الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
يشي |
diaballō |
dee-ab-al'-lo |
G1225 |
διαβάλλω |
يبذر، يبذر، يتبدد، يشتت، يتشتت، يتفرق |
diaskorpizō |
dee-as-kor-pid'-zo |
G1287 |
διασκορπίζω |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
تلميذ |
mathētēs |
math-ay-tes' |
G3101 |
μαθητής |
وكيل , خازن |
oikonomos |
oy-kon-om'-os |
G3623 |
οἰκονόμος |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
هذا |
houtos houtoi hautē hautai |
hoo'-tos hoo'-toy how'-tay how'-tahee |
G3778 |
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται |
غنيّ |
plousios |
ploo'-see-os |
G4145 |
πλούσιος |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
|
huparchonta |
hoop-ar'-khon-tah |
G5224 |
ὑπάρχοντα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
يعطي، يهب، يقدم. يرد، يجازي, يوفي, يؤدّي, يسلم. يبيع |
apodidōmi |
ap-od-eed'-o-mee |
G591 |
ἀποδίδωμι |
يقدر، قادر، يمكن، يستطيع، استطاعة |
dunamai |
doo'-nam-ahee |
G1410 |
δύναμαι |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
بعد , في ما بعد |
eti |
et'-ee |
G2089 |
ἔτι |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
وكيل (يكون وكيلا ) |
oikonomeō |
oy-kon-om-eh'-o |
G3621 |
οἰκονομέω |
وكالة , تدبير , (بنيان) |
oikonomia |
oy-kon-om-ee'-ah |
G3622 |
οἰκονομία |
حيث |
ou |
oo |
G3756 |
οὐ |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
|
touto |
too'-to |
G5124 |
τοῦτο |
يصيح , ينادى , يدعو , يصرخ |
phōneō |
fo-neh'-o |
G5455 |
φωνέω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يستحي، يخجل، بخزى |
aischunomai |
ahee-skhoo'-nom-ahee |
G153 |
αἰσχύνομαι |
يقطع، ينزع، يأخذ، يرفع، يحذف |
aphaireō |
af-ahee-reh'-o |
G851 |
ἀφαιρέω |
|
de |
deh |
G1161 |
δέ |
|
heautou |
heh-ow-too' |
G1438 |
ἑαυτοῦ |
في، ب، بين، عند |
en |
en |
G1722 |
ἐν |
يستعطي |
epaiteō |
ep-ahee-teh'-o |
G1871 |
ἐπαιτέω |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يقدر , يقتدر , يقوى , قوة , يستطيع , يصلح , ينفع , صحيح |
ischuō |
is-khoo'-o |
G2480 |
ἰσχύω |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
وكالة , تدبير , (بنيان) |
oikonomia |
oy-kon-om-ee'-ah |
G3622 |
οἰκονομία |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
ينقب , يحفر |
skaptō |
skap'-to |
G4626 |
σκάπτω |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يَعرف، يُعرّف, عارف. معروف, يعلم, عالم, يفهم |
ginōskō |
ghin-oce'-ko |
G1097 |
γινώσκω |
يقبل، ياخذ |
dechomai |
dekh'-om-ahee |
G1209 |
δέχομαι |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
ينقل , يعزل , يزيغ |
methistēmi methistanō |
meth-is'-tay-mee -is-tan'-o |
G3179 |
μεθίστημι μεθιστάνω |
وكالة , تدبير , (بنيان) |
oikonomia |
oy-kon-om-ee'-ah |
G3622 |
οἰκονομία |
بيت |
oikos |
oy'-kos |
G3624 |
οἶκος |
عندما , متى , كلما |
hotan |
hot'-an |
G3752 |
ὅταν |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
واحد فواحد |
heis |
hice |
G1520 |
εἷς |
كل واحد، كلّ من، كل (اغفلت لكثرة ورودها) |
hekastos |
hek'-as-tos |
G1538 |
ἕκαστος |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
يكون مديونا , له عليه , دين , له عليه , على يلزم , يلتزم , واجب , ينبغي , مذنب , مديونا له |
opheilō opheileō |
of-i'-lo of-i-leh'-o |
G3784 |
ὀφείλω ὀφειλέω |
كم ( اداة استفهام ) |
posos |
pos'-os |
G4214 |
πόσος |
يدعو , يستدعي |
proskaleomai |
pros-kal-eh'-om-ahee |
G4341 |
προσκαλέομαι |
اول , اولا , مقدّم , متقدم , وجه , قبل |
prōtos |
pro'-tos |
G4413 |
πρῶτος |
مديون |
chreōpheiletēs |
khreh-o-fi-let'-ace |
G5533 |
χρεωφειλέτης |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
حرف، كتابة. كتاب، صك |
gramma |
gram'-mah |
G1121 |
γράμμα |
يكتب، مكتوب، كاتب، كتابة |
graphō |
graf'-o |
G1125 |
γράφω |
يقبل، ياخذ |
dechomai |
dekh'-om-ahee |
G1209 |
δέχομαι |
مئة |
hekaton |
hek-at-on' |
G1540 |
ἑκατόν |
ثم , بعد ذلك |
epeita |
ep'-i-tah |
G1899 |
ἔπειτα |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
آخر , شيء...آخر , غير , متغيّر |
heteros |
het'-er-os |
G2087 |
ἕτερος |
كرّ |
koros |
kor'-os |
G2884 |
κόρος |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
ثمانون |
ogdoēkonta |
og-do-ay'-kon-tah |
G3589 |
ὀγδοήκοντα |
يكون مديونا , له عليه , دين , له عليه , على يلزم , يلتزم , واجب , ينبغي , مذنب , مديونا له |
opheilō opheileō |
of-i'-lo of-i-leh'-o |
G3784 |
ὀφείλω ὀφειλέω |
كم ( اداة استفهام ) |
posos |
pos'-os |
G4214 |
πόσος |
قمح , حنطة |
sitos |
see'-tos |
G4621 |
σῖτος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اثم، ظلم |
adikia |
ad-ee-kee'-ah |
G93 |
ἀδικία |
دهر، أزل، ابد، عالم |
aiōn |
ahee-ohn' |
G165 |
αἰών |
جيل |
genea |
ghen-eh-ah' |
G1074 |
γενεά |
يمدح |
epaineō |
ep-ahee-neh'-o |
G1867 |
ἐπαινέω |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
وكالة , تدبير , (بنيان) |
oikonomia |
oy-kon-om-ee'-ah |
G3622 |
οἰκονομία |
ان , لأن |
hoti |
hot'-ee |
G3754 |
ὅτι |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
|
toutou |
too'-too |
G5127 |
τούτου |
ابن |
uihos |
hwee-os' |
G5207 |
υἱός |
لاجل , من اجل , عوضا عن , من جهة , مع , عن , في , على , ب , ل , افضل , اوفر , اكثر , كثير , فائق , فوق |
huper |
hoop-er' |
G5228 |
ὑπέρ |
عاقل , حكيم , احكم |
phronimos |
fron'-ee-mos |
G5429 |
φρόνιμος |
بحكمة |
phronimōs |
fron-im'-oce |
G5430 |
φρονίμως |
ضوء , نور , نار |
phōs |
foce |
G5457 |
φῶς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اثم، ظلم |
adikia |
ad-ee-kee'-ah |
G93 |
ἀδικία |
ابدي، ازلي |
aiōnios |
ahee-o'-nee-os |
G166 |
αἰώνιος |
يقبل، ياخذ |
dechomai |
dekh'-om-ahee |
G1209 |
δέχομαι |
|
heautou |
heh-ow-too' |
G1438 |
ἑαυτοῦ |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يفنى |
ekleipō |
ek-li'-po |
G1587 |
ἐκλείπω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
مال |
mammōnas |
mam-mo-nas' |
G3126 |
μαμμωνᾶς |
عندما , متى , كلما |
hotan |
hot'-an |
G3752 |
ὅταν |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
خيمة , مظلة , مسكن |
skēnē |
skay-nay' |
G4633 |
σκηνή |
صديق , حبيب , محبّ , خليل |
philos |
fee'-los |
G5384 |
φίλος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يحب، محبوب، حب، محبة |
agapaō |
ag-ap-ah'-o |
G25 |
ἀγαπάω |
يلازم، يسند |
antechomai |
an-tekh'-om-ahee |
G472 |
ἀντέχομαι |
يستعبد، مستعبد، يعبد، يخدم |
douleuō |
dool-yoo'-o |
G1398 |
δουλεύω |
يقدر، قادر، يمكن، يستطيع، استطاعة |
dunamai |
doo'-nam-ahee |
G1410 |
δύναμαι |
اثنان |
duo |
doo'-o |
G1417 |
δύο |
واحد فواحد |
heis |
hice |
G1520 |
εἷς |
آخر , شيء...آخر , غير , متغيّر |
heteros |
het'-er-os |
G2087 |
ἕτερος |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يحتقر , يستهين |
kataphroneō |
kat-af-ron-eh'-o |
G2706 |
καταφρονέω |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
مال |
mammōnas |
mam-mo-nas' |
G3126 |
μαμμωνᾶς |
يبغض , ممقوت |
miseō |
mis-eh'-o |
G3404 |
μισέω |
خادم , عبد |
oiketēs |
oy-ket'-ace |
G3610 |
οἰκέτης |
ولا واحد او احد , ولا شيء |
oudeis |
oo-dice' |
G3762 |
οὐδείς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
رجسة، رجس، رجاسة |
bdelugma |
bdel'-oog-mah |
G946 |
βδέλυγμα |
يَعرف، يُعرّف, عارف. معروف, يعلم, عالم, يفهم |
ginōskō |
ghin-oce'-ko |
G1097 |
γινώσκω |
يتبرر، يتبرآ، يبرر، متبرر |
dikaioō |
dik-ah-yo'-o |
G1344 |
δικαιόω |
|
heautou |
heh-ow-too' |
G1438 |
ἑαυτοῦ |
في، ب، بين، عند |
en |
en |
G1722 |
ἐν |
امام , قدام ,لدى, ل |
enōpion |
en-o'-pee-on |
G1799 |
ἐνώπιον |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
قلب , بال |
kardia |
kar-dee'-ah |
G2588 |
καρδία |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
|
humōn |
hoo-mone' |
G5216 |
ὑμῶν |
عالٍ , مستعل , مرتفع |
hupsēlos |
hoop-say-los' |
G5308 |
ὑψηλός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يرمي، يلقي، يرجم، يطرح، ينطرح، مطروح، يلطم. يسكب، يصب، يضع، يجعل. يهيج |
ballō |
bal'-lo |
G906 |
βάλλω |
يجذب، يجتذب، يستل، يجرّ |
helkoō |
hel-ko'-o |
G1669 |
ἑλκόω |
|
Lazaros |
lad'-zar-os |
G2976 |
Λάζαρος |
اسم , يسمى , يسمى باسم , يتسمى باسم |
onoma |
on'-om-ah |
G3686 |
ὄνομα |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
عند , مع , نحو , الى , في |
pros |
pros |
G4314 |
πρός |
فقير , مسكين |
ptōchos |
pto-khos' |
G4434 |
πτωχός |
باب , دهيلز |
pulōn |
poo-lone' |
G4440 |
πυλών |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يلحس |
apoleichō |
ap-ol-i'-kho |
G621 |
ἀπολείχω |
قرح، دمّل |
helkos |
hel'-kos |
G1668 |
ἕλκος |
يشتهي , يرغب |
epithumeō |
ep-ee-thoo-meh'-o |
G1937 |
ἐπιθυμέω |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
كلب |
kuōn |
koo'-ohn |
G2965 |
κύων |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
يسقط , ساقط , يقع , يخرّ |
piptō petō |
pip'-to pet'-o |
G4098 |
πίπτω πέτω |
غنيّ |
plousios |
ploo'-see-os |
G4145 |
πλούσιος |
مائدة |
trapeza |
trap'-ed-zah |
G5132 |
τράπεζα |
يَشبع , يُشبع |
chortazō |
khor-tad'-zo |
G5526 |
χορτάζω |
فتات |
psichion |
psikh-ee'-on |
G5589 |
ψιχίον |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
|
Abraam |
ab-rah-am' |
G11 |
Ἀβραάμ |
طرف، قَصيّ، رأس |
akron |
ak'-ron |
G206 |
ἄκρον |
يغمس، مغموس، يبل |
baptō |
bap'-to |
G911 |
βάπτω |
لسان، لغة |
glōssa |
gloce'-sah |
G1100 |
γλῶσσα |
اصبع |
daktulos |
dak'-too-los |
G1147 |
δάκτυλος |
يرحم، راحم، مرحوم |
eleeō |
el-eh-eh'-o |
G1653 |
ἐλεέω |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يبرّد |
katapsuchō |
kat-ap-soo'-kho |
G2711 |
καταψύχω |
|
Lazaros |
lad'-zar-os |
G2976 |
Λάζαρος |
|
odunaō |
od-oo-nah'-o |
G3600 |
ὀδυνάω |
أَب , الآب , يا ابت , يا أبتاه |
patēr |
pat-ayr' |
G3962 |
πατήρ |
يرسل , مرسَل , مرسِل |
pempō |
pem'-po |
G3992 |
πέμπω |
|
tautē tautēn tautēs |
tow-'tay tow'-tane tow'-tace |
G5026 |
ταύτῃ ταύτην ταύτης |
ماء , مياه |
hudōr hudatos |
hoo'-dor hoo'-dat-os etc. |
G5204 |
ὕδωρ ὕδατος |
لهيب |
phlox |
flox |
G5395 |
φλόξ |
يصيح , ينادى , يدعو , يصرخ |
phōneō |
fo-neh'-o |
G5455 |
φωνέω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
|
Abraam |
ab-rah-am' |
G11 |
Ἀβραάμ |
صالح، صلاح، خير، جيّد، حسن |
agathos |
ag-ath-os' |
G18 |
ἀγαθός |
يأخذ، يسترد، يقبل، يستوفي، ينال |
apolambanō |
ap-ol-am-ban'-o |
G618 |
ἀπολαμβάνω |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
حياة |
zōē |
dzo-ay' |
G2222 |
ζωή |
شر , شرير , ردئ , شيء ردئ , سوء , سيّئة , بليّة , خبيث |
kakos |
kak-os' |
G2556 |
κακός |
|
Lazaros |
lad'-zar-os |
G2976 |
Λάζαρος |
يذكر , يتذكر |
mnaomai |
mnah'-om-ahee |
G3415 |
μνάομαι |
الآن , الحاضر , هذا |
nun |
noon |
G3568 |
νῦν |
|
odunaō |
od-oo-nah'-o |
G3600 |
ὀδυνάω |
كذلك , هكذا |
homoiōs |
hom-oy'-oce |
G3668 |
ὁμοίως |
يطلب الى , يلتمس , يتضرّع , يعظ , واعظ , يعزّى , يتعزّى |
parakaleō |
par-ak-al-eh'-o |
G3870 |
παρακαλέω |
ولد , ابن |
teknon |
tek'-non |
G5043 |
τέκνον |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يعبر، عبور، يجتاز |
diabainō |
dee-ab-ah'ee-no |
G1224 |
διαβαίνω |
يجتاز، يعبر، عابر |
diaperaō |
dee-ap-er-ah'-o |
G1276 |
διαπεράω |
يقدر، قادر، يمكن، يستطيع، استطاعة |
dunamai |
doo'-nam-ahee |
G1410 |
δύναμαι |
من هناك (ظرف) |
ekeithen |
ek-i'-then |
G1564 |
ἐκεῖθεν |
من هنا , من ههنا |
enteuthen |
ent-yoo'-then |
G1782 |
ἐντεύθεν |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
يشاء , يريد و ارادة , يرغب , يشتهي , يرضى , عسى |
thelō ethelō |
thel'-o eth-el'-o |
G2309 |
θέλω ἐθέλω |
عظيم , كبير , يكبر , شديد |
megas |
meg'-as |
G3173 |
μέγας |
بين , اثناء ذلك , القادم |
metaxu |
met-ax-oo' |
G3342 |
μεταξύ |
ولا |
mēde |
may-deh' |
G3366 |
μηδέ |
لكي , حتى |
hopōs |
hop'-oce |
G3704 |
ὅπως |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يُثَبِّت , مثبّت , ثبات , يشدد |
stērizō |
stay-rid'-zo |
G4741 |
στηρίζω |
|
toutois |
too'-toice |
G5125 |
τούτοις |
هوّة |
chasma |
khas'-mah |
G5490 |
χάσμα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اخ |
adelphos |
ad-el-fos' |
G80 |
ἀδελφός |
عذاب، وجع |
basanos |
bas'-an-os |
G931 |
βάσανος |
يشهد. يناشد |
diamarturomai |
dee-am-ar-too'-rom-ahee |
G1263 |
διαμαρτύρομαι |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
لا , ما , ليس |
mē |
may |
G3361 |
μή |
خمسة |
pente |
pen'-teh |
G4002 |
πέντε |
مكان , موضع , فرصة |
topos |
top'-os |
G5117 |
τόπος |
|
touton |
too'-ton |
G5126 |
τοῦτον |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
|
Abraam |
ab-rah-am' |
G11 |
Ἀβραάμ |
ان (اداة شرط) (اغفلت) |
ean |
eh-an' |
G1437 |
ἐάν |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يتوب |
metanoeō |
met-an-o-eh'-o |
G3340 |
μετανοέω |
ميت |
nekros |
nek-ros' |
G3498 |
νεκρός |
لا , ليس , ما ( اداة نفي قوية ) |
ouchi |
oo-khee' |
G3780 |
οὐχί |
أَب , الآب , يا ابت , يا أبتاه |
patēr |
pat-ayr' |
G3962 |
πατήρ |
يذهب , ذاهب , ذهاب , يمضي , ينطلق , منطلق , يسلك , يسير , يتقدم , متجه |
poreuomai |
por-yoo'-om-ahee |
G4198 |
πορεύομαι |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
يقوم، قيام، قيامة، قائم، ينهض |
anistēmi |
an-is'-tay-mee |
G450 |
ἀνίστημι |
ان (اداة شرط) (اغفلت) |
ean |
eh-an' |
G1437 |
ἐάν |
ان، اذا، لو |
ei |
i |
G1487 |
εἰ |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
|
Mōseus Mōsēs Mōusēs |
moce-yoos' mo-sace' |
G3475 |
Μωσεύς Μωσῆς Μωΰσῆς |
ميت |
nekros |
nek-ros' |
G3498 |
νεκρός |
ولا ( أداة نفي ) |
oude |
oo-deh' |
G3761 |
οὐδέ |
يتيقن , متيقن , موقن , يتكل , متكل , متوكل , يثق , واثق , يُقنع , يقتنع , يصدق , يستعطف , يستميل , يحرّض , يطاوع , يذعن , يطيع , يسكّن , ينقاد |
peithō |
pi'-tho |
G3982 |
πείθω |
نبي |
prophētēs |
prof-ay'-tace |
G4396 |
προφήτης |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |