الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يخطئ |
hamartanō |
ham-ar-tan'-o |
G264 |
ἁμαρτάνω |
يلد، بولد، مولود، والد. يحبل |
gennaō |
ghen-nah'-o |
G1080 |
γεννάω |
والد، اب |
goneus |
gon-yooce' |
G1118 |
γονεύς |
يسأل , يطلب |
erōtaō |
er-o-tah'-o |
G2065 |
ἐρωτάω |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
تلميذ |
mathētēs |
math-ay-tes' |
G3101 |
μαθητής |
هذا |
houtos houtoi hautē hautai |
hoo'-tos hoo'-toy how'-tay how'-tahee |
G3778 |
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται |
ربّي , سيدي , يا سيدي , يا معلم |
rhabbi |
hrab-bee' |
G4461 |
ῥαββί |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
اعمى |
tuphlos |
toof-los' |
G5185 |
τυφλός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
|
dei |
die deh-on' |
G1163 |
δεῖ |
يقدر، قادر، يمكن، يستطيع، استطاعة |
dunamai |
doo'-nam-ahee |
G1410 |
δύναμαι |
يفعل , فاعل , يعمل , عمل , عامل , يصنع , يشتغل , يتاجر |
ergazomai |
er-gad'-zom-ahee |
G2038 |
ἐργάζομαι |
عمل , فعل , مصنوع |
ergon |
er'-gon |
G2041 |
ἔργον |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
حتى , الى ان , ال , ما دام |
heōs |
heh'-oce |
G2193 |
ἕως |
يوم , نهار , غد |
hēmera |
hay-mer'-ah |
G2250 |
ἡμέρα |
ليل , ليلة , ليلا |
nux |
noox |
G3571 |
νύξ |
متى , بينما , طالما |
hote ho te hē te tō te |
hot'-eh ho6t'-eh hay'-the tot'-eh |
G3753 |
ὅτε ο ̔́τε η ̔́τε το τε |
ولا واحد او احد , ولا شيء |
oudeis |
oo-dice' |
G3762 |
οὐδείς |
يرسل , مرسَل , مرسِل |
pempō |
pem'-po |
G3992 |
πέμπω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
عين |
ophthalmos |
of-thal-mos' |
G3788 |
ὀφθαλμός |
طين |
pēlos |
pay-los' |
G4081 |
πηλός |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
تَفْل |
ptusma |
ptoos'-mah |
G4427 |
πτύσμα |
يتفل |
ptuō |
ptoo'-o |
G4429 |
πτύω |
|
tauta |
tow'-tah |
G5023 |
ταῦτα |
اعمى |
tuphlos |
toof-los' |
G5185 |
τυφλός |
على الارض |
chamai |
kham-ah'ee |
G5476 |
χαμαί |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يذهب، يمضي، ينطلق، يرجع، يخرج، يذيع |
aperchomai |
ap-erkh'-om-ahee |
G565 |
ἀπέρχομαι |
يرسل، مرسل |
apostellō |
ap-os-tel'-lo |
G649 |
ἀποστέλλω |
بينظر، ناظر، منظور، يبصر, بصير، مبصر، يرى، يتحرّز |
blepō |
blep'-o |
G991 |
βλέπω |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
تفسير , مترجم |
hermēneuō |
her-mayn-yoo'-o |
G2059 |
ἑρμηνεύω |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
بركة |
kolumbēthra |
kol-oom-bay'-thrah |
G2861 |
κολυμβήθρα |
يغسل , يغتسل |
niptō |
nip'-to |
G3538 |
νίπτω |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
|
Silōam |
sil-o-am' |
G4611 |
Σιλωάμ |
يذهب , ذاهب , يمضي , ينطلق |
hupagō |
hoop-ag'-o |
G5217 |
ὑπάγω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
جار |
geitōn |
ghi'-tone |
G1069 |
γείτων |
ينظر , ناظر , يرى , يبصر |
theōreō |
theh-o-reh'-o |
G2334 |
θεωρέω |
يجلس , جالس |
kathēmai |
kath'-ay-mahee |
G2521 |
κάθημαι |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
هذا |
houtos houtoi hautē hautai |
hoo'-tos hoo'-toy how'-tay how'-tahee |
G3778 |
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται |
يستعطي |
prosaiteō |
pros-ahee-teh'-o |
G4319 |
προσαιτέω |
اولا , في الأول , قبلا , سالف , سابق |
proteron |
prot'-er-on |
G4386 |
πρότερον |
اعمى |
tuphlos |
toof-los' |
G5185 |
τυφλός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
آخر، غير، بعض، واحد و... آخر، شيء و..... آخر |
allos |
al'-los |
G243 |
ἄλλος |
|
eimi |
i-mee' |
G1510 |
εἰμί |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
شبيه , شبه , يشبه , مثل |
homoios |
hom'-oy-os |
G3664 |
ὅμοιος |
هذا |
houtos houtoi hautē hautai |
hoo'-tos hoo'-toy how'-tay how'-tahee |
G3778 |
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يرفع نظره، ينظر إلى فوق، يبصر، يتطلّع |
anablepō |
an-ab-lep'-o |
G308 |
ἀναβλέπω |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
يذهب، يمضي، ينطلق، يرجع، يخرج، يذيع |
aperchomai |
ap-erkh'-om-ahee |
G565 |
ἀπέρχομαι |
يجيب، يجاوب |
apokrinomai |
ap-ok-ree'-nom-ahee |
G611 |
ἀποκρίνομαι |
يطلي |
epichriō |
ep-ee-khree'-o |
G2025 |
ἐπιχρίω |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
بركة |
kolumbēthra |
kol-oom-bay'-thrah |
G2861 |
κολυμβήθρα |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
|
mou |
moo |
G3450 |
μοῦ |
يغسل , يغتسل |
niptō |
nip'-to |
G3538 |
νίπτω |
عين |
ophthalmos |
of-thal-mos' |
G3788 |
ὀφθαλμός |
طين |
pēlos |
pay-los' |
G4081 |
πηλός |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
|
Silōam |
sil-o-am' |
G4611 |
Σιλωάμ |
يذهب , ذاهب , يمضي , ينطلق |
hupagō |
hoop-ag'-o |
G5217 |
ὑπάγω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
اين , من اين |
pou |
poo |
G4226 |
ποῦ |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يفتح، يتفتح، ينفتح، مفتوح |
anoigō |
an-oy'-go |
G455 |
ἀνοίγω |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
متى , بينما , طالما |
hote ho te hē te tō te |
hot'-eh ho6t'-eh hay'-the tot'-eh |
G3753 |
ὅτε ο ̔́τε η ̔́τε το τε |
عين |
ophthalmos |
of-thal-mos' |
G3788 |
ὀφθαλμός |
طين |
pēlos |
pay-los' |
G4081 |
πηλός |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
سبت , اسبوع |
sabbaton |
sab'-bat-on |
G4521 |
σάββατον |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
آخر، غير، بعض، واحد و... آخر، شيء و..... آخر |
allos |
al'-los |
G243 |
ἄλλος |
خاطئ |
hamartōlos |
ham-ar-to-los' |
G268 |
ἁμαρτωλός |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
يقدر، قادر، يمكن، يستطيع، استطاعة |
dunamai |
doo'-nam-ahee |
G1410 |
δύναμαι |
في، ب، بين، عند |
en |
en |
G1722 |
ἐν |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
ان , لأن |
hoti |
hot'-ee |
G3754 |
ὅτι |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
هذا |
houtos houtoi hautē hautai |
hoo'-tos hoo'-toy how'-tay how'-tahee |
G3778 |
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
كيف , ما ( للتعجب ) |
pōs |
poce |
G4459 |
πῶς |
سبت , اسبوع |
sabbaton |
sab'-bat-on |
G4521 |
σάββατον |
علامة , آية |
sēmeion |
say-mi'-on |
G4592 |
σημεῖον |
اشقاق , خرق |
schisma |
skhis'-mah |
G4978 |
σχίσμα |
يحفظ , محفوظ , حفظ , يحرس , حارس , محروس , يبقي |
tēreō |
tay-reh'-o |
G5083 |
τηρέω |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
مثل هذا , مثل ذلك , مثل , هذا , هكذا , انسان هكذا |
toioutos |
toy-oo'-tos |
G5108 |
τοιοῦτος |
|
Pharisaios |
far-is-ah'-yos |
G5330 |
Φαρισαῖος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يفتح، يتفتح، ينفتح، مفتوح |
anoigō |
an-oy'-go |
G455 |
ἀνοίγω |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
عين |
ophthalmos |
of-thal-mos' |
G3788 |
ὀφθαλμός |
ايضا |
palin |
pal'-in |
G3825 |
πάλιν |
نبي |
prophētēs |
prof-ay'-tace |
G4396 |
προφήτης |
|
sou |
soo |
G4675 |
σοῦ |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
اعمى |
tuphlos |
toof-los' |
G5185 |
τυφλός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
الان |
arti |
ar'-tee |
G737 |
ἄρτι |
بينظر، ناظر، منظور، يبصر, بصير، مبصر، يرى، يتحرّز |
blepō |
blep'-o |
G991 |
βλέπω |
يلد، بولد، مولود، والد. يحبل |
gennaō |
ghen-nah'-o |
G1080 |
γεννάω |
يسأل , يطلب |
erōtaō |
er-o-tah'-o |
G2065 |
ἐρωτάω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
هذا |
houtos houtoi hautē hautai |
hoo'-tos hoo'-toy how'-tay how'-tahee |
G3778 |
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται |
كيف , ما ( للتعجب ) |
pōs |
poce |
G4459 |
πῶς |
اعمى |
tuphlos |
toof-los' |
G5185 |
τυφλός |
ابن |
uihos |
hwee-os' |
G5207 |
υἱός |
|
humōn |
hoo-mone' |
G5216 |
ὑμῶν |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يفتح، يتفتح، ينفتح، مفتوح |
anoigō |
an-oy'-go |
G455 |
ἀνοίγω |
|
hautou |
how-too' |
G848 |
αὑτοῦ |
بينظر، ناظر، منظور، يبصر, بصير، مبصر، يرى، يتحرّز |
blepō |
blep'-o |
G991 |
βλέπω |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
يسأل , يطلب |
erōtaō |
er-o-tah'-o |
G2065 |
ἐρωτάω |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
قامة , سن |
hēlikia |
hay-lik-ee'-ah |
G2244 |
ἡλικία |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
الآن , الحاضر , هذا |
nun |
noon |
G3568 |
νῦν |
عين |
ophthalmos |
of-thal-mos' |
G3788 |
ὀφθαλμός |
كيف , ما ( للتعجب ) |
pōs |
poce |
G4459 |
πῶς |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يخرج من الجمع، يصير خارج المجمع |
aposunagōgos |
ap-os-oon-ag'-o-gos |
G656 |
ἀποσυνάγωγος |
والد، اب |
goneus |
gon-yooce' |
G1118 |
γονεύς |
ان (اداة شرط) (اغفلت) |
ean |
eh-an' |
G1437 |
ἐάν |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
الان , قد , سريعا |
ēdē |
ay'-day |
G2235 |
ἤδη |
|
Ioudaios |
ee-oo-dah'-yos |
G2453 |
Ἰουδαῖος |
يصرح , يعترف , معترف , يقر , يعد |
homologeō |
hom-ol-og-eh'-o |
G3670 |
ὁμολογέω |
ان , لأن |
hoti |
hot'-ee |
G3754 |
ὅτι |
يوافق , يعاهد , يتعاهد |
suntithemai |
soon-tith'-em-ahee |
G4934 |
συντίθεμαι |
|
tauta |
tow'-tah |
G5023 |
ταῦτα |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
|
phobeō |
fob-eh'-o |
G5399 |
φοβέω |
|
Christos |
khris-tos' |
G5547 |
Χριστός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
خاطئ |
hamartōlos |
ham-ar-to-los' |
G268 |
ἁμαρτωλός |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
الثاني، ثانية، المرة الثانية، مرّتان، بعدما |
deuteros |
dyoo'-ter-os |
G1208 |
δεύτερος |
يعطي، عطاء، يهب، واهب، يدفع، يبذل، يجعل، يضع، يصدر، يلقي، يدع، يمنح، يناول، يسلم، يقدم |
didōmi |
did'-o-mee |
G1325 |
δίδωμι |
مجد، بهاء |
doxa |
dox'-ah |
G1391 |
δόξα |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
هذا |
houtos houtoi hautē hautai |
hoo'-tos hoo'-toy how'-tay how'-tahee |
G3778 |
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται |
اعمى |
tuphlos |
toof-los' |
G5185 |
τυφλός |
يصيح , ينادى , يدعو , يصرخ |
phōneō |
fo-neh'-o |
G5455 |
φωνέω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يفتح، يتفتح، ينفتح، مفتوح |
anoigō |
an-oy'-go |
G455 |
ἀνοίγω |
|
de |
deh |
G1161 |
δέ |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
عين |
ophthalmos |
of-thal-mos' |
G3788 |
ὀφθαλμός |
ايضا |
palin |
pal'-in |
G3825 |
πάλιν |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
كيف , ما ( للتعجب ) |
pōs |
poce |
G4459 |
πῶς |
|
sou |
soo |
G4675 |
σοῦ |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
يجيب، يجاوب |
apokrinomai |
ap-ok-ree'-nom-ahee |
G611 |
ἀποκρίνομαι |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
الان , قد , سريعا |
ēdē |
ay'-day |
G2235 |
ἤδη |
يشاء , يريد و ارادة , يرغب , يشتهي , يرضى , عسى |
thelō ethelō |
thel'-o eth-el'-o |
G2309 |
θέλω ἐθέλω |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
تلميذ |
mathētēs |
math-ay-tes' |
G3101 |
μαθητής |
ايضا |
palin |
pal'-in |
G3825 |
πάλιν |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
خاطئ |
hamartōlos |
ham-ar-to-los' |
G268 |
ἁμαρτωλός |
|
de |
deh |
G1161 |
δέ |
ان (اداة شرط) (اغفلت) |
ean |
eh-an' |
G1437 |
ἐάν |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
مشيئة , ارادة |
thelēma |
thel'-ay-mah |
G2307 |
θέλημα |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
المتقي الله |
theosebēs |
theh-os-eb-ace' |
G2318 |
θεοσεβής |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يقدر، قادر، يمكن، يستطيع، استطاعة |
dunamai |
doo'-nam-ahee |
G1410 |
δύναμαι |
ان، اذا، لو |
ei |
i |
G1487 |
εἰ |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
ولا واحد او احد , ولا شيء |
oudeis |
oo-dice' |
G3762 |
οὐδείς |
هذا |
houtos houtoi hautē hautai |
hoo'-tos hoo'-toy how'-tay how'-tahee |
G3778 |
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
ينظر , يبصر , يرى , يعاين |
horaō |
hor-ah'-o |
G3708 |
ὁράω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
بينظر، ناظر، منظور، يبصر, بصير، مبصر، يرى، يتحرّز |
blepō |
blep'-o |
G991 |
βλέπω |
يصير، يكون (المعاني الاخرى التي اقتضتها الترجمة): يحدث، يجرى، يحصل، يتفق، يعرض. يكوّن، يتكوّن، يجعل، يصنع، مولود. يتحوّل، متحوّل. يقع، يسقط، |
ginomai |
ghin'-om-ahee |
G1096 |
γίνομαι |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
العالم , زينة |
kosmos |
kos'-mos |
G2889 |
κόσμος |
حكم , محاكمة , قضاء , دينونة |
krima |
kree'-mah |
G2917 |
κρίμα |
|
touton |
too'-ton |
G5126 |
τοῦτον |
اعمى |
tuphlos |
toof-los' |
G5185 |
τυφλός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
خطية |
hamartia |
ham-ar-tee'-ah |
G266 |
ἁμαρτία |
بينظر، ناظر، منظور، يبصر, بصير، مبصر، يرى، يتحرّز |
blepō |
blep'-o |
G991 |
βλέπω |
ان، اذا، لو |
ei |
i |
G1487 |
εἰ |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
يبقى, الباقي , يمكث , ماكث , يثبت , ثابت , يستقر , مستقر , يدوم , دائم , يقيم , ينتظر , يلبث , حالّ , عند |
menō |
men'-o |
G3306 |
μένω |
الآن , الحاضر , هذا |
nun |
noon |
G3568 |
νῦν |
حيث |
ou |
oo |
G3756 |
οὐ |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
اعمى |
tuphlos |
toof-los' |
G5185 |
τυφλός |
|
humōn |
hoo-mone' |
G5216 |
ὑμῶν |