الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
رئيس كهنة |
archiereus |
ar-khee-er-yuce' |
G749 |
ἀρχιερεύς |
|
de |
deh |
G1161 |
δέ |
يظهر، يظهر، يعلم، يعرض |
emphanizō |
em-fan-id'-zo |
G1718 |
ἐμφανίζω |
|
Ioudaios |
ee-oo-dah'-yos |
G2453 |
Ἰουδαῖος |
حسب , بمقتضى , من جهة , في , على |
kata |
kat-ah' |
G2596 |
κατά |
يطلب الى , يلتمس , يتضرّع , يعظ , واعظ , يعزّى , يتعزّى |
parakaleō |
par-ak-al-eh'-o |
G3870 |
παρακαλέω |
|
Paulos |
pow'-los |
G3972 |
Παῦλος |
اول , اولا , مقدّم , متقدم , وجه , قبل |
prōtos |
pro'-tos |
G4413 |
πρῶτος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسأل، يطلب، يلتمس |
aiteō |
ahee-teh'-o |
G154 |
αἰτέω |
يتخذ. ينزع، يقتل |
anaireō |
an-ahee-reh'-o |
G337 |
ἀναιρέω |
كمين |
enedra |
en-ed'-rah |
G1747 |
ἐνέδρα |
|
Hierousalēm |
hee-er-oo-sal-ame' |
G2419 |
Ἱερουσαλήμ |
حسب , بمقتضى , من جهة , في , على |
kata |
kat-ah' |
G2596 |
κατά |
يستدعي , يستحضر |
metapempō |
met-ap-emp'-o |
G3343 |
μεταπέμπω |
طريق , مسيرة , سفر , سبيل |
hodos |
hod-os' |
G3598 |
ὁδός |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
نعمة , فضل , احسان , منّة , شكر , شكرا , يشكر |
charis |
khar'-ece |
G5485 |
χάρις |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسوق، يأتي بـ، يذهب بـ، ينقاد، يجيء بـ، يقدم الى، يخرج، يحضر، يقيم، ينطلق، يصير |
agō |
ag'-o |
G71 |
ἄγω |
كرسي، كرسي الملك، كرسي الولاية. وطأة قدم |
bēma |
bay'-ma |
G968 |
βῆμα |
عشرة |
deka |
dek'-ah |
G1176 |
δέκα |
يمكث، يقيم، يصرف |
diatribō |
dee-at-ree'-bo |
G1304 |
διατρίβω |
في، ب، بين، عند |
en |
en |
G1722 |
ἐν |
غد |
epaurion |
ep-ow'-ree-on |
G1887 |
ἐπαύριον |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
يوم , نهار , غد |
hēmera |
hay-mer'-ah |
G2250 |
ἡμέρα |
يجلس , يجلس , جلوس , يقيم , يستقرّ |
kathizō |
kath-id'-zo |
G2523 |
καθίζω |
|
Kaisareia |
kahee-sar'-i-a |
G2542 |
Καισάρεια |
ينزل , نازل , ينحدر , يهبط |
katabainō |
kat-ab-ah'ee-no |
G2597 |
καταβαίνω |
يأمر |
keleuō |
kel-yoo'-o |
G2753 |
κελεύω |
|
Paulos |
pow'-los |
G3972 |
Παῦλος |
كثير , اكثر , طويل , اطول , افضل , اعظم , على |
pleiōn pleion pleon |
pli'-own pli'-on pleh'-on |
G4119 |
πλείων πλεῖον πλέον |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
دعوى |
aitiama |
ahee-tee'-am-ah |
G157 |
αἰτίαμα |
يبرز، يظهر، يتبرهن، يبرهن |
apodeiknumi |
ap-od-ike'-noo-mee |
G584 |
ἀποδείκνυμι |
ثقيل، خاطف |
barus |
bar-ooce' |
G926 |
βαρύς |
|
Hierosoluma |
hee-er-os-ol'-oo-mah |
G2414 |
Ἱεροσόλυμα |
|
Ioudaios |
ee-oo-dah'-yos |
G2453 |
Ἰουδαῖος |
يقدر , يقتدر , يقوى , قوة , يستطيع , يصلح , ينفع , صحيح |
ischuō |
is-khoo'-o |
G2480 |
ἰσχύω |
حسب , بمقتضى , من جهة , في , على |
kata |
kat-ah' |
G2596 |
κατά |
ينزل , نازل , ينحدر , يهبط |
katabainō |
kat-ab-ah'ee-no |
G2597 |
καταβαίνω |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
يجيء , يُقبل , يأتي , يحضر , يصل |
paraginomai |
par-ag-in'-om-ahee |
G3854 |
παραγίνομαι |
يَحضر , يُحضر , حاضر , يقدّم , يظهر , يقف , واقف , يقوم , يقيم , يثبت |
paristēmi paristanō |
par-is'-tay-mee par-is-tan'-o |
G3936 |
παρίστημι παριστάνω |
|
Paulos |
pow'-los |
G3972 |
Παῦλος |
يقف حول , واقف , يجتنب |
periistēmi |
per-ee-is'-tay-mee |
G4026 |
περιΐ́στημι |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
يُحضر , يجيء ب , يقدّم , يتقدم , يحمل , يحتمل , يقبل على , يسوق , يؤدي , هات , هبوب , بيان |
pherō̄ |
fer'-o |
G5342 |
φέρω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يصعد، يطلع، يخطر، يدخل، ينمو |
anabainō |
an-ab-ah'ee-no |
G305 |
ἀναβαίνω |
يجيب، يجاوب |
apokrinomai |
ap-ok-ree'-nom-ahee |
G611 |
ἀποκρίνομαι |
هناك (ظرف) |
ekei |
ek-i' |
G1563 |
ἐκεῖ |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يشاء , يريد و ارادة , يرغب , يشتهي , يرضى , عسى |
thelō ethelō |
thel'-o eth-el'-o |
G2309 |
θέλω ἐθέλω |
|
Hierosoluma |
hee-er-os-ol'-oo-mah |
G2414 |
Ἱεροσόλυμα |
|
Ioudaios |
ee-oo-dah'-yos |
G2453 |
Ἰουδαῖος |
يضع , يُودع |
katatithēmi |
kat-at-ith'-ay-mee |
G2698 |
κατατίθημι |
يحكم , يحاكم , يقضي , يخاصم (امام القضاء ) , يدين , يرى , يعتبر يحسب , يعدّ , يستقر الرأي , يعزم , يجزم |
krinō |
kree'-no |
G2919 |
κρίνω |
|
Paulos |
pow'-los |
G3972 |
Παῦλος |
|
toutōn |
too'-tone |
G5130 |
τούτων |
|
Phēstos |
face'-tos |
G5347 |
Φῆστος |
نعمة , فضل , احسان , منّة , شكر , شكرا , يشكر |
charis |
khar'-ece |
G5485 |
χάρις |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يذنب، آثم، يظلم، ظالم، مظلوم، يضر، يؤذي |
adikeō |
ad-ee-keh'-o |
G91 |
ἀδικέω |
كرسي، كرسي الملك، كرسي الولاية. وطأة قدم |
bēma |
bay'-ma |
G968 |
βῆμα |
|
de |
deh |
G1161 |
δέ |
|
dei |
die deh-on' |
G1163 |
δεῖ |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
يعرف , معرفة , معروف , يشعر , يفهم , يعلم , يجد |
epiginōskō |
ep-ig-in-oce'-ko |
G1921 |
ἐπιγινώσκω |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
|
Ioudaios |
ee-oo-dah'-yos |
G2453 |
Ἰουδαῖος |
يقف , يوقف , واقف , وقوف , يقوم , يقيم , قائم , مقيم , يثبت , يثبّت , يجعل , يبقى |
histēmi |
his'-tay-mee |
G2476 |
ἵστημι |
|
Kaisar |
Kah'ee-sar |
G2541 |
Καῖσαρ |
|
kallion |
kal-lee'-on |
G2566 |
καλλίον |
يُحسن , حسنا , جيدا , خير , يبرأ |
kalōs |
kal-oce' |
G2573 |
καλῶς |
يحكم , يحاكم , يقضي , يخاصم (امام القضاء ) , يدين , يرى , يعتبر يحسب , يعدّ , يستقر الرأي , يعزم , يجزم |
krinō |
kree'-no |
G2919 |
κρίνω |
|
hou |
hoo |
G3757 |
οὗ |
ولا واحد او احد , ولا شيء |
oudeis |
oo-dice' |
G3762 |
οὐδείς |
|
Paulos |
pow'-los |
G3972 |
Παῦλος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يذنب، آثم، يظلم، ظالم، مظلوم، يضر، يؤذي |
adikeō |
ad-ee-keh'-o |
G91 |
ἀδικέω |
قتل |
anairesis |
an-ah'ee-res-is |
G336 |
ἀναίρεσις |
يحق، يستحق، مستحق، استحقاق، يستوجب، يقيس، يليق |
axios |
ax'-ee-os |
G514 |
ἄξιος |
يموت، موت، مائت، ميّت |
apothnēskō |
ap-oth-nace'-ko |
G599 |
ἀποθνήσκω |
يقدر، قادر، يمكن، يستطيع، استطاعة |
dunamai |
doo'-nam-ahee |
G1410 |
δύναμαι |
ان، اذا، لو |
ei |
i |
G1487 |
εἰ |
|
epikaleomai |
ep-ee-kal-eh'-om-ahee |
G1941 |
ἐπικαλέομαι |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
|
Kaisar |
Kah'ee-sar |
G2541 |
Καῖσαρ |
يشتكي , يشكو , شكاية , المشكو |
katēgoreō |
kat-ay-gor-eh'-o |
G2723 |
κατηγορέω |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
ولا واحد او احد , ولا شيء |
oudeis |
oo-dice' |
G3762 |
οὐδείς |
هذا |
houtos houtoi hautē hautai |
hoo'-tos hoo'-toy how'-tay how'-tahee |
G3778 |
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται |
يستعفي , يعفي |
paraiteomai |
par-ahee-teh'-om-ahee |
G3868 |
παραιτέομαι |
يعمل , يستعمل , يصنع , يفعل , يمارس , يستوفي |
prassō |
pras'-so |
G4238 |
πράσσω |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
يهب , يعطي , يسلّم , يسامح , يغفر |
charizomai |
khar-id'-zom-ahee |
G5483 |
χαρίζομαι |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يعرض |
anatithemai |
an-at-ith'-em-ahee |
G394 |
ἀνατίθεμαι |
رجل، زوج، بعل، انسان |
anēr |
an'-ayr |
G435 |
ἀνήρ |
ملك |
basileus |
bas-il-yooce' |
G935 |
βασιλεύς |
اسير، مسجون، مقيد |
desmios |
des'-mee-os |
G1198 |
δέσμιος |
يمكث، يقيم، يصرف |
diatribō |
dee-at-ree'-bo |
G1304 |
διατρίβω |
هناك (ظرف) |
ekei |
ek-i' |
G1563 |
ἐκεῖ |
يوم , نهار , غد |
hēmera |
hay-mer'-ah |
G2250 |
ἡμέρα |
حسب , بمقتضى , من جهة , في , على |
kata |
kat-ah' |
G2596 |
κατά |
يترك , يَبقى , يُبقي , بقاء |
kataleipō |
kat-al-i'-po |
G2641 |
καταλείπω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
|
Paulos |
pow'-los |
G3972 |
Παῦλος |
كثير , اكثر , طويل , اطول , افضل , اعظم , على |
pleiōn pleion pleon |
pli'-own pli'-on pleh'-on |
G4119 |
πλείων πλεῖον πλέον |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
|
Phēlix |
fay'-lix |
G5344 |
Φῆλιξ |
|
Phēstos |
face'-tos |
G5347 |
Φῆστος |
كما , كأن , ك , مثل , نحو , كيف , حتى , لما , عندما ما ( للتعجب ) |
hōs |
hoce |
G5613 |
ὡς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسأل، يطلب، يلتمس |
aiteō |
ahee-teh'-o |
G154 |
αἰτέω |
رئيس كهنة |
archiereus |
ar-khee-er-yuce' |
G749 |
ἀρχιερεύς |
حكم، عدل، عقاب، يعاقب |
dikē |
dee'-kay |
G1349 |
δίκη |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يظهر، يظهر، يعلم، يعرض |
emphanizō |
em-fan-id'-zo |
G1718 |
ἐμφανίζω |
|
Hierosoluma |
hee-er-os-ol'-oo-mah |
G2414 |
Ἱεροσόλυμα |
|
Ioudaios |
ee-oo-dah'-yos |
G2453 |
Ἰουδαῖος |
حسب , بمقتضى , من جهة , في , على |
kata |
kat-ah' |
G2596 |
κατά |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
عن , على , حول , من جهة , لأجل |
peri |
per-ee' |
G4012 |
περί |
شيخ , عجوز , قديم , اكبر , قس |
presbuteros |
pres-boo'-ter-os |
G4245 |
πρεσβύτερος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
يجيب، يجاوب |
apokrinomai |
ap-ok-ree'-nom-ahee |
G611 |
ἀποκρίνομαι |
احتجاج، محاماة، حماية، مجاوبة |
apologia |
ap-ol-og-ee'-ah |
G627 |
ἀπολογία |
هلاك، تهلكة، تلف، اتلاف، موت |
apōleia |
ap-o'-li-a |
G684 |
ἀπώλεια |
شكوى |
egklēma |
eng'-klay-mah |
G1462 |
ἔγκλημα |
عادة |
ethos |
eth'-os |
G1485 |
ἔθος |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
يشتكي , يشكو , شكاية , المشكو |
katēgoreō |
kat-ay-gor-eh'-o |
G2723 |
κατηγορέω |
المشتكي |
katēgoros |
kat-ay'-gor-os |
G2725 |
κατήγορος |
يأخذ , أخْذ , آخِذ , مأخوذ , ينزع , يَقبل , ينال , يتناول , يحصل , يصيب , (يشاور) |
lambanō |
lam-ban'-o |
G2983 |
λαμβάνω |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
عن , على , حول , من جهة , لأجل |
peri |
per-ee' |
G4012 |
περί |
قبل |
prin |
prin |
G4250 |
πρίν |
وجه , مواجهة , منظر , حضرة , قدّام , امام , قبل , شخص |
prosōpon |
pros'-o-pon |
G4383 |
πρόσωπον |
|
Rhōmaios |
hro-mah'-yos |
G4514 |
Ῥωμαῖος |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
مكان , موضع , فرصة |
topos |
top'-os |
G5117 |
τόπος |
يهب , يعطي , يسلّم , يسامح , يغفر |
charizomai |
khar-id'-zom-ahee |
G5483 |
χαρίζομαι |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسوق، يأتي بـ، يذهب بـ، ينقاد، يجيء بـ، يقدم الى، يخرج، يحضر، يقيم، ينطلق، يصير |
agō |
ag'-o |
G71 |
ἄγω |
امهال |
anabolē |
an-ab-ol-ay' |
G311 |
ἀναβολή |
رجل، زوج، بعل، انسان |
anēr |
an'-ayr |
G435 |
ἀνήρ |
كرسي، كرسي الملك، كرسي الولاية. وطأة قدم |
bēma |
bay'-ma |
G968 |
βῆμα |
هنا , ههنا ,هناك |
enthade |
en-thad'-eh |
G1759 |
ἐνθάδε |
التالي , غد |
hexēs |
hex-ace' |
G1836 |
ἑξῆς |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
يجلس , يجلس , جلوس , يقيم , يستقرّ |
kathizō |
kath-id'-zo |
G2523 |
καθίζω |
يأمر |
keleuō |
kel-yoo'-o |
G2753 |
κελεύω |
|
ean mē |
eh-an' may |
G3362 |
ἐὰν μή |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
يجتمع مع , يجتمع , يأتي مع , يجيء مع , يذهب مع , يرافق |
sunerchomai |
soon-er'-khom-ahee |
G4905 |
συνέρχομαι |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
سبب، أمر. علة، دعوى |
aitia |
ahee-tee'-a |
G156 |
αἰτία |
يأتي ب , يجلب , يضيف , يورد |
epipherō |
ep-ee-fer'-o |
G2018 |
ἐπιφέρω |
يقف , يوقف , واقف , وقوف , يقوم , يقيم , قائم , مقيم , يثبت , يثبّت , يجعل , يبقى |
histēmi |
his'-tay-mee |
G2476 |
ἵστημι |
المشتكي |
katēgoros |
kat-ay'-gor-os |
G2725 |
κατήγορος |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
ولا واحد او احد , ولا شيء |
oudeis |
oo-dice' |
G3762 |
οὐδείς |
عن , على , حول , من جهة , لأجل |
peri |
per-ee' |
G4012 |
περί |
يظن |
huponoeō |
hoop-on-o-eh'-o |
G5282 |
ὑπονοέω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
محتار، متحيّر، مرتاب |
aporeō |
ap-or-eh'-o |
G639 |
ἀπορέω |
ان، اذا، لو |
ei |
i |
G1487 |
εἰ |
هناك (ظرف) |
ekei |
ek-i' |
G1563 |
ἐκεῖ |
مباحثة , مسئلة |
zētēsis |
dzay'-tay-sis |
G2214 |
ζήτησις |
|
Hierousalēm |
hee-er-oo-sal-ame' |
G2419 |
Ἱερουσαλήμ |
يحكم , يحاكم , يقضي , يخاصم (امام القضاء ) , يدين , يرى , يعتبر يحسب , يعدّ , يستقر الرأي , يعزم , يجزم |
krinō |
kree'-no |
G2919 |
κρίνω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
عن , على , حول , من جهة , لأجل |
peri |
per-ee' |
G4012 |
περί |
يذهب , ذاهب , ذهاب , يمضي , ينطلق , منطلق , يسلك , يسير , يتقدم , متجه |
poreuomai |
por-yoo'-om-ahee |
G4198 |
πορεύομαι |
|
toutōn |
too'-tone |
G5130 |
τούτων |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
|
Agrippas |
ag-rip'-pas |
G67 |
Ἀγρίππας |
يسوق، يأتي بـ، يذهب بـ، ينقاد، يجيء بـ، يقدم الى، يخرج، يحضر، يقيم، ينطلق، يصير |
agō |
ag'-o |
G71 |
ἄγω |
دار الاستماع |
akroaterion |
ak-ro-at-ay'-ree-on |
G201 |
ἀκροατήριον |
رجل، زوج، بعل، انسان |
anēr |
an'-ayr |
G435 |
ἀνήρ |
|
Bernikē |
ber-nee'-kay |
G959 |
Βερνίκη |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يدخل، يداخل، داخل، دخول، يجيء |
eiserchomai |
ice-er'-khom-ahee |
G1525 |
εἰσέρχομαι |
مقدم |
exochē |
ex-okh-ay' |
G1851 |
ἐξοχή |
غد |
epaurion |
ep-ow'-ree-on |
G1887 |
ἐπαύριον |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
يأمر |
keleuō |
kel-yoo'-o |
G2753 |
κελεύω |
|
Paulos |
pow'-los |
G3972 |
Παῦλος |
مدينة |
polis |
pol'-is |
G4172 |
πόλις |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
احتفال |
phantasia |
fan-tas-ee'-ah |
G5325 |
φαντασία |
|
Phēstos |
face'-tos |
G5347 |
Φῆστος |
قائد الف , امير |
chiliarchos |
khil-ee'-ar-khos |
G5506 |
χιλίαρχος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
قتل |
anairesis |
an-ah'ee-res-is |
G336 |
ἀναίρεσις |
يحق، يستحق، مستحق، استحقاق، يستوجب، يقيس، يليق |
axios |
ax'-ee-os |
G514 |
ἄξιος |
|
Augoustos |
ow'-goos-tos |
G828 |
Αὔγουστος |
|
hautou |
how-too' |
G848 |
αὑτοῦ |
|
epikaleomai |
ep-ee-kal-eh'-om-ahee |
G1941 |
ἐπικαλέομαι |
يدرك , يمسك , يجد , ينال |
katalambanō |
kat-al-am-ban'-o |
G2638 |
καταλαμβάνω |
يحكم , يحاكم , يقضي , يخاصم (امام القضاء ) , يدين , يرى , يعتبر يحسب , يعدّ , يستقر الرأي , يعزم , يجزم |
krinō |
kree'-no |
G2919 |
κρίνω |
لا ...احد , لا ... شيء |
mēdeis mēdemia mēden |
may-dice' may -dem-ee'-ah may-den' |
G3367 |
μηδείς μηδεμία μηδέν |
يرسل , مرسَل , مرسِل |
pempō |
pem'-po |
G3992 |
πέμπω |
يعمل , يستعمل , يصنع , يفعل , يمارس , يستوفي |
prassō |
pras'-so |
G4238 |
πράσσω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
|
Agrippas |
ag-rip'-pas |
G67 |
Ἀγρίππας |
فحص |
anakrisis |
an-ak'-ree-sis |
G351 |
ἀνάκρισις |
يقين، مؤمّن، مؤتمن |
asphalēs |
as-fal-ace' |
G804 |
ἀσφαλής |
ملك |
basileus |
bas-il-yooce' |
G935 |
βασιλεύς |
يصير، يكون (المعاني الاخرى التي اقتضتها الترجمة): يحدث، يجرى، يحصل، يتفق، يعرض. يكوّن، يتكوّن، يجعل، يصنع، مولود. يتحوّل، متحوّل. يقع، يسقط، |
ginomai |
ghin'-om-ahee |
G1096 |
γίνομαι |
يكتب، مكتوب، كاتب، كتابة |
graphō |
graf'-o |
G1125 |
γράφω |
لذلك (اداة وصل) (اغفلت) |
dio |
dee-o' |
G1352 |
διό |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
لا سيّما |
malista |
mal'-is-tah |
G3122 |
μάλιστα |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
حيث |
ou |
oo |
G3756 |
οὐ |
يأتي ب , يتقدم , يقدّم , متقدم , يسبق , سابق , يخرج |
proagō |
pro-ag'-o |
G4254 |
προάγω |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |