الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
|
Agrippas |
ag-rip'-pas |
G67 |
Ἀγρίππας |
يحتاج (يدافع عن نفسه) |
apologeomai |
ap-ol-og-eh'-om-ahee |
G626 |
ἀπολογέομαι |
|
de |
deh |
G1161 |
δέ |
يمد، يبسط |
ekteinō |
ek-ti'-no |
G1614 |
ἐκτείνω |
يأذن |
epitrepō |
ep-ee-trep'-o |
G2010 |
ἐπιτρέπω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
|
Paulos |
pow'-los |
G3972 |
Παῦλος |
نفسك |
seautou seautō seauton sautou sautō sauton |
seh-ow-too' she-ow-to' she-ow-ton' sow-too' sow-to' sow-ton' |
G4572 |
σεαυτοῦ σεαυτῷ σεαυτόν σαυτοῦ σαυτῷ σαυτόν |
حينئذ , عندئذ , ثم |
tote |
tot'-eh |
G5119 |
τότε |
يقول |
phēmi |
fay-mee' |
G5346 |
φημί |
يد |
cheir |
khire |
G5495 |
χείρ |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
|
Agrippas |
ag-rip'-pas |
G67 |
Ἀγρίππας |
يحتاج (يدافع عن نفسه) |
apologeomai |
ap-ol-og-eh'-om-ahee |
G626 |
ἀπολογέομαι |
ملك |
basileus |
bas-il-yooce' |
G935 |
βασιλεύς |
يرافع، يحاكم، يشكو، يشتكي |
egkaleō |
eng-kal-eh'-o |
G1458 |
ἐγκαλέω |
نفسي، ذاتي، انا، عندي، اليّ |
emautou emautō emauton |
em-ow-too' em-ow-to' em-ow-ton |
G1683 |
ἐμαυτοῦ ἐμαυτῷ ἐμαυτόν |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
يحسب , يرى , يعتبر, مدبّر , متقدم , مرشد |
hēgeomai |
hayg-eh'-om-ahee |
G2233 |
ἡγέομαι |
|
Ioudaios |
ee-oo-dah'-yos |
G2453 |
Ἰουδαῖος |
مغبوط , سعيد , مبارك , اكثر غبطة , طوبى ل |
makarios |
mak-ar'-ee-os |
G3107 |
μακάριος |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
عن , على , حول , من جهة , لأجل |
peri |
per-ee' |
G4012 |
περί |
هذا اليوم , اليوم |
sēmeron |
say'-mer-on |
G4594 |
σήμερον |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يصير، يكون (المعاني الاخرى التي اقتضتها الترجمة): يحدث، يجرى، يحصل، يتفق، يعرض. يكوّن، يتكوّن، يجعل، يصنع، مولود. يتحوّل، متحوّل. يقع، يسقط، |
ginomai |
ghin'-om-ahee |
G1096 |
γίνομαι |
رجاء |
elpis |
el-pece' |
G1680 |
ἐλπίς |
وعد , موعد , خبر |
epaggelia |
ep-ang-el-ee'-ah |
G1860 |
ἐπαγγελία |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يقف , يوقف , واقف , وقوف , يقوم , يقيم , قائم , مقيم , يثبت , يثبّت , يجعل , يبقى |
histēmi |
his'-tay-mee |
G2476 |
ἵστημι |
يحكم , يحاكم , يقضي , يخاصم (امام القضاء ) , يدين , يرى , يعتبر يحسب , يعدّ , يستقر الرأي , يعزم , يجزم |
krinō |
kree'-no |
G2919 |
κρίνω |
الآن , الحاضر , هذا |
nun |
noon |
G3568 |
νῦν |
أَب , الآب , يا ابت , يا أبتاه |
patēr |
pat-ayr' |
G3962 |
πατήρ |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
غير مؤمن، خائن، لا يصدّق |
apistos |
ap'-is-tos |
G571 |
ἄπιστος |
يقوم، يقيم، قيام، اقامة، يوقظ، يستيقظ، ينهض |
egeirō |
eg-i'-ro |
G1453 |
ἐγείρω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يحكم , يحاكم , يقضي , يخاصم (امام القضاء ) , يدين , يرى , يعتبر يحسب , يعدّ , يستقر الرأي , يعزم , يجزم |
krinō |
kree'-no |
G2919 |
κρίνω |
ميت |
nekros |
nek-ros' |
G3498 |
νεκρός |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
|
dei |
die deh-on' |
G1163 |
δεῖ |
يفتكر، يظن، يرى، يحسب، يظهر، يرتئي، معتبر، استحسان |
dokeō |
dok-eh'-o |
G1380 |
δοκέω |
نفسي، ذاتي، انا، عندي، اليّ |
emautou emautō emauton |
em-ow-too' em-ow-to' em-ow-ton |
G1683 |
ἐμαυτοῦ ἐμαυτῷ ἐμαυτόν |
ضد، مضاد، مقابل |
enantios |
en-an-tee'-os |
G1727 |
ἐναντίος |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
|
Nazareth Nazaret |
nad-zar-eth' nad-zar-et' |
G3478 |
Ναζαρέθ Ναζαρέτ |
اسم , يسمى , يسمى باسم , يتسمى باسم |
onoma |
on'-om-ah |
G3686 |
ὄνομα |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
يعمل , يستعمل , يصنع , يفعل , يمارس , يستوفي |
prassō |
pras'-so |
G4238 |
πράσσω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
مقدّس، قديس، قدوس، اقدس، قدُس، قدْس |
hagios |
hag'-ee-os |
G40 |
ἅγιος |
يتخذ. ينزع، يقتل |
anaireō |
an-ahee-reh'-o |
G337 |
ἀναιρέω |
رئيس كهنة |
archiereus |
ar-khee-er-yuce' |
G749 |
ἀρχιερεύς |
سلطان |
exousia |
ex-oo-see'-ah |
G1849 |
ἐξουσία |
|
Hierosoluma |
hee-er-os-ol'-oo-mah |
G2414 |
Ἱεροσόλυμα |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
يحبس |
katakleiō |
kat-ak-li'-o |
G2623 |
κατακλείω |
يتثّقل , يغلب , يلقي |
katapherō |
kat-af-er'-o |
G2702 |
καταφέρω |
يأخذ , أخْذ , آخِذ , مأخوذ , ينزع , يَقبل , ينال , يتناول , يحصل , يصيب , (يشاور) |
lambanō |
lam-ban'-o |
G2983 |
λαμβάνω |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
حراسة , محرس , سجن , حبس , محبوس , هزيع |
phulakē |
foo-lak-ay' |
G5438 |
φυλακή |
حصاة , قرعة |
psēphos |
psay'-fos |
G5586 |
ψῆφος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ملك |
basileus |
bas-il-yooce' |
G935 |
βασιλεύς |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
شمس |
hēlios |
hay'-lee-os |
G2246 |
ἥλιος |
لمعان |
lamprotēs |
lam-prot'-ace |
G2987 |
λαμπρότης |
وسط , بين , نصف |
mesos |
mes'-os |
G3319 |
μέσος |
طريق , مسيرة , سفر , سبيل |
hodos |
hod-os' |
G3598 |
ὁδός |
من السماء |
ouranothen |
oo-ran-oth'-en |
G3771 |
οὐρανόθεν |
يضيء حول , يبرق حول |
perilampō |
per-ee-lam'-po |
G4034 |
περιλάμπω |
يذهب , ذاهب , ذهاب , يمضي , ينطلق , منطلق , يسلك , يسير , يتقدم , متجه |
poreuomai |
por-yoo'-om-ahee |
G4198 |
πορεύομαι |
لاجل , من اجل , عوضا عن , من جهة , مع , عن , في , على , ب , ل , افضل , اوفر , اكثر , كثير , فائق , فوق |
huper |
hoop-er' |
G5228 |
ὑπέρ |
ضوء , نور , نار |
phōs |
foce |
G5457 |
φῶς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
ارض، بر، عالم، تربة |
gē |
ghay |
G1093 |
γῆ |
لغة |
dialektos |
dee-al'-ek-tos |
G1258 |
διάλεκτος |
يطرد، مطرود. يضطهد، مضطهد. يعكف، عاكف، يجدّ في اثر، يتبع، يسعى |
diōkō |
dee-o'-ko |
G1377 |
διώκω |
|
Hebrais |
heb-rah-is' |
G1446 |
Ἑβραΐ́ς |
يسقط |
katapiptō |
kat-ap-ip'-to |
G2667 |
καταπίπτω |
منخس , شوكة , حمة |
kentron |
ken'-tron |
G2759 |
κέντρον |
|
laktizō |
lak-tid'-zo |
G2979 |
λακτίζω |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
عند , مع , نحو , الى , في |
pros |
pros |
G4314 |
πρός |
|
Saulos |
sow'-los |
G4569 |
Σαῦλος |
قاس , صعب , عاصف |
sklēros |
sklay-ros' |
G4642 |
σκληρός |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
صوت , قول , لغة |
phōnē |
fo-nay' |
G5456 |
φωνή |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يطرد، مطرود. يضطهد، مضطهد. يعكف، عاكف، يجدّ في اثر، يتبع، يسعى |
diōkō |
dee-o'-ko |
G1377 |
διώκω |
عسى، لعل |
ei |
i |
G1488 |
εἶ |
|
eimi |
i-mee' |
G1510 |
εἰμί |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يقدس، يتقدس، مقدِّس، مقدَّس |
hagiazō |
hag-ee-ad'-zo |
G37 |
ἁγιάζω |
خطية |
hamartia |
ham-ar-tee'-ah |
G266 |
ἁμαρτία |
يفتح، يتفتح، ينفتح، مفتوح |
anoigō |
an-oy'-go |
G455 |
ἀνοίγω |
مغفرة، غفران. اطلاق، حرية |
aphesis |
af'-es-is |
G859 |
ἄφεσις |
في، ب، بين، عند |
en |
en |
G1722 |
ἐν |
سلطان |
exousia |
ex-oo-see'-ah |
G1849 |
ἐξουσία |
يعود , يرجع , يلتفت , يرد |
epistrephō |
ep-ee-stref'-o |
G1994 |
ἐπιστρέφω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
قرعة , نصيب , ميراث |
klēros |
klay'-ros |
G2819 |
κλῆρος |
يأخذ , أخْذ , آخِذ , مأخوذ , ينزع , يَقبل , ينال , يتناول , يحصل , يصيب , (يشاور) |
lambanō |
lam-ban'-o |
G2983 |
λαμβάνω |
عين |
ophthalmos |
of-thal-mos' |
G3788 |
ὀφθαλμός |
ايمان , امانة , تصدق |
pistis |
pis'-tis |
G4102 |
πίστις |
|
Satanas |
sat-an-as' |
G4567 |
Σατανᾶς |
ظلام , ظلمة |
skotos |
skot'-os |
G4655 |
σκότος |
ضوء , نور , نار |
phōs |
foce |
G5457 |
φῶς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يحق، يستحق، مستحق، استحقاق، يستوجب، يقيس، يليق |
axios |
ax'-ee-os |
G514 |
ἄξιος |
يخبر، يقول، ينادى |
apaggellō |
ap-ang-el'-lo |
G518 |
ἀπαγγέλλω |
|
Damaskos |
dam-as-kos' |
G1154 |
Δαμασκός |
امّة شعب |
ethnos |
eth'-nos |
G1484 |
ἔθνος |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يعود , يرجع , يلتفت , يرد |
epistrephō |
ep-ee-stref'-o |
G1994 |
ἐπιστρέφω |
عمل , فعل , مصنوع |
ergon |
er'-gon |
G2041 |
ἔργον |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
|
Hierosoluma |
hee-er-os-ol'-oo-mah |
G2414 |
Ἱεροσόλυμα |
|
Ioudaia |
ee-oo-dah'-yah |
G2449 |
Ἰουδαία |
يتوب |
metanoeō |
met-an-o-eh'-o |
G3340 |
μετανοέω |
توبة |
metanoia |
met-an'-oy-ah |
G3341 |
μετάνοια |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يعمل , يستعمل , يصنع , يفعل , يمارس , يستوفي |
prassō |
pras'-so |
G4238 |
πράσσω |
اولا , اول , اول مرة , قبل |
prōton |
pro'-ton |
G4412 |
πρῶτον |
كورة , حقل , برّ |
chōra |
kho'-rah |
G5561 |
χώρα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يقتل، قتل |
diacheirizomai |
dee-akh-i-rid'-zom-ahee |
G1315 |
διαχειρίζομαι |
من اجل، لاجل، ل، لسبب، لكي |
heneka heneken heineken |
hen'-ek-ah hen'-ek-en hi'-nek-en |
G1752 |
ἕνεκα ἕνεκεν εἵνεκεν |
هيكل |
hieron |
hee-er-on' |
G2411 |
ἱερόν |
|
Ioudaios |
ee-oo-dah'-yos |
G2453 |
Ἰουδαῖος |
يجرب , مجرِّب , مجرَّب , تجربة , يمتحن , يحاول , يشرع |
peirazō |
pi-rad'-zo |
G3985 |
πειράζω |
|
peiraō |
pi-rah'-o |
G3987 |
πειράω |
يقبض , يمسك , يأخذ , يساعد , يحب |
sullambanō |
sool-lam-ban'-o |
G4815 |
συλλαμβάνω |
|
toutōn |
too'-tone |
G5130 |
τούτων |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يصير، يكون (المعاني الاخرى التي اقتضتها الترجمة): يحدث، يجرى، يحصل، يتفق، يعرض. يكوّن، يتكوّن، يجعل، يصنع، مولود. يتحوّل، متحوّل. يقع، يسقط، |
ginomai |
ghin'-om-ahee |
G1096 |
γίνομαι |
سادس |
ektos |
ek-tos' |
G1622 |
ἐκτός |
معونة |
epikouria |
ep-ee-koo-ree'-ah |
G1947 |
ἐπικουρία |
يوم , نهار , غد |
hēmera |
hay-mer'-ah |
G2250 |
ἡμέρα |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يقف , يوقف , واقف , وقوف , يقوم , يقيم , قائم , مقيم , يثبت , يثبّت , يجعل , يبقى |
histēmi |
his'-tay-mee |
G2476 |
ἵστημι |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
يشهد , شاهد , مشهود |
martureō |
mar-too-reh'-o |
G3140 |
μαρτυρέω |
عظيم , كبير , يكبر , شديد |
megas |
meg'-as |
G3173 |
μέγας |
يزمع , مزمع , الاتي , سوف , س , مشرف , عتيد , بعد , يقارب , يتوانى , مستقبل |
mellō |
mel'-lo |
G3195 |
μέλλω |
صغير , اصغر , قصير , يسير , قليل |
mikros mikroteros |
mik-ros' mik-rot'-er-os |
G3398 |
μικρός μικρότερος |
|
Mōseus Mōsēs Mōusēs |
moce-yoos' mo-sace' |
G3475 |
Μωσεύς Μωσῆς Μωΰσῆς |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
ولا واحد او احد , ولا شيء |
oudeis |
oo-dice' |
G3762 |
οὐδείς |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
نبي |
prophētēs |
prof-ay'-tace |
G4396 |
προφήτης |
|
tautē tautēn tautēs |
tow-'tay tow'-tane tow'-tace |
G5026 |
ταύτῃ ταύτην ταύτης |
و ( حرف عطف ) |
te |
teh |
G5037 |
τε |
يَحصل , حصول , ينال , معتاد , ربمّا |
tugchanō |
toong-khan'-o |
G5177 |
τυγχάνω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ملك |
basileus |
bas-il-yooce' |
G935 |
βασιλεύς |
زاوية |
gōnia |
go-nee'-ah |
G1137 |
γωνία |
يفهم , يعلم , يعرف |
epistamai |
ep-is'-tam-ahee |
G1987 |
ἐπίσταμαι |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
يختفي , يخفى , لا يدري |
lanthanō |
lan-than'-o |
G2990 |
λανθάνω |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
ولا واحد او احد , ولا شيء |
oudeis |
oo-dice' |
G3762 |
οὐδείς |
يجاهر , جهارا |
parrhēsiazomai |
par-hray-see-ad'-zom-ahee |
G3955 |
παῤῥησιάζομαι |
يتيقن , متيقن , موقن , يتكل , متكل , متوكل , يثق , واثق , يُقنع , يقتنع , يصدق , يستعطف , يستميل , يحرّض , يطاوع , يذعن , يطيع , يسكّن , ينقاد |
peithō |
pi'-tho |
G3982 |
πείθω |
يعمل , يستعمل , يصنع , يفعل , يمارس , يستوفي |
prassō |
pras'-so |
G4238 |
πράσσω |
عند , مع , نحو , الى , في |
pros |
pros |
G4314 |
πρός |
|
touto |
too'-to |
G5124 |
τοῦτο |
|
toutōn |
too'-tone |
G5130 |
τούτων |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
رباط، قيد، وثاق |
desmon desmos |
des-mon' des-mos' |
G1199 |
δεσμόν δεσμός |
|
eimi |
i-mee' |
G1510 |
εἰμί |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يصلي , يطلب , يودّ , يروم |
euchomai |
yoo'-khom-ahee |
G2172 |
εὔχομαι |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
وحده , فقط , غير |
monon |
mon'-on |
G3440 |
μόνον |
قليل , ايجاز , يسير |
oligos |
ol-ee'-gos |
G3641 |
ὀλίγος |
يبذل |
pareispherō |
par-ice-fer'-o |
G3923 |
παρεισφέρω |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
|
Paulos |
pow'-los |
G3972 |
Παῦλος |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
هذا اليوم , اليوم |
sēmeron |
say'-mer-on |
G4594 |
σήμερον |
مثل هذا , مثل ذلك , مثل , هذا , هكذا , انسان هكذا |
toioutos |
toy-oo'-tos |
G5108 |
τοιοῦτος |
|
toutōn |
too'-tone |
G5130 |
τούτων |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
بعضهم بعضا، احدهم الاخر، فيما بينهم، مع بعضهم |
allēlōn |
al-lay'-lone |
G240 |
ἀλλήλων |
ينصرف، يتنحىّ |
anachōreō |
an-akh-o-reh'-o |
G402 |
ἀναχωρέω |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
يحق، يستحق، مستحق، استحقاق، يستوجب، يقيس، يليق |
axios |
ax'-ee-os |
G514 |
ἄξιος |
رباط، قيد، وثاق |
desmon desmos |
des-mon' des-mos' |
G1199 |
δεσμόν δεσμός |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
موت , ميتة , مميت |
thanatos |
than'-at-os |
G2288 |
θάνατος |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
ولا واحد او احد , ولا شيء |
oudeis |
oo-dice' |
G3762 |
οὐδείς |
هذا |
houtos houtoi hautē hautai |
hoo'-tos hoo'-toy how'-tay how'-tahee |
G3778 |
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται |
يعمل , يستعمل , يصنع , يفعل , يمارس , يستوفي |
prassō |
pras'-so |
G4238 |
πράσσω |
عند , مع , نحو , الى , في |
pros |
pros |
G4314 |
πρός |