
ham-ar-to-los' |
G268 |
ἁμαρτωλός |
واحد فواحد |
heis |
hice |
G1520 |
εἷς |
امام , قدام ,لدى, ل |
enōpion |
en-o'-pee-on |
G1799 |
ἐνώπιον |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
يتوب |
metanoeō |
met-an-o-eh'-o |
G3340 |
μετανοέω |
هكذا |
houtō |
hoo'-to |
G3779 |
οὕτω |
فرح , سرور |
chara |
khar-ah' |
G5479 |
χαρά |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
معيشة، حياة |
bios |
bee'-os |
G979 |
βίος |
يقسم |
diaireō |
dee-ahee-reh'-o |
G1244 |
διαιρέω |
يعطي، عطاء، يهب، واهب، يدفع، يبذل، يجعل، يضع، يصدر، يلقي، يدع، يمنح، يناول، يسلم، يقدم |
didōmi |
did'-o-mee |
G1325 |
δίδωμι |
يلقي على , يضع , يجعل , يمد , يصيب , يضرب الى , يتفكر ب |
epiballō |
ep-ee-bal'-lo |
G1911 |
ἐπιβάλλω |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
نصيب , قسم , جزء , جزئيا , ناحية , جانب , جهة , قبيل , بعض , فرد , ترتيب , تفصيل |
meros |
mer'-os |
G3313 |
μέρος |
جديد , حدث , الأكثر حداثة , الأصغر , |
neos neōteros |
neh'-os neh-o'-ter-os |
G3501 |
νέος νεώτερος |
مال |
ousia |
oo-see'-ah |
G3776 |
οὐσία |
أَب , الآب , يا ابت , يا أبتاه |
patēr |
pat-ayr' |
G3962 |
πατήρ |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
كل، كل شيء، جميع، اجمع |
hapas |
hap'-as |
G537 |
ἅπας |
يسافر، مسافر |
apodēmeō |
ap-od-ay-meh'-o |
G589 |
ἀποδημέω |
مسرف |
asōtōs |
as-o'-toce |
G811 |
ἀσώτως |
يبذر، يبذر، يتبدد، يشتت، يتشتت، يتفرق |
diaskorpizō |
dee-as-kor-pid'-zo |
G1287 |
διασκορπίζω |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
هناك (ظرف) |
ekei |
ek-i' |
G1563 |
ἐκεῖ |
يحيا , حي , حياة , يعيش |
zaō |
dzah'-o |
G2198 |
ζάω |
يوم , نهار , غد |
hēmera |
hay-mer'-ah |
G2250 |
ἡμέρα |
يطيل , بعيد |
makros |
mak-ros' |
G3117 |
μακρός |
مع |
meta |
met-ah' |
G3326 |
μετά |
جديد , حدث , الأكثر حداثة , الأصغر , |
neos neōteros |
neh'-os neh-o'-ter-os |
G3501 |
νέος νεώτερος |
مال |
ousia |
oo-see'-ah |
G3776 |
οὐσία |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
يجمع , يجتمع , يأوي , يؤاوي |
sunagō |
soon-ag'-o |
G4863 |
συνάγω |
ابن |
uihos |
hwee-os' |
G5207 |
υἱός |
كورة , حقل , برّ |
chōra |
kho'-rah |
G5561 |
χώρα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
حقل. ضيعة. برية |
agros |
ag-ros' |
G68 |
ἀγρός |
يرعى، الراعي |
boskō |
bos'-ko |
G1006 |
βόσκω |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يلصق , يلتصق , ملتصق , يرافق |
kollaō |
kol-lah'-o |
G2853 |
κολλάω |
يرسل , مرسَل , مرسِل |
pempō |
pem'-po |
G3992 |
πέμπω |
من اهل , اهل المدينة ( مواطن ) |
politēs |
pol-ee'-tace |
G4177 |
πολίτης |
يذهب , ذاهب , ذهاب , يمضي , ينطلق , منطلق , يسلك , يسير , يتقدم , متجه |
poreuomai |
por-yoo'-om-ahee |
G4198 |
πορεύομαι |
خنزير |
choiros |
khoy-'ros |
G5519 |
χοῖρος |
كورة , حقل , برّ |
chōra |
kho'-rah |
G5561 |
χώρα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يتلف، يضيع، ضال. يهلك، هالك، يبيد، بائد، يفني، الفاني، يموت |
apollumi |
ap-ol'-loo-mee |
G622 |
ἀπόλλυμι |
خبز، خبزة، رغيف |
artos |
ar'-tos |
G740 |
ἄρτος |
|
heautou |
heh-ow-too' |
G1438 |
ἑαυτοῦ |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
مجاعة , جوع |
limos |
lee-mos' |
G3042 |
λιμός |
اجير |
misthios |
mis'-thee-os |
G3407 |
μίσθιος |
أَب , الآب , يا ابت , يا أبتاه |
patēr |
pat-ayr' |
G3962 |
πατήρ |
يفضل , يستفضل , فاضل , متفاضل , فضلة , يزيد , يزداد , يكثر , مكثر , كثير , يفيض , يجزل |
perisseuō |
per-is-syoo'-o |
G4052 |
περισσεύω |
كم ( اداة استفهام ) |
posos |
pos'-os |
G4214 |
πόσος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يخطئ |
hamartanō |
ham-ar-tan'-o |
G264 |
ἁμαρτάνω |
يقوم، قيام، قيامة، قائم، ينهض |
anistēmi |
an-is'-tay-mee |
G450 |
ἀνίστημι |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
امام , قدام ,لدى, ل |
enōpion |
en-o'-pee-on |
G1799 |
ἐνώπιον |
يقول , يذكر , يسمي |
ereō |
er-eh'-o |
G2046 |
ἐρέω |
سماء , سماوي |
ouranos |
oo-ran-os' |
G3772 |
οὐρανός |
أَب , الآب , يا ابت , يا أبتاه |
patēr |
pat-ayr' |
G3962 |
πατήρ |
يذهب , ذاهب , ذهاب , يمضي , ينطلق , منطلق , يسلك , يسير , يتقدم , متجه |
poreuomai |
por-yoo'-om-ahee |
G4198 |
πορεύομαι |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يحق، يستحق، مستحق، استحقاق، يستوجب، يقيس، يليق |
axios |
ax'-ee-os |
G514 |
ἄξιος |
|
eimi |
i-mee' |
G1510 |
εἰμί |
واحد فواحد |
heis |
hice |
G1520 |
εἷς |
يدعو , مدعو , يسمّي , يتسمى , يلقب , يقول ل |
kaleō |
kal-eh'-o |
G2564 |
καλέω |
اجير |
misthios |
mis'-thee-os |
G3407 |
μίσθιος |
ليس بعد |
ouketi |
ook-et'-ee |
G3765 |
οὐκέτι |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
ابن |
uihos |
hwee-os' |
G5207 |
υἱός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يقوم، قيام، قيامة، قائم، ينهض |
anistēmi |
an-is'-tay-mee |
G450 |
ἀνίστημι |
ينال، يستوفي، يكون ل. بعيد, مبتعد |
apechō |
ap-ekh'-o |
G568 |
ἀπέχω |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
يقع , يسقط , يحل , يتكئ |
epipiptō |
ep-ee-pip'-to |
G1968 |
ἐπιπίπτω |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
بعد , في ما بعد |
eti |
et'-ee |
G2089 |
ἔτι |
يقبّل , تقبيل |
kataphileō |
kat-af-ee-leh'-o |
G2705 |
καταφιλέω |
بعيد , على بعد |
makran |
mak-ran' |
G3112 |
μακράν |
أَب , الآب , يا ابت , يا أبتاه |
patēr |
pat-ayr' |
G3962 |
πατήρ |
يتحنن , يشفق |
splagchnizomai |
splangkh-nid'-zom-ahee |
G4697 |
σπλαγχνίζομαι |
عنق |
trachēlos |
trakh'-ay-los |
G5137 |
τράχηλος |
يركض , يسعى , يجري , يحاضر |
trechō |
trekh'-o |
G5143 |
τρέχω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يخطئ |
hamartanō |
ham-ar-tan'-o |
G264 |
ἁμαρτάνω |
يحق، يستحق، مستحق، استحقاق، يستوجب، يقيس، يليق |
axios |
ax'-ee-os |
G514 |
ἄξιος |
|
eimi |
i-mee' |
G1510 |
εἰμί |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
امام , قدام ,لدى, ل |
enōpion |
en-o'-pee-on |
G1799 |
ἐνώπιον |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يدعو , مدعو , يسمّي , يتسمى , يلقب , يقول ل |
kaleō |
kal-eh'-o |
G2564 |
καλέω |
ليس بعد |
ouketi |
ook-et'-ee |
G3765 |
οὐκέτι |
سماء , سماوي |
ouranos |
oo-ran-os' |
G3772 |
οὐρανός |
أَب , الآب , يا ابت , يا أبتاه |
patēr |
pat-ayr' |
G3962 |
πατήρ |
ابن |
uihos |
hwee-os' |
G5207 |
υἱός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
خاتم |
daktulios |
dak-too'-lee-os |
G1146 |
δακτύλιος |
يعطي، عطاء، يهب، واهب، يدفع، يبذل، يجعل، يضع، يصدر، يلقي، يدع، يمنح، يناول، يسلم، يقدم |
didōmi |
did'-o-mee |
G1325 |
δίδωμι |
عبد |
doulos |
doo'-los |
G1401 |
δοῦλος |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يخرج، يحمل خارجاً |
ekpherō |
ek-fer'o |
G1627 |
ἐκφέρω |
يلبس، يلبس، متسربل |
enduō |
en-doo'-o |
G1746 |
ἐνδύω |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
أَب , الآب , يا ابت , يا أبتاه |
patēr |
pat-ayr' |
G3962 |
πατήρ |
قَدَم , رِجْل , قائمة |
pous |
pooce |
G4228 |
πούς |
اول , اولا , مقدّم , متقدم , وجه , قبل |
prōtos |
pro'-tos |
G4413 |
πρῶτος |
طيلسان , حلة , ثوب |
stolē |
stol-ay' |
G4749 |
στολή |
حذاء , نعل |
hupodēma |
hoop-od'-ah-mah |
G5266 |
ὑπόδημα |
يد |
cheir |
khire |
G5495 |
χείρ |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
حقل. ضيعة. برية |
agros |
ag-ros' |
G68 |
ἀγρός |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
|
de |
deh |
G1161 |
δέ |
يدنو، يقرب، يقترب، يقارب، يتقارب |
eggizō |
eng-id'-zo |
G1448 |
ἐγγίζω |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
بيت |
oikia |
oy-kee'-ah |
G3614 |
οἰκία |
شيخ , عجوز , قديم , اكبر , قس |
presbuteros |
pres-boo'-ter-os |
G4245 |
πρεσβύτερος |
صوت آلات طرب |
sumphōnia |
soom-fo-nee'-ah |
G4858 |
συμφωνία |
ابن |
uihos |
hwee-os' |
G5207 |
υἱός |
رقص |
choros |
khor-os' |
G5525 |
χορός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يدخل، يداخل، داخل، دخول، يجيء |
eiserchomai |
ice-er'-khom-ahee |
G1525 |
εἰσέρχομαι |
يخرج , يصدر , يمضي , يذيع |
exerchomai |
ex-er'-khom-ahee |
G1831 |
ἐξέρχομαι |
يشاء , يريد و ارادة , يرغب , يشتهي , يرضى , عسى |
thelō ethelō |
thel'-o eth-el'-o |
G2309 |
θέλω ἐθέλω |
يغضب |
orgizō |
or-gid'-zo |
G3710 |
ὀργίζω |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
يطلب الى , يلتمس , يتضرّع , يعظ , واعظ , يعزّى , يتعزّى |
parakaleō |
par-ak-al-eh'-o |
G3870 |
παρακαλέω |
أَب , الآب , يا ابت , يا أبتاه |
patēr |
pat-ayr' |
G3962 |
πατήρ |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يجيب، يجاوب |
apokrinomai |
ap-ok-ree'-nom-ahee |
G611 |
ἀποκρίνομαι |
يعطي، عطاء، يهب، واهب، يدفع، يبذل، يجعل، يضع، يصدر، يلقي، يدع، يمنح، يناول، يسلم، يقدم |
didōmi |
did'-o-mee |
G1325 |
δίδωμι |
يستعبد، مستعبد، يعبد، يخدم |
douleuō |
dool-yoo'-o |
G1398 |
δουλεύω |
وصية , امر |
entolē |
en-tol-ay' |
G1785 |
ἐντολή |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
جدي |
eriphos |
er'-if-os |
G2056 |
ἔριφος |
سنة |
etos |
et'-os |
G2094 |
ἔτος |
يفرح , يتنعم , يسر , يتهلل |
euphrainō |
yoo-frah'ee-no |
G2165 |
εὐφραίνω |
هوذا , ها , اذ (انظر) |
idou |
id-oo' |
G2400 |
ἰδού |
قطّ , أبا , البتة |
oudepote |
oo-dep'-ot-eh |
G3763 |
οὐδέποτε |
يزول , زوال , يجتاز , مجتاز , يعبر , يمضي , يتقدم , يمر , يقبل |
parerchomai |
par-er'-khom-ahee |
G3928 |
παρέρχομαι |
أَب , الآب , يا ابت , يا أبتاه |
patēr |
pat-ayr' |
G3962 |
πατήρ |
بهذا المقدار , بمقدار ما , بقدر , هذا عدده , هذه مدته , هذه الكثرة , مثل هذا |
tosoutos |
tos-oo'-tos |
G5118 |
τοσοῦτος |
صديق , حبيب , محبّ , خليل |
philos |
fee'-los |
G5384 |
φίλος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
معيشة، حياة |
bios |
bee'-os |
G979 |
βίος |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
يذبح |
thuō |
thoo'-o |
G2380 |
θύω |
يأكل |
katesthiō |
kat-es-thee'-o |
G2719 |
κατεσθίω |
عجل |
moschos |
mos'-khos |
G3448 |
μόσχος |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
متى , بينما , طالما |
hote ho te hē te tō te |
hot'-eh ho6t'-eh hay'-the tot'-eh |
G3753 |
ὅτε ο ̔́τε η ̔́τε το τε |
هذا |
houtos houtoi hautē hautai |
hoo'-tos hoo'-toy how'-tay how'-tahee |
G3778 |
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται |
زانية |
pornē |
por'-nay |
G4204 |
πόρνη |
مسمّن |
siteutos |
sit-yoo-tos' |
G4618 |
σιτευτός |
ابن |
uihos |
hwee-os' |
G5207 |
υἱός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اخ |
adelphos |
ad-el-fos' |
G80 |
ἀδελφός |
يعيش (يعود الى الحياة) |
anazaō |
an-ad-zah'-o |
G326 |
ἀναζάω |
يتلف، يضيع، ضال. يهلك، هالك، يبيد، بائد، يفني، الفاني، يموت |
apollumi |
ap-ol'-loo-mee |
G622 |
ἀπόλλυμι |
|
dei |
die deh-on' |
G1163 |
δεῖ |
يجد |
heuriskō |
hyoo-ris'-ko |
G2147 |
εὑρίσκω |
يفرح , يتنعم , يسر , يتهلل |
euphrainō |
yoo-frah'ee-no |
G2165 |
εὐφραίνω |
ميت |
nekros |
nek-ros' |
G3498 |
νεκρός |
هذا |
houtos houtoi hautē hautai |
hoo'-tos hoo'-toy how'-tay how'-tahee |
G3778 |
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται |
يفرح , فَرِحٌ , يسر , مسرور , يشمت , يسلّم , يهدى السلام , سلام |
chairō |
khah'ee-ro |
G5463 |
χαίρω |