الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يقوم، قيام، قيامة، قائم، ينهض |
anistēmi |
an-is'-tay-mee |
G450 |
ἀνίστημι |
|
dei |
die deh-on' |
G1163 |
δεῖ |
ينفتح، يفتح، فاتح، يوضح |
dianoigō |
dee-an-oy'-go |
G1272 |
διανοίγω |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
ينادى , نداء , يخبر |
kataggellō |
kat-ang-gel'-lo |
G2605 |
καταγγέλλω |
ميت |
nekros |
nek-ros' |
G3498 |
νεκρός |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
هذا |
houtos houtoi hautē hautai |
hoo'-tos hoo'-toy how'-tay how'-tahee |
G3778 |
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται |
يقدم , يعطي , يبيّن , يودع , يستودع |
paratithēmi |
par-at-ith'-ay-mee |
G3908 |
παρατίθημι |
يتألم , متألم , تألّم , يكابد , يتضرر , يحتمل |
paschō pathō penthō |
pas'-kho path'-o pen'-tho |
G3958 |
πάσχω πάθω πένθω |
|
Christos |
khris-tos' |
G5547 |
Χριστός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
امرأة، زوجة |
gunē |
goo-nay' |
G1135 |
γυνή |
|
Hellēn |
hel'-lane |
G1672 |
Ἕλλην |
قليل , ايجاز , يسير |
oligos |
ol-ee'-gos |
G3641 |
ὀλίγος |
|
Paulos |
pow'-los |
G3972 |
Παῦλος |
يتيقن , متيقن , موقن , يتكل , متكل , متوكل , يثق , واثق , يُقنع , يقتنع , يصدق , يستعطف , يستميل , يحرّض , يطاوع , يذعن , يطيع , يسكّن , ينقاد |
peithō |
pi'-tho |
G3982 |
πείθω |
كثرة , جمع , جماعة , جمهور , كثير |
plēthos |
play'-thos |
G4128 |
πλῆθος |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
ينحاز |
prosklēroō |
pros-klay-ro'-o |
G4345 |
προσκληρόω |
اول , اولا , مقدّم , متقدم , وجه , قبل |
prōtos |
pro'-tos |
G4413 |
πρῶτος |
يعبد متعبّد |
sebomai |
seb'-om-ahee |
G4576 |
σέβομαι |
|
Silas |
see'-las |
G4609 |
Σίλας |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اهل السوق. ايام القضاء |
agoraios |
ag-or-ah'-yos |
G60 |
ἀγοραῖος |
يسوق، يأتي بـ، يذهب بـ، ينقاد، يجيء بـ، يقدم الى، يخرج، يحضر، يقيم، ينطلق، يصير |
agō |
ag'-o |
G71 |
ἄγω |
رجل، زوج، بعل، انسان |
anēr |
an'-ayr |
G435 |
ἀνήρ |
لا يطيع، لا يطاوع، غير طائع، يعصى، عاص، معاند، لا يقنع، لا يؤمن، غير مؤمن |
apeitheō |
ap-i-theh'-o |
G544 |
ἀπειθέω |
شعب |
dēmos |
day'-mos |
G1218 |
δῆμος |
يقبل , يقف , يحضر , يصادف , يفاجئ , يقوم , يصيب , يعكف |
ephistēmi |
ef-is'-tay-mee |
G2186 |
ἐφίστημι |
يحسد , يغار , غيرة , غيور , يجدّ |
zēloō |
dzay-lo'-o |
G2206 |
ζηλόω |
يطلب , يلتمس , يفيش , يسأل , يتساءل , يريد |
zēteō |
dzay-teh'-o |
G2212 |
ζητέω |
يضجّ , يسجسّ , يضطرب |
thorubeō |
thor-oo-beh'-o |
G2350 |
θορυβέω |
|
Iasōn |
ee-as'-oan |
G2394 |
Ἰάσων |
|
Ioudaios |
ee-oo-dah'-yos |
G2453 |
Ἰουδαῖος |
بيت |
oikia |
oy-kee'-ah |
G3614 |
οἰκία |
يتجمّع |
ochlopoieō |
okh-lop-oy-eh'-o |
G3792 |
ὀχλοποιέω |
مدينة |
polis |
pol'-is |
G4172 |
πόλις |
شرير , شر , ردئ , خبيث |
ponēros |
pon-ay-ros' |
G4190 |
πονηρός |
يأخذ , يتخذ , يتناول , يقبل |
proslambanō |
pros-lam-ban'-o |
G4355 |
προσλαμβάνω |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
امام، قدام، تجاه، ضد |
apenanti |
ap-en'-an-tee |
G561 |
ἀπέναντι |
ملك |
basileus |
bas-il-yooce' |
G935 |
βασιλεύς |
امر، قضية، حكم، فريضة |
dogma |
dog'-mah |
G1378 |
δόγμα |
آخر , شيء...آخر , غير , متغيّر |
heteros |
het'-er-os |
G2087 |
ἕτερος |
|
Iasōn |
ee-as'-oan |
G2394 |
Ἰάσων |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
|
Kaisar |
Kah'ee-sar |
G2541 |
Καῖσαρ |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
هذا |
houtos houtoi hautē hautai |
hoo'-tos hoo'-toy how'-tay how'-tahee |
G3778 |
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
يشد , يحتذى , يلبس |
hupodechomai |
hoop-od-ekh'-om-ahee |
G5264 |
ὑποδέχομαι |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يطلق، اطلاق، يصرف، يغفر، محلول، تخلية، يطلّق، مطلّق |
apoluō |
ap-ol-oo'-o |
G630 |
ἀπολύω |
|
Iasōn |
ee-as'-oan |
G2394 |
Ἰάσων |
اهل , مستحق , كفؤ , ما يرضي , كثير , غفير , طويل , عظيم , يكفي , مكتف , كفالة |
hikanos |
hik-an-os' |
G2425 |
ἱκανός |
يأخذ , أخْذ , آخِذ , مأخوذ , ينزع , يَقبل , ينال , يتناول , يحصل , يصيب , (يشاور) |
lambanō |
lam-ban'-o |
G2983 |
λαμβάνω |
|
loipoi |
loy-poy' |
G3062 |
λοιποί |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يفحص، يحكم |
anakrinō |
an-ak-ree'-no |
G350 |
ἀνακρίνω |
كتاب، مكتوب |
graphē |
graf-ay' |
G1124 |
γραφή |
يقبل، ياخذ |
dechomai |
dekh'-om-ahee |
G1209 |
δέχομαι |
ان، اذا، لو |
ei |
i |
G1487 |
εἰ |
شريف الجنس , شريف |
eugenēs |
yoog-en'-ace |
G2104 |
εὐγένης |
يوم , نهار , غد |
hēmera |
hay-mer'-ah |
G2250 |
ἡμέρα |
|
Thessalonikē |
thes-sal-on-ee'-kay |
G2332 |
Θεσσαλονίκη |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
هذا |
houtos houtoi hautē hautai |
hoo'-tos hoo'-toy how'-tay how'-tahee |
G3778 |
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται |
هكذا |
houtō |
hoo'-to |
G3779 |
οὕτω |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
نشاط |
prothumia |
proth-oo-mee'-ah |
G4288 |
προθυμία |
|
tauta |
tow'-tah |
G5023 |
ταῦτα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
|
Beroia |
ber'-oy-ah |
G960 |
Βέροια |
يَعرف، يُعرّف, عارف. معروف, يعلم, عالم, يفهم |
ginōskō |
ghin-oce'-ko |
G1097 |
γινώσκω |
هناك (ظرف) |
ekei |
ek-i' |
G1563 |
ἐκεῖ |
في، ب، بين، عند |
en |
en |
G1722 |
ἐν |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
|
Thessalonikē |
thes-sal-on-ee'-kay |
G2332 |
Θεσσαλονίκη |
|
Ioudaios |
ee-oo-dah'-yos |
G2453 |
Ἰουδαῖος |
وهناك , هناك ايضا , فاذ ... هناك |
kakei |
kak-i' |
G2546 |
κἀκεῖ |
ينادى , نداء , يخبر |
kataggellō |
kat-ang-gel'-lo |
G2605 |
καταγγέλλω |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
جمع , شعب , جمهور , عدّة |
ochlos |
okh'-los |
G3793 |
ὄχλος |
|
Paulos |
pow'-los |
G3972 |
Παῦλος |
يزعزع , يتزعزع , متزعزع , يحرك , يهيج , مهزوز |
saleuō |
sal-yoo'-o |
G4531 |
σαλεύω |
كما , كأن , ك , مثل , نحو , كيف , حتى , لما , عندما ما ( للتعجب ) |
hōs |
hoce |
G5613 |
ὡς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اخ |
adelphos |
ad-el-fos' |
G80 |
ἀδελφός |
هناك (ظرف) |
ekei |
ek-i' |
G1563 |
ἐκεῖ |
يصرف , يرسل |
exapostellō |
ex-ap-os-tel'-lo |
G1821 |
ἐξαποστέλλω |
للوقت , لوقته , حالا , في الحال , سريعا , عن قريب |
eutheōs |
yoo-theh'-oce |
G2112 |
εὐθέως |
بحر |
thalassa |
thal'-as-sah |
G2281 |
θάλασσα |
|
Paulos |
pow'-los |
G3972 |
Παῦλος |
يذهب , ذاهب , ذهاب , يمضي , ينطلق , منطلق , يسلك , يسير , يتقدم , متجه |
poreuomai |
por-yoo'-om-ahee |
G4198 |
πορεύομαι |
|
Silas |
see'-las |
G4609 |
Σίλας |
|
Timotheos |
tee-moth'-eh-os |
G5095 |
Τιμόθεος |
حينئذ , عندئذ , ثم |
tote |
tot'-eh |
G5119 |
τότε |
يصبر , صابر , يحتمل , يبقى |
hupomenō |
hoop-om-en'-o |
G5278 |
ὑπομένω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسوق، يأتي بـ، يذهب بـ، ينقاد، يجيء بـ، يقدم الى، يخرج، يحضر، يقيم، ينطلق، يصير |
agō |
ag'-o |
G71 |
ἄγω |
|
Athēnai |
ath-ay'-nahee |
G116 |
Ἀθῆναι |
وصية , امر |
entolē |
en-tol-ay' |
G1785 |
ἐντολή |
يخرج , يمضي |
exeimi |
ex'-i-mee |
G1826 |
ἔξειμι |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
يقيم , يجعل , يصير , يصيّر , يصاحب |
kathistēmi |
kath-is'-tay-mee |
G2525 |
καθίστημι |
يأخذ , أخْذ , آخِذ , مأخوذ , ينزع , يَقبل , ينال , يتناول , يحصل , يصيب , (يشاور) |
lambanō |
lam-ban'-o |
G2983 |
λαμβάνω |
|
Paulos |
pow'-los |
G3972 |
Παῦλος |
|
Silas |
see'-las |
G4609 |
Σίλας |
باسرع ما يمكن |
tachista |
takh'-is-tah |
G5033 |
τάχιστα |
|
Timotheos |
tee-moth'-eh-os |
G5095 |
Τιμόθεος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
قيامة، قيام |
anastasis |
an-as'-tas-is |
G386 |
ἀνάστασις |
شيطان. اله |
daimonion |
dahee-mon'-ee-on |
G1140 |
δαιμόνιον |
|
de |
deh |
G1161 |
δέ |
يفتكر، يظن، يرى، يحسب، يظهر، يرتئي، معتبر، استحسان |
dokeō |
dok-eh'-o |
G1380 |
δοκέω |
|
Epikoureios |
ep-ee-koo'-ri-os |
G1946 |
Ἐπικούρειος |
يشاء , يريد و ارادة , يرغب , يشتهي , يرضى , عسى |
thelō ethelō |
thel'-o eth-el'-o |
G2309 |
θέλω ἐθέλω |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
المنادى |
kataggeleus |
kat-ang-gel-yooce' |
G2604 |
καταγγελεύς |
لحم |
kreas |
kreh'-as |
G2907 |
κρέας |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
غريب , مضيِّف |
xenos |
xen'-os |
G3581 |
ξένος |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
ان , لأن |
hoti |
hot'-ee |
G3754 |
ὅτι |
هذا |
houtos houtoi hautē hautai |
hoo'-tos hoo'-toy how'-tay how'-tahee |
G3778 |
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται |
مهذار |
spermologos |
sper-mol-og'-os |
G4691 |
σπερμολόγος |
|
Stōikos |
sto-ik-os' |
G4770 |
Στωΐκός |
يتفكر , يتآمر , يقابل , يوافي , مقاتلة , يساعد , |
sumballō |
soom-bal'-lo |
G4820 |
συμβάλλω |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
فيلسوف |
philosophos |
fil-os'-of-os |
G5386 |
φιλόσοφος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسوق، يأتي بـ، يذهب بـ، ينقاد، يجيء بـ، يقدم الى، يخرج، يحضر، يقيم، ينطلق، يصير |
agō |
ag'-o |
G71 |
ἄγω |
|
Areios Pagos |
ar'-i-os pag'-os |
G697 |
Ἄρειος Πάγος |
يَعرف، يُعرّف, عارف. معروف, يعلم, عالم, يفهم |
ginōskō |
ghin-oce'-ko |
G1097 |
γινώσκω |
تعليم |
didachē |
did-akh-ay' |
G1322 |
διδαχή |
يقدر، قادر، يمكن، يستطيع، استطاعة |
dunamai |
doo'-nam-ahee |
G1410 |
δύναμαι |
يمسك , يأخذ |
epilambanomai |
ep-ee-lam-ban'-om-ahee |
G1949 |
ἐπιλαμβάνομαι |
جديد , حديث |
kainos |
kahee-nos' |
G2537 |
καινός |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
هذا |
houtos houtoi hautē hautai |
hoo'-tos hoo'-toy how'-tay how'-tahee |
G3778 |
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
سمع. مسمع، أُذن. خبر |
akoē |
ak-o-ay' |
G189 |
ἀκοή |
يَعرف، يُعرّف, عارف. معروف, يعلم, عالم, يفهم |
ginōskō |
ghin-oce'-ko |
G1097 |
γινώσκω |
|
einai |
i'-nahee |
G1511 |
εἶναι |
يأتي بـ، يدخل، يدخل بـ |
eispherō |
ice-fer'-o |
G1533 |
εἰσφέρω |
ينزل , نازل , يضيف , يستغرب , غريب |
xenizō |
xen-id'-xo |
G3579 |
ξενίζω |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
|
tauta |
tow'-tah |
G5023 |
ταῦτα |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
|
Athēnaios |
ath-ay-nah'-yos |
G117 |
Ἀθηναῖος |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
يستوطن |
epidēmeō |
ep-ee-day-meh'-o |
G1927 |
ἐπιδημέω |
آخر , شيء...آخر , غير , متغيّر |
heteros |
het'-er-os |
G2087 |
ἕτερος |
تتيسر فرصة , يتوفت وقت , يتفرغ ل |
eukaireō |
yoo-kahee-reh'-o |
G2119 |
εὐκαιρέω |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
جديد , حديث |
kainos |
kahee-nos' |
G2537 |
καινός |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
غريب , مضيِّف |
xenos |
xen'-os |
G3581 |
ξένος |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
ولا واحد او احد , ولا شيء |
oudeis |
oo-dice' |
G3762 |
οὐδείς |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
نفس، عين، ذات (اداة توكيد) |
autos |
ow-tos' |
G846 |
αὐτός |
ارض، بر، عالم، تربة |
gē |
ghay |
G1093 |
γῆ |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يسكن , ساكن , يحل |
katoikeō |
kat-oy-keh'-o |
G2730 |
κατοικέω |
العالم , زينة |
kosmos |
kos'-mos |
G2889 |
κόσμος |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
هيكل |
naos |
nah-os' |
G3485 |
ναός |
سماء , سماوي |
ouranos |
oo-ran-os' |
G3772 |
οὐρανός |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
مصنوع بيد |
cheiropoiētos |
khi-rop-oy'-ay-tos |
G5499 |
χειροποίητος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
دم |
aima |
hah'ee-mah |
G129 |
αἷμα |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
ارض، بر، عالم، تربة |
gē |
ghay |
G1093 |
γῆ |
امّة شعب |
ethnos |
eth'-nos |
G1484 |
ἔθνος |
واحد فواحد |
heis |
hice |
G1520 |
εἷς |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
وقت , زمان , حين , فرصة |
kairos |
kahee-ros' |
G2540 |
καιρός |
يسكن , ساكن , يحل |
katoikeō |
kat-oy-keh'-o |
G2730 |
κατοικέω |
مسكن |
katoikia |
kat-oy-kee'-ah |
G2733 |
κατοικία |
يعيّن , يتعيّن , معيّن , يحتم , محتوم |
horizō |
hor-id'-zo |
G3724 |
ὁρίζω |
حد |
horothesia |
hor-oth-es-ee'-ah |
G3734 |
ὁροθεσία |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
وجه , مواجهة , منظر , حضرة , قدّام , امام , قبل , شخص |
prosōpon |
pros'-o-pon |
G4383 |
πρόσωπον |
معيّن |
protassō |
prot-as'-so |
G4384 |
προτάσσω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
رجل، زوج، بعل، انسان |
anēr |
an'-ayr |
G435 |
ἀνήρ |
يقوم، قيام، قيامة، قائم، ينهض |
anistēmi |
an-is'-tay-mee |
G450 |
ἀνίστημι |
بر، عدل، حق |
dikaiosunē |
dik-ah-yos-oo'-nay |
G1343 |
δικαιοσύνη |
|
dioti |
dee-ot´ -ee |
G1360 |
διότι |
يوم , نهار , غد |
hēmera |
hay-mer'-ah |
G2250 |
ἡμέρα |
يقف , يوقف , واقف , وقوف , يقوم , يقيم , قائم , مقيم , يثبت , يثبّت , يجعل , يبقى |
histēmi |
his'-tay-mee |
G2476 |
ἵστημι |
يحكم , يحاكم , يقضي , يخاصم (امام القضاء ) , يدين , يرى , يعتبر يحسب , يعدّ , يستقر الرأي , يعزم , يجزم |
krinō |
kree'-no |
G2919 |
κρίνω |
يزمع , مزمع , الاتي , سوف , س , مشرف , عتيد , بعد , يقارب , يتوانى , مستقبل |
mellō |
mel'-lo |
G3195 |
μέλλω |
ميت |
nekros |
nek-ros' |
G3498 |
νεκρός |
المسكونة , العالم |
oikoumenē |
oy-kou-men'-ay |
G3625 |
οἰκουμένη |
يعيّن , يتعيّن , معيّن , يحتم , محتوم |
horizō |
hor-id'-zo |
G3724 |
ὁρίζω |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
يعطي , يمنح , يقدم , يعرض , يُكسب , يسبب , يفعل , يجلب |
parechō |
par-ekh'-o |
G3930 |
παρέχω |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
ايمان , امانة , تصدق |
pistis |
pis'-tis |
G4102 |
πίστις |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
رجل، زوج، بعل، انسان |
anēr |
an'-ayr |
G435 |
ἀνήρ |
|
Areopagitēs |
ar-eh-op-ag-ee'-tace |
G698 |
Ἀρεοπαγίτης |
امرأة، زوجة |
gunē |
goo-nay' |
G1135 |
γυνή |
|
Damaris |
dam'-ar-is |
G1152 |
Δάμαρις |
|
Dionusios |
dee-on-oo'-see-os |
G1354 |
Διονύσιος |
في، ب، بين، عند |
en |
en |
G1722 |
ἐν |
آخر , شيء...آخر , غير , متغيّر |
heteros |
het'-er-os |
G2087 |
ἕτερος |
يلصق , يلتصق , ملتصق , يرافق |
kollaō |
kol-lah'-o |
G2853 |
κολλάω |
اسم , يسمى , يسمى باسم , يتسمى باسم |
onoma |
on'-om-ah |
G3686 |
ὄνομα |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
|
pisteuō |
pist-yoo'-o |
G4100 |
πιστεύω |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |