الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يضرم، يوقد، يحرق |
anaptō |
an-ap'-to |
G381 |
ἀνάπτω |
بربري، اعجمي |
barbaros |
bar'-bar-os |
G915 |
βάρβαρος |
ب (بواسطة)، في، بسبب (اغفلت لكثرة ورودها) |
dia |
dee-ah' |
G1223 |
διά |
يقبل , يقف , يحضر , يصادف , يفاجئ , يقوم , يصيب , يعكف |
ephistēmi |
ef-is'-tay-mee |
G2186 |
ἐφίστημι |
حيث |
ou |
oo |
G3756 |
οὐ |
يعطي , يمنح , يقدم , يعرض , يُكسب , يسبب , يفعل , يجلب |
parechō |
par-ekh'-o |
G3930 |
παρέχω |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يأخذ , يتخذ , يتناول , يقبل |
proslambanō |
pros-lam-ban'-o |
G4355 |
προσλαμβάνω |
نار |
pura |
poo-rah' |
G4443 |
πυρά |
يَحصل , حصول , ينال , معتاد , ربمّا |
tugchanō |
toong-khan'-o |
G5177 |
τυγχάνω |
مطر |
huetos |
hoo-et-os' |
G5205 |
ὑετός |
احسان |
philanthrōpia |
fil-an-thro-pee'-ah |
G5363 |
φιλανθρωπία |
بَرْد |
psuchos |
psoo'-khos |
G5592 |
ψύχος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
نفس، عين، ذات (اداة توكيد) |
autos |
ow-tos' |
G846 |
αὐτός |
بربري، اعجمي |
barbaros |
bar'-bar-os |
G915 |
βάρβαρος |
يشفى، ينال الشفاء. يخلص، يخلّص، ينجو. يوصله سالماً |
diasōzō |
dee-as-odze'-o |
G1295 |
διασώζω |
حكم، عدل، عقاب، يعاقب |
dikē |
dee'-kay |
G1349 |
δίκη |
يدع، يترك، يسيّب |
eaō |
eh-ah'-o |
G1439 |
ἐάω |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
|
ek ex |
ek ex |
G1537 |
ἐκ ἐξ |
يحيا , حي , حياة , يعيش |
zaō |
dzah'-o |
G2198 |
ζάω |
بحر |
thalassa |
thal'-as-sah |
G2281 |
θάλασσα |
وحش , بهيمة |
thērion |
thay-ree'-on |
G2342 |
θηρίον |
يعلّق , يتعلق , معلّق |
kremannumi |
krem-an'-noo-mee |
G2910 |
κρεμάννυμι |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
هذا |
houtos houtoi hautē hautai |
hoo'-tos hoo'-toy how'-tay how'-tahee |
G3778 |
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται |
على كل حال , لا ابدّ , البتة , مطلقا |
pantōs |
pan'-toce |
G3843 |
πάντως |
عند , مع , نحو , الى , في |
pros |
pros |
G4314 |
πρός |
قاتل |
phoneus |
fon-yooce' |
G5406 |
φονεύς |
يد |
cheir |
khire |
G5495 |
χείρ |
كما , كأن , ك , مثل , نحو , كيف , حتى , لما , عندما ما ( للتعجب ) |
hōs |
hoce |
G5613 |
ὡς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ينفض |
apotinassō |
ap-ot-in-as'-so |
G660 |
ἀποτινάσσω |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
وحش , بهيمة |
thērion |
thay-ree'-on |
G2342 |
θηρίον |
شر , شرير , ردئ , شيء ردئ , سوء , سيّئة , بليّة , خبيث |
kakos |
kak-os' |
G2556 |
κακός |
ولا واحد او احد , ولا شيء |
oudeis |
oo-dice' |
G3762 |
οὐδείς |
يتألم , متألم , تألّم , يكابد , يتضرر , يحتمل |
paschō pathō penthō |
pas'-kho path'-o pen'-tho |
G3958 |
πάσχω πάθω πένθω |
نار |
pur |
poor |
G4442 |
πῦρ |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ليس في محله، مضرّ، ردئ |
atopos |
at'-op-os |
G824 |
ἄτοπος |
بغتة |
aphnō |
af'-no |
G869 |
ἄφνω |
يصير، يكون (المعاني الاخرى التي اقتضتها الترجمة): يحدث، يجرى، يحصل، يتفق، يعرض. يكوّن، يتكوّن، يجعل، يصنع، مولود. يتحوّل، متحوّل. يقع، يسقط، |
ginomai |
ghin'-om-ahee |
G1096 |
γίνομαι |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
ينظر , ناظر , يرى , يبصر |
theōreō |
theh-o-reh'-o |
G2334 |
θεωρέω |
يسقط |
katapiptō |
kat-ap-ip'-to |
G2667 |
καταπίπτω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
يزمع , مزمع , الاتي , سوف , س , مشرف , عتيد , بعد , يقارب , يتوانى , مستقبل |
mellō |
mel'-lo |
G3195 |
μέλλω |
يتغيّر |
metaballō |
met-ab-al'-lo |
G3328 |
μεταβάλλω |
لا ...احد , لا ... شيء |
mēdeis mēdemia mēden |
may-dice' may -dem-ee'-ah may-den' |
G3367 |
μηδείς μηδεμία μηδέν |
ميت |
nekros |
nek-ros' |
G3498 |
νεκρός |
|
pimprēmi |
pim'-pray-mee |
G4092 |
πίμπρημι |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
ينتظر |
prosdokaō |
pros-dok-ah'-o |
G4328 |
προσδοκάω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يقبل |
anadechomai |
an-ad-ekh'-om-ahee |
G324 |
ἀναδέχομαι |
ذلك، تلك |
ekeinos |
ek-i'-nos |
G1565 |
ἐκεῖνος |
يوم , نهار , غد |
hēmera |
hay-mer'-ah |
G2250 |
ἡμέρα |
جزيرة |
nēsos |
nay'-sos |
G3520 |
νῆσος |
ينزل , نازل , يضيف , يستغرب , غريب |
xenizō |
xen-id'-xo |
G3579 |
ξενίζω |
اسم , يسمى , يسمى باسم , يتسمى باسم |
onoma |
on'-om-ah |
G3686 |
ὄνομα |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
|
Poplios |
pop'-lee-os |
G4196 |
Πόπλιος |
اول , اولا , مقدّم , متقدم , وجه , قبل |
prōtos |
pro'-tos |
G4413 |
πρῶτος |
مكان , موضع , فرصة |
topos |
top'-os |
G5117 |
τόπος |
ثلاثة |
treis tria |
trice tree'-ah |
G5140 |
τρεῖς τρία |
بملاطفة |
philophronōs |
fil-of-ron'-oce |
G5390 |
φιλοφρόνως |
ضيعة , حقل |
chōrion |
kho-ree'-on |
G5564 |
χωρίον |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
سقم، مرض، ضعف |
astheneia |
as-then'-i-ah |
G769 |
ἀσθένεια |
يصير، يكون (المعاني الاخرى التي اقتضتها الترجمة): يحدث، يجرى، يحصل، يتفق، يعرض. يكوّن، يتكوّن، يجعل، يصنع، مولود. يتحوّل، متحوّل. يقع، يسقط، |
ginomai |
ghin'-om-ahee |
G1096 |
γίνομαι |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
يشفى , يشفي , يستشفي , شفاء , يبرأ , يبرئ , ابراء , يخدم |
therapeuō |
ther-ap-yoo'-o |
G2323 |
θεραπεύω |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
|
loipoi |
loy-poy' |
G3062 |
λοιποί |
جزيرة |
nēsos |
nay'-sos |
G3520 |
νῆσος |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
يتقدم , يجيء , يأتي , يحضر , يلتصق , يذهب , يوافق |
proserchomai |
pros-er'-khom-ahee |
G4334 |
προσέρχομαι |
|
toutou |
too'-too |
G5127 |
τούτου |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يصعد، يقلع، يقدّم، يقيم |
anagō |
an-ag'-o |
G321 |
ἀνάγω |
يضع على |
epitithēmi |
ep-ee-tith'-ay-mee |
G2007 |
ἐπιτίθημι |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
يُكرم , يُثمّن , مثمّن |
timaō |
tim-ah'-o |
G5091 |
τιμάω |
قيمة , ثمن , كرامة , اكرام , وظيفة |
timē |
tee-may' |
G5092 |
τιμή |
حاجة , احتياج , يحتاج , محتاج |
chreia |
khri'-ah |
G5532 |
χρεία |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اليوم الثاني |
deuteraios |
dyoo-ter-ah'-yos |
G1206 |
δευτεραῖος |
يحدث |
epiginomai |
ep-ig-in'-om-ahee |
G1920 |
ἐπιγίνομαι |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
يوم , نهار , غد |
hēmera |
hay-mer'-ah |
G2250 |
ἡμέρα |
يصل , يُقبل , اقبال , يَبْلغ , ينتهي , نوال |
katantaō |
kat-an-tah'-o |
G2658 |
καταντάω |
مع |
meta |
met-ah' |
G3326 |
μετά |
واحد , واحدة ,احد , احدى , أوّل |
mia |
mee'-ah |
G3391 |
μία |
الجنوب , التيمن |
notos |
not'-os |
G3558 |
νότος |
من هناك , من حيث , من ثمَّ , من هنا |
hothen |
hoth'-en |
G3606 |
ὅθεν |
يطوف , طوّاف , يدور |
perierchomai |
per-ee-er'-khom-ahee |
G4022 |
περιέρχομαι |
|
Potioloi |
pot-ee'-ol-oy |
G4223 |
Ποτίολοι |
|
Rhēgion |
hrayg'-ee-on |
G4484 |
Ῥήγιον |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اخ |
adelphos |
ad-el-fos' |
G80 |
ἀδελφός |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يستمر , يمكث , يلبث , يثبت , يقيم , يبقى , يداوم |
epimenō |
ep-ee-men'-o |
G1961 |
ἐπιμένω |
سبعة |
hepta |
hep-tah' |
G2033 |
ἑπτά |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
يجد |
heuriskō |
hyoo-ris'-ko |
G2147 |
εὑρίσκω |
يوم , نهار , غد |
hēmera |
hay-mer'-ah |
G2250 |
ἡμέρα |
|
hou |
hoo |
G3757 |
οὗ |
هكذا |
houtō |
hoo'-to |
G3779 |
οὕτω |
يطلب الى , يلتمس , يتضرّع , يعظ , واعظ , يعزّى , يتعزّى |
parakaleō |
par-ak-al-eh'-o |
G3870 |
παρακαλέω |
|
Rhōmē |
hro'-may |
G4516 |
Ῥώμη |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اخ |
adelphos |
ad-el-fos' |
G80 |
ἀδελφός |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
لقاء، ملاقاة، استقبال |
apantēsis |
ap-an'-tay-sis |
G529 |
ἀπάντησις |
|
Appios |
ap'-pee-os |
G675 |
Ἄππιος |
الى، الى ان، حتى، في، ما دام، يلحق |
achri achris |
akh'-ree akh'-rece |
G891 |
ἄχρι ἄχρις |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
من هناك (ظرف) |
ekeithen |
ek-i'-then |
G1564 |
ἐκεῖθεν |
يخرج , يصدر , يمضي , يذيع |
exerchomai |
ex-er'-khom-ahee |
G1831 |
ἐξέρχομαι |
يشكر , يؤدي الشكر |
eucharisteō |
yoo-khar-is-teh'-o |
G2168 |
εὐχαριστέω |
يتشجع |
tharsos |
thar'-sos |
G2294 |
θάρσος |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يأخذ , أخْذ , آخِذ , مأخوذ , ينزع , يَقبل , ينال , يتناول , يحصل , يصيب , (يشاور) |
lambanō |
lam-ban'-o |
G2983 |
λαμβάνω |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
|
Paulos |
pow'-los |
G3972 |
Παῦλος |
|
Tabernai |
tab-er'-nahee |
G4999 |
Ταβέρναι |
ثلاثة |
treis tria |
trice tree'-ah |
G5140 |
τρεῖς τρία |
|
Phoron |
for'-on |
G5410 |
Φόρον |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اسير، مسجون، مقيد |
desmios |
des'-mee-os |
G1198 |
δέσμιος |
|
heautou |
heh-ow-too' |
G1438 |
ἑαυτοῦ |
قائد مئة |
hekatontarchēs hekatontarchos |
hek-at-on-tar'-khace hek-at-on-tar'-khos |
G1543 |
ἑκατοντάρχης ἑκατοντάρχος |
يأذن |
epitrepō |
ep-ee-trep'-o |
G2010 |
ἐπιτρέπω |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
يبقى, الباقي , يمكث , ماكث , يثبت , ثابت , يستقر , مستقر , يدوم , دائم , يقيم , ينتظر , يلبث , حالّ , عند |
menō |
men'-o |
G3306 |
μένω |
متى , بينما , طالما |
hote ho te hē te tō te |
hot'-eh ho6t'-eh hay'-the tot'-eh |
G3753 |
ὅτε ο ̔́τε η ̔́τε το τε |
يسلّم , يتسلم , يدفع الى , يبذل , يستودع , يدرك |
paradidōmi |
par-ad-id'-o-mee |
G3860 |
παραδίδωμι |
|
Paulos |
pow'-los |
G3972 |
Παῦλος |
|
Rhōmē |
hro'-may |
G4516 |
Ῥώμη |
جندي , عسكري |
stratiōtēs |
strat-ee-o'-tace |
G4757 |
στρατιώτης |
رئيس المعسكر |
stratopedarchēs |
strat-op-ed-ar'-khace |
G4759 |
στρατοπεδάρχης |
يحفظ , يتحفّظ |
phulassō |
foo-las'-so |
G5442 |
φυλάσσω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اخ |
adelphos |
ad-el-fos' |
G80 |
ἀδελφός |
رجل، زوج، بعل، انسان |
anēr |
an'-ayr |
G435 |
ἀνήρ |
يصير، يكون (المعاني الاخرى التي اقتضتها الترجمة): يحدث، يجرى، يحصل، يتفق، يعرض. يكوّن، يتكوّن، يجعل، يصنع، مولود. يتحوّل، متحوّل. يقع، يسقط، |
ginomai |
ghin'-om-ahee |
G1096 |
γίνομαι |
اسير، مسجون، مقيد |
desmios |
des'-mee-os |
G1198 |
δέσμιος |
عادة |
ethos |
eth'-os |
G1485 |
ἔθος |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
ضد، مضاد، مقابل |
enantios |
en-an-tee'-os |
G1727 |
ἐναντίος |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
يوم , نهار , غد |
hēmera |
hay-mer'-ah |
G2250 |
ἡμέρα |
|
Hierosoluma |
hee-er-os-ol'-oo-mah |
G2414 |
Ἱεροσόλυμα |
|
Ioudaios |
ee-oo-dah'-yos |
G2453 |
Ἰουδαῖος |
شعب |
laos |
lah-os' |
G2992 |
λαός |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
مع |
meta |
met-ah' |
G3326 |
μετά |
ولا واحد او احد , ولا شيء |
oudeis |
oo-dice' |
G3762 |
οὐδείς |
يسلّم , يتسلم , يدفع الى , يبذل , يستودع , يدرك |
paradidōmi |
par-ad-id'-o-mee |
G3860 |
παραδίδωμι |
ابوي , ( يخص الاباء ) |
patrōos |
pat-ro'-os |
G3971 |
πατρῷος |
|
Paulos |
pow'-los |
G3972 |
Παῦλος |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
اول , اولا , مقدّم , متقدم , وجه , قبل |
prōtos |
pro'-tos |
G4413 |
πρῶτος |
|
Rhōmaios |
hro-mah'-yos |
G4514 |
Ῥωμαῖος |
يدعو , يستدعي , يجمع |
sugkaleō |
soong-kal-eh'-o |
G4779 |
συγκαλέω |
يجتمع مع , يجتمع , يأتي مع , يجيء مع , يذهب مع , يرافق |
sunerchomai |
soon-er'-khom-ahee |
G4905 |
συνέρχομαι |
ثلاثة |
treis tria |
trice tree'-ah |
G5140 |
τρεῖς τρία |
يد |
cheir |
khire |
G5495 |
χείρ |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اخ |
adelphos |
ad-el-fos' |
G80 |
ἀδελφός |
يخبر، يقول، ينادى |
apaggellō |
ap-ang-el'-lo |
G518 |
ἀπαγγέλλω |
حرف، كتابة. كتاب، صك |
gramma |
gram'-mah |
G1121 |
γράμμα |
يقبل، ياخذ |
dechomai |
dekh'-om-ahee |
G1209 |
δέχομαι |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
|
Ioudaia |
ee-oo-dah'-yah |
G2449 |
Ἰουδαία |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
ليس , لا .. ولا ... |
oute |
oo'-teh |
G3777 |
οὔτε |
يجيء , يُقبل , يأتي , يحضر , يصل |
paraginomai |
par-ag-in'-om-ahee |
G3854 |
παραγίνομαι |
عن , على , حول , من جهة , لأجل |
peri |
per-ee' |
G4012 |
περί |
شرير , شر , ردئ , خبيث |
ponēros |
pon-ay-ros' |
G4190 |
πονηρός |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
شيعة، مذهب، بدعة |
hairesis |
hah'ee-res-is |
G139 |
αἵρεσις |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
يقاوم، مقاوم، مناقض |
antilegō |
an-til'-eg-o |
G483 |
ἀντίλεγω |
يؤهّل، اهل، مستحق، يستحسن |
axioō |
ax-ee-o'-o |
G515 |
ἀξιόω |
معروف، معرفة، معلوم |
gnōstos |
gnoce-tos' |
G1110 |
γνωστός |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
في كل مكان , في كل موضع |
pantachou |
pan-takh-oo' |
G3837 |
πανταχοῦ |
عن , على , حول , من جهة , لأجل |
peri |
per-ee' |
G4012 |
περί |
|
tautē tautēn tautēs |
tow-'tay tow'-tane tow'-tace |
G5026 |
ταύτῃ ταύτην ταύτης |
يفتكر , فكر , يعتني , اعتناء , يهتم , يرتئي , يرى , يفطن |
phroneō |
fron-eh'-o |
G5426 |
φρονέω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ملكوت، مملكة، ملك |
basileia |
bas-il-i'-ah |
G932 |
βασιλεία |
يشهد. يناشد |
diamarturomai |
dee-am-ar-too'-rom-ahee |
G1263 |
διαμαρτύρομαι |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
|
ektithēmi |
ek-tith'-ay-mee |
G1620 |
ἐκτίθημι |
مساء |
hespera |
hes-per'-ah |
G2073 |
ἑσπέρα |
حتى , الى ان , ال , ما دام |
heōs |
heh'-oce |
G2193 |
ἕως |
يأتي , يجيء , يقبل , يقدم , يخرج |
hēkō |
hay'-ko |
G2240 |
ἥκω |
يوم , نهار , غد |
hēmera |
hay-mer'-ah |
G2250 |
ἡμέρα |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
|
Mōseus Mōsēs Mōusēs |
moce-yoos' mo-sace' |
G3475 |
Μωσεύς Μωσῆς Μωΰσῆς |
ناموس , شريعة , توراة |
nomos |
nom'-os |
G3551 |
νόμος |
منزل |
xenia |
xen-ee'-ah |
G3578 |
ξενία |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
يتيقن , متيقن , موقن , يتكل , متكل , متوكل , يثق , واثق , يُقنع , يقتنع , يصدق , يستعطف , يستميل , يحرّض , يطاوع , يذعن , يطيع , يسكّن , ينقاد |
peithō |
pi'-tho |
G3982 |
πείθω |
عن , على , حول , من جهة , لأجل |
peri |
per-ee' |
G4012 |
περί |
كثير , اكثر , طويل , اطول , افضل , اعظم , على |
pleiōn pleion pleon |
pli'-own pli'-on pleh'-on |
G4119 |
πλείων πλεῖον πλέον |
نبي |
prophētēs |
prof-ay'-tace |
G4396 |
προφήτης |
صباح , صبح , باكرا |
prōi |
pro-ee' |
G4404 |
πρωΐ́ |
يرتب , يترتب , مرتّب , يعين , معيّن , يأمر |
tassō |
tas'-so |
G5021 |
τάσσω |
و ( حرف عطف ) |
te |
teh |
G5037 |
τε |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
يتيقن , متيقن , موقن , يتكل , متكل , متوكل , يثق , واثق , يُقنع , يقتنع , يصدق , يستعطف , يستميل , يحرّض , يطاوع , يذعن , يطيع , يسكّن , ينقاد |
peithō |
pi'-tho |
G3982 |
πείθω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
مقدّس، قديس، قدوس، اقدس، قدُس، قدْس |
hagios |
hag'-ee-os |
G40 |
ἅγιος |
يطلق، اطلاق، يصرف، يغفر، محلول، تخلية، يطلّق، مطلّق |
apoluō |
ap-ol-oo'-o |
G630 |
ἀπολύω |
غير متفق |
asumphōnos |
as-oom'-fo-nos |
G800 |
ἀσύμφωνος |
نفس، عين، ذات (اداة توكيد) |
autos |
ow-tos' |
G846 |
αὐτός |
واحد فواحد |
heis |
hice |
G1520 |
εἷς |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
|
Hēsaias |
hay-sah-ee'-as |
G2268 |
Ἡσαΐ́ας |
يُحسن , حسنا , جيدا , خير , يبرأ |
kalōs |
kal-oce' |
G2573 |
καλῶς |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
أَب , الآب , يا ابت , يا أبتاه |
patēr |
pat-ayr' |
G3962 |
πατήρ |
|
Paulos |
pow'-los |
G3972 |
Παῦλος |
ريح , نفحة |
pneuma |
pnyoo'-mah |
G4151 |
πνεῦμα |
عند , مع , نحو , الى , في |
pros |
pros |
G4314 |
πρός |
نبي |
prophētēs |
prof-ay'-tace |
G4396 |
προφήτης |
كلمة , كلام , قول , شيء , امر |
rhēma |
hray'-mah |
G4487 |
ῥῆμα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
سمع. مسمع، أُذن. خبر |
akoē |
ak-o-ay' |
G189 |
ἀκοή |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
بينظر، ناظر، منظور، يبصر, بصير، مبصر، يرى، يتحرّز |
blepō |
blep'-o |
G991 |
βλέπω |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
شعب |
laos |
lah-os' |
G2992 |
λαός |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
يذهب , ذاهب , ذهاب , يمضي , ينطلق , منطلق , يسلك , يسير , يتقدم , متجه |
poreuomai |
por-yoo'-om-ahee |
G4198 |
πορεύομαι |
يفهم |
suniēmi |
soon-ee'-ay-mee |
G4920 |
συνίημι |
|
touton |
too'-ton |
G5126 |
τοῦτον |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
بلا مانع |
akōlutōs |
ak-o-loo'-toce |
G209 |
ἀκωλύτως |
ملكوت، مملكة، ملك |
basileia |
bas-il-i'-ah |
G932 |
βασιλεία |
يعلّم، يتعلم |
didaskō |
did-as'-ko |
G1321 |
διδάσκω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
يكرز , كارز , ينادى |
kērussō |
kay-roos'-so |
G2784 |
κηρύσσω |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
مجاهرة , جهرا , جهارا , علانية , جراءة , ثقة |
parrhēsia |
par-rhay-see'-ah |
G3954 |
παῤῥησία |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
عن , على , حول , من جهة , لأجل |
peri |
per-ee' |
G4012 |
περί |
|
Christos |
khris-tos' |
G5547 |
Χριστός |