الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يجلس , جالس |
kathēmai |
kath'-ay-mahee |
G2521 |
κάθημαι |
حسب , بمقتضى , من جهة , في , على |
kata |
kat-ah' |
G2596 |
κατά |
يأمر |
keleuō |
kel-yoo'-o |
G2753 |
κελεύω |
مبيّض |
koniaō |
kon-ee-ah'-o |
G2867 |
κονιάω |
يحكم , يحاكم , يقضي , يخاصم (امام القضاء ) , يدين , يرى , يعتبر يحسب , يعدّ , يستقر الرأي , يعزم , يجزم |
krinō |
kree'-no |
G2919 |
κρίνω |
ناموس , شريعة , توراة |
nomos |
nom'-os |
G3551 |
νόμος |
يخالف الناموس |
paranomeō |
par-an-om-eh'-o |
G3891 |
παρανομέω |
|
Paulos |
pow'-los |
G3972 |
Παῦλος |
حائط |
toichos |
toy'-khos |
G5109 |
τοῖχος |
حينئذ , عندئذ , ثم |
tote |
tot'-eh |
G5119 |
τότε |
يضرب , ضرب , يقرع , يجرح |
tuptō |
toop'-to |
G5180 |
τύπτω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
رئيس كهنة |
archiereus |
ar-khee-er-yuce' |
G749 |
ἀρχιερεύς |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يشتم |
loidoreō |
loy-dor-eh'-o |
G3058 |
λοιδορέω |
يَحضر , يُحضر , حاضر , يقدّم , يظهر , يقف , واقف , يقوم , يقيم , يثبت |
paristēmi paristanō |
par-is'-tay-mee par-is-tan'-o |
G3936 |
παρίστημι παριστάνω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اخ |
adelphos |
ad-el-fos' |
G80 |
ἀδελφός |
قيامة، قيام |
anastasis |
an-as'-tas-is |
G386 |
ἀνάστασις |
رجل، زوج، بعل، انسان |
anēr |
an'-ayr |
G435 |
ἀνήρ |
يَعرف، يُعرّف, عارف. معروف, يعلم, عالم, يفهم |
ginōskō |
ghin-oce'-ko |
G1097 |
γινώσκω |
|
eimi |
i-mee' |
G1510 |
εἰμί |
واحد فواحد |
heis |
hice |
G1520 |
εἷς |
رجاء |
elpis |
el-pece' |
G1680 |
ἐλπίς |
آخر , شيء...آخر , غير , متغيّر |
heteros |
het'-er-os |
G2087 |
ἕτερος |
يصرخ , يصيح , ينادى |
krazō |
krad'-zo |
G2896 |
κράζω |
يحكم , يحاكم , يقضي , يخاصم (امام القضاء ) , يدين , يرى , يعتبر يحسب , يعدّ , يستقر الرأي , يعزم , يجزم |
krinō |
kree'-no |
G2919 |
κρίνω |
نصيب , قسم , جزء , جزئيا , ناحية , جانب , جهة , قبيل , بعض , فرد , ترتيب , تفصيل |
meros |
mer'-os |
G3313 |
μέρος |
ميت |
nekros |
nek-ros' |
G3498 |
νεκρός |
|
Paulos |
pow'-los |
G3972 |
Παῦλος |
|
Saddoukaios |
sad-doo-kah'-yos |
G4523 |
Σαδδουκαῖος |
مجلس , مجمع |
sunedrion |
soon-ed'-ree-on |
G4892 |
συνέδριον |
ابن |
uihos |
hwee-os' |
G5207 |
υἱός |
|
Pharisaios |
far-is-ah'-yos |
G5330 |
Φαρισαῖος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يصير، يكون (المعاني الاخرى التي اقتضتها الترجمة): يحدث، يجرى، يحصل، يتفق، يعرض. يكوّن، يتكوّن، يجعل، يصنع، مولود. يتحوّل، متحوّل. يقع، يسقط، |
ginomai |
ghin'-om-ahee |
G1096 |
γίνομαι |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
كثرة , جمع , جماعة , جمهور , كثير |
plēthos |
play'-thos |
G4128 |
πλῆθος |
|
Saddoukaios |
sad-doo-kah'-yos |
G4523 |
Σαδδουκαῖος |
فتنة , منازعة , اقامة |
stasis |
stas'-is |
G4714 |
στάσις |
يشق , ينشق , يتشقق , يتخرّق |
schizō |
skhid'-zo |
G4977 |
σχίζω |
|
touto |
too'-to |
G5124 |
τοῦτο |
|
Pharisaios |
far-is-ah'-yos |
G5330 |
Φαρισαῖος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ملاك. رسول |
aggelos |
ang'-el-os |
G32 |
ἄγγελος |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
يقوم، قيام، قيامة، قائم، ينهض |
anistēmi |
an-is'-tay-mee |
G450 |
ἀνίστημι |
يصير، يكون (المعاني الاخرى التي اقتضتها الترجمة): يحدث، يجرى، يحصل، يتفق، يعرض. يكوّن، يتكوّن، يجعل، يصنع، مولود. يتحوّل، متحوّل. يقع، يسقط، |
ginomai |
ghin'-om-ahee |
G1096 |
γίνομαι |
كاتب |
grammateus |
gram-mat-yooce' |
G1122 |
γραμματεύς |
يخاصم |
diamachomai |
dee-am-akh'-om-ahee |
G1264 |
διαμάχομαι |
ان، اذا، لو |
ei |
i |
G1487 |
εἰ |
يجد |
heuriskō |
hyoo-ris'-ko |
G2147 |
εὑρίσκω |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
يحارب الله |
theomacheō |
theh-o-makh-eh'-o |
G2313 |
θεομαχέω |
شر , شرير , ردئ , شيء ردئ , سوء , سيّئة , بليّة , خبيث |
kakos |
kak-os' |
G2556 |
κακός |
صراخ , صياح |
kraugē |
krow-gay' |
G2906 |
κραυγή |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
عظيم , كبير , يكبر , شديد |
megas |
meg'-as |
G3173 |
μέγας |
نصيب , قسم , جزء , جزئيا , ناحية , جانب , جهة , قبيل , بعض , فرد , ترتيب , تفصيل |
meros |
mer'-os |
G3313 |
μέρος |
ولا واحد او احد , ولا شيء |
oudeis |
oo-dice' |
G3762 |
οὐδείς |
ريح , نفحة |
pneuma |
pnyoo'-mah |
G4151 |
πνεῦμα |
|
toutō |
too'-to |
G5129 |
τούτῳ |
|
Pharisaios |
far-is-ah'-yos |
G5330 |
Φαρισαῖος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسوق، يأتي بـ، يذهب بـ، ينقاد، يجيء بـ، يقدم الى، يخرج، يحضر، يقيم، ينطلق، يصير |
agō |
ag'-o |
G71 |
ἄγω |
يختطف، يخطف |
harpazō |
har-pad'-zo |
G726 |
ἁρπάζω |
يصير، يكون (المعاني الاخرى التي اقتضتها الترجمة): يحدث، يجرى، يحصل، يتفق، يعرض. يكوّن، يتكوّن، يجعل، يصنع، مولود. يتحوّل، متحوّل. يقع، يسقط، |
ginomai |
ghin'-om-ahee |
G1096 |
γίνομαι |
يقطّع، يفسخ |
deaspaō |
dee-as-pah'-o |
G1288 |
δεασπάω |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يختشي , يخاف |
eulabeomai |
yoo-lab-eh'-om-ahee |
G2125 |
εὐλαβέομαι |
ينزل , نازل , ينحدر , يهبط |
katabainō |
kat-ab-ah'ee-no |
G2597 |
καταβαίνω |
يأمر |
keleuō |
kel-yoo'-o |
G2753 |
κελεύω |
وسط , بين , نصف |
mesos |
mes'-os |
G3319 |
μέσος |
لا , ما , ليس |
mē |
may |
G3361 |
μή |
معسكر , جيش , محلّة |
parembolē |
par-em-bol-ay' |
G3925 |
παρεμβολή |
|
Paulos |
pow'-los |
G3972 |
Παῦλος |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
فتنة , منازعة , اقامة |
stasis |
stas'-is |
G4714 |
στάσις |
عسكر , جيش , جند , جندي |
strateuma |
strat'-yoo-mah |
G4753 |
στράτευμα |
قائد الف , امير |
chiliarchos |
khil-ee'-ar-khos |
G5506 |
χιλίαρχος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
|
dei |
die deh-on' |
G1163 |
δεῖ |
يشهد. يناشد |
diamarturomai |
dee-am-ar-too'-rom-ahee |
G1263 |
διαμαρτύρομαι |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يقبل , يقف , يحضر , يصادف , يفاجئ , يقوم , يصيب , يعكف |
ephistēmi |
ef-is'-tay-mee |
G2186 |
ἐφίστημι |
يثق , يتشجع |
tharseō |
thar-seh'-o |
G2293 |
θαρσέω |
|
Hierousalēm |
hee-er-oo-sal-ame' |
G2419 |
Ἱερουσαλήμ |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يشهد , شاهد , مشهود |
martureō |
mar-too-reh'-o |
G3140 |
μαρτυρέω |
ليل , ليلة , ليلا |
nux |
noox |
G3571 |
νύξ |
هكذا |
houtō |
hoo'-to |
G3779 |
οὕτω |
|
Paulos |
pow'-los |
G3972 |
Παῦλος |
|
Rhōmē |
hro'-may |
G4516 |
Ῥώμη |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يلعن، يحرم |
anathematizō |
an-ath-em-at-id'-zo |
G332 |
ἀναθεματίζω |
يقتل، قاتل، قتل |
apokteinō |
ap-ok-ti'-no |
G615 |
ἀποκτείνω |
|
heautou |
heh-ow-too' |
G1438 |
ἑαυτοῦ |
حتى , الى ان , ال , ما دام |
heōs |
heh'-oce |
G2193 |
ἕως |
يوم , نهار , غد |
hēmera |
hay-mer'-ah |
G2250 |
ἡμέρα |
|
Ioudaios |
ee-oo-dah'-yos |
G2453 |
Ἰουδαῖος |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
لا ... ولا |
mēte |
may'-teh |
G3383 |
μήτε |
|
Paulos |
pow'-los |
G3972 |
Παῦλος |
يشرب , شرب |
pinō piō poō |
pee'-no pee'-o po'-o |
G4095 |
πίνω πίω πόω |
تجمُّع , اتفاق |
sustrophē |
soos-trof-ay' |
G4963 |
συστροφή |
|
Suchem |
soo-khar' |
G4966 |
Συχέμ |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
يأكل , اكل , يطعم |
phagō |
fag'-o |
G5315 |
φάγω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
كثير , اكثر , طويل , اطول , افضل , اعظم , على |
pleiōn pleion pleon |
pli'-own pli'-on pleh'-on |
G4119 |
πλείων πλεῖον πλέον |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
تحالف |
sunōmosia |
soon-o-mos-ee'-ah |
G4945 |
συνωμοσία |
|
tautē tautēn tautēs |
tow-'tay tow'-tane tow'-tace |
G5026 |
ταύτῃ ταύτην ταύτης |
اربعون , اربعون (جلدة ) |
tessarakonta |
tes-sar-ak'-on-tah |
G5062 |
τεσσαράκοντα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يلعن، يحرم |
anathematizō |
an-ath-em-at-id'-zo |
G332 |
ἀναθεματίζω |
يقتل، قاتل، قتل |
apokteinō |
ap-ok-ti'-no |
G615 |
ἀποκτείνω |
رئيس كهنة |
archiereus |
ar-khee-er-yuce' |
G749 |
ἀρχιερεύς |
يذوق، ياكل |
geuomai |
ghyoo'-om-ahee |
G1089 |
γεύομαι |
|
heautou |
heh-ow-too' |
G1438 |
ἑαυτοῦ |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
حتى , الى ان , ال , ما دام |
heōs |
heh'-oce |
G2193 |
ἕως |
لا ...احد , لا ... شيء |
mēdeis mēdemia mēden |
may-dice' may -dem-ee'-ah may-den' |
G3367 |
μηδείς μηδεμία μηδέν |
|
Paulos |
pow'-los |
G3972 |
Παῦλος |
شيخ , عجوز , قديم , اكبر , قس |
presbuteros |
pres-boo'-ter-os |
G4245 |
πρεσβύτερος |
يتقدم , يجيء , يأتي , يحضر , يلتصق , يذهب , يوافق |
proserchomai |
pros-er'-khom-ahee |
G4334 |
προσέρχομαι |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
بأكثر تدقيق، بأكثر تحقيق |
akribesteron |
ak-ree-bes'-ter-on |
G197 |
ἀκριβέστερον |
يتخذ. ينزع، يقتل |
anaireō |
an-ahee-reh'-o |
G337 |
ἀναιρέω |
الغد، غدا |
aurion |
ow'-ree-on |
G839 |
αὔριον |
يفحص |
diaginōskō |
dee-ag-in-o'-sko |
G1231 |
διαγινώσκω |
يدنو، يقرب، يقترب، يقارب، يتقارب |
eggizō |
eng-id'-zo |
G1448 |
ἐγγίζω |
يظهر، يظهر، يعلم، يعرض |
emphanizō |
em-fan-id'-zo |
G1718 |
ἐμφανίζω |
مستعد , يُعد , حاضر |
hetoimos |
het-oy'-mos |
G2092 |
ἑτοιμος |
يُنزل , يَنزل , يُحدر , يُقبل , يجيء ب |
katagō |
kat-ag'-o |
G2609 |
κατάγω |
يزمع , مزمع , الاتي , سوف , س , مشرف , عتيد , بعد , يقارب , يتوانى , مستقبل |
mellō |
mel'-lo |
G3195 |
μέλλω |
الآن , الحاضر , هذا |
nun |
noon |
G3568 |
νῦν |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
عن , على , حول , من جهة , لأجل |
peri |
per-ee' |
G4012 |
περί |
قبل , امام , قدام |
pro |
pro |
G4253 |
πρό |
مجلس , مجمع |
sunedrion |
soon-ed'-ree-on |
G4892 |
συνέδριον |
قائد الف , امير |
chiliarchos |
khil-ee'-ar-khos |
G5506 |
χιλίαρχος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
بأكثر تدقيق، بأكثر تحقيق |
akribesteron |
ak-ree-bes'-ter-on |
G197 |
ἀκριβέστερον |
الغد، غدا |
aurion |
ow'-ree-on |
G839 |
αὔριον |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يسأل , يطلب |
erōtaō |
er-o-tah'-o |
G2065 |
ἐρωτάω |
|
Ioudaios |
ee-oo-dah'-yos |
G2453 |
Ἰουδαῖος |
يُنزل , يَنزل , يُحدر , يُقبل , يجيء ب |
katagō |
kat-ag'-o |
G2609 |
κατάγω |
يزمع , مزمع , الاتي , سوف , س , مشرف , عتيد , بعد , يقارب , يتوانى , مستقبل |
mellō |
mel'-lo |
G3195 |
μέλλω |
|
Paulos |
pow'-los |
G3972 |
Παῦλος |
يسأل , يستخبر |
punthanomai |
poon-than'-om-ahee |
G4441 |
πυνθάνομαι |
مجلس , مجمع |
sunedrion |
soon-ed'-ree-on |
G4892 |
συνέδριον |
يوافق , يعاهد , يتعاهد |
suntithemai |
soon-tith'-em-ahee |
G4934 |
συντίθεμαι |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يلعن، يحرم |
anathematizō |
an-ath-em-at-id'-zo |
G332 |
ἀναθεματίζω |
يتخذ. ينزع، يقتل |
anaireō |
an-ahee-reh'-o |
G337 |
ἀναιρέω |
رجل، زوج، بعل، انسان |
anēr |
an'-ayr |
G435 |
ἀνήρ |
|
heautou |
heh-ow-too' |
G1438 |
ἑαυτοῦ |
يكمن، يراقب |
enedreuō |
en-ed-ryoo'-o |
G1748 |
ἐνεδρεύω |
وعد , موعد , خبر |
epaggelia |
ep-ang-el-ee'-ah |
G1860 |
ἐπαγγελία |
مستعد , يُعد , حاضر |
hetoimos |
het-oy'-mos |
G2092 |
ἑτοιμος |
حتى , الى ان , ال , ما دام |
heōs |
heh'-oce |
G2193 |
ἕως |
لا ... ولا |
mēte |
may'-teh |
G3383 |
μήτε |
الآن , الحاضر , هذا |
nun |
noon |
G3568 |
νῦν |
|
hostis hētis ho6ti |
hos'-tis hay'-tis hot'-ee |
G3748 |
ὅστις ἥτις ὅ6τι |
يتيقن , متيقن , موقن , يتكل , متكل , متوكل , يثق , واثق , يُقنع , يقتنع , يصدق , يستعطف , يستميل , يحرّض , يطاوع , يذعن , يطيع , يسكّن , ينقاد |
peithō |
pi'-tho |
G3982 |
πείθω |
يشرب , شرب |
pinō piō poō |
pee'-no pee'-o po'-o |
G4095 |
πίνω πίω πόω |
كثير , اكثر , طويل , اطول , افضل , اعظم , على |
pleiōn pleion pleon |
pli'-own pli'-on pleh'-on |
G4119 |
πλείων πλεῖον πλέον |
يَقبل , ينتظر , منتظر |
prosdechomai |
pros-dekh'-om-ahee |
G4327 |
προσδέχομαι |
اربعون , اربعون (جلدة ) |
tessarakonta |
tes-sar-ak'-on-tah |
G5062 |
τεσσαράκοντα |
يأكل , اكل , يطعم |
phagō |
fag'-o |
G5315 |
φάγω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
من، عن، من قبل، منذ (اغفلت لكثرة ورودها) |
apo |
apo' |
G575 |
ἀπό |
رامح |
dexiolabos |
dex-ee-ol-ab'-os |
G1187 |
δεξιολάβος |
مئتان |
diakosioi |
dee-ak-os'-ee-oy |
G1250 |
διακόσιοι |
اثنان |
duo |
doo'-o |
G1417 |
δύο |
سبعون |
hebdomēkonta |
heb-dom-ay'-kon-tah |
G1440 |
ἑβδομήκοντα |
قائد مئة |
hekatontarchēs hekatontarchos |
hek-at-on-tar'-khace hek-at-on-tar'-khos |
G1543 |
ἑκατοντάρχης ἑκατοντάρχος |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يُعدّ , معد , يستعد , مستعد , يهيء , مهيأ |
hetoimazō |
het-oy-mad'-zo |
G2090 |
ἑτοιμάζω |
فارس |
hippeus |
hip-yooce' |
G2460 |
ἱππεύς |
|
Kaisareia |
kahee-sar'-i-a |
G2542 |
Καισάρεια |
ليل , ليلة , ليلا |
nux |
noox |
G3571 |
νύξ |
يذهب , ذاهب , ذهاب , يمضي , ينطلق , منطلق , يسلك , يسير , يتقدم , متجه |
poreuomai |
por-yoo'-om-ahee |
G4198 |
πορεύομαι |
يدعو , يستدعي |
proskaleomai |
pros-kal-eh'-om-ahee |
G4341 |
προσκαλέομαι |
جندي , عسكري |
stratiōtēs |
strat-ee-o'-tace |
G4757 |
στρατιώτης |
ثالث , ثلاثة , ثلث |
tritos |
tree'-tos |
G5154 |
τρίτος |
ساعة , وقت |
hōra |
ho'-rah |
G5610 |
ὥρα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
رجل، زوج، بعل، انسان |
anēr |
an'-ayr |
G435 |
ἀνήρ |
يقتل، قاتل، قتل |
apokteinō |
ap-ok-ti'-no |
G615 |
ἀποκτείνω |
يقلع , ينقذ |
exaireō |
ex-ahee-reh'-o |
G1807 |
ἐξαιρέω |
يقبل , يقف , يحضر , يصادف , يفاجئ , يقوم , يصيب , يعكف |
ephistēmi |
ef-is'-tay-mee |
G2186 |
ἐφίστημι |
|
Ioudaios |
ee-oo-dah'-yos |
G2453 |
Ἰουδαῖος |
يتعلّم , يخبر |
manthanō |
man-than'-o |
G3129 |
μανθάνω |
يزمع , مزمع , الاتي , سوف , س , مشرف , عتيد , بعد , يقارب , يتوانى , مستقبل |
mellō |
mel'-lo |
G3195 |
μέλλω |
|
Rhōmaios |
hro-mah'-yos |
G4514 |
Ῥωμαῖος |
عسكر , جيش , جند , جندي |
strateuma |
strat'-yoo-mah |
G4753 |
στράτευμα |
يقبض , يمسك , يأخذ , يساعد , يحب |
sullambanō |
sool-lam-ban'-o |
G4815 |
συλλαμβάνω |
|
touton |
too'-ton |
G5126 |
τοῦτον |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
رجل، زوج، بعل، انسان |
anēr |
an'-ayr |
G435 |
ἀνήρ |
حالا , للوقت |
exautēs |
ex-ow'-tace |
G1824 |
ἐξαύτης |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
مكيدة |
epiboulē |
ep-ee-boo-lay' |
G1917 |
ἐπιβουλή |
|
esomai |
es'-om-ahee |
G2071 |
ἔσομαι |
|
Ioudaios |
ee-oo-dah'-yos |
G2453 |
Ἰουδαῖος |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
المشتكي |
katēgoros |
kat-ay'-gor-os |
G2725 |
κατήγορος |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
يدل , يُعْلِم |
mēnuō |
may-noo'-o |
G3377 |
μηνύω |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
يوصي , يأمر |
paraggellō |
par-ang-gel'-lo |
G3853 |
παραγγέλλω |
يرسل , مرسَل , مرسِل |
pempō |
pem'-po |
G3992 |
πέμπω |
عند , مع , نحو , الى , في |
pros |
pros |
G4314 |
πρός |
معافى |
rhōnnumi |
hrone'-noo-mee |
G4517 |
ῥώννυμι |