الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يدفع عن. يدفع، يرفض |
apōtheomai apōthomai |
ap-o-theh'-om-ahee ap-o'-thom-ahee |
G683 |
ἀπωθέομαι ἀπώομαι |
كتاب، مكتوب |
graphē |
graf-ay' |
G1124 |
γραφή |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
يتوسل , يشفع |
entugchanō |
en-toong-khan'-o |
G1793 |
ἐντυγχάνω |
|
Hēlias |
hay-lee'-as |
G2243 |
Ἡλίας |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
|
Israēl |
is-rah-ale' |
G2474 |
Ἰσραήλ |
حسب , بمقتضى , من جهة , في , على |
kata |
kat-ah' |
G2596 |
κατά |
شعب |
laos |
lah-os' |
G2992 |
λαός |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
يسبق فيعرف , معرف سابقا , يعلم |
proginōskō |
prog-in-oce'-ko |
G4267 |
προγινώσκω |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
كما , كأن , ك , مثل , نحو , كيف , حتى , لما , عندما ما ( للتعجب ) |
hōs |
hoce |
G5613 |
ὡς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
رجل، زوج، بعل، انسان |
anēr |
an'-ayr |
G435 |
ἀνήρ |
|
Baal |
bah'-al |
G896 |
Βάαλ |
ركبة |
gonu |
gon-oo' |
G1119 |
γονύ |
نفسي، ذاتي، انا، عندي، اليّ |
emautou emautō emauton |
em-ow-too' em-ow-to' em-ow-ton |
G1683 |
ἐμαυτοῦ ἐμαυτῷ ἐμαυτόν |
سبعة آلاف |
heptakischilioi |
hep-tak-is-khil'-ee-oy |
G2035 |
ἑπτακισχίλιοι |
يحني , يجثو |
kamptō |
kamp'-to |
G2578 |
κάμπτω |
يترك , يَبقى , يُبقي , بقاء |
kataleipō |
kat-al-i'-po |
G2641 |
καταλείπω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
|
hostis hētis ho6ti |
hos'-tis hay'-tis hot'-ee |
G3748 |
ὅστις ἥτις ὅ6τι |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
وحي |
chrēmatismos |
khray-mat-is-mos' |
G5538 |
χρηματισμός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
|
ei pōs |
i poce |
G1513 |
εἴ πως |
يغير , إغارة |
parazēloō |
par-ad-zay-lo'-o |
G3863 |
παραζηλόω |
عسى , لعل , لئلا , حتى لا |
pōs |
poce |
G4458 |
πώς |
لحم , جسد ,جسديّ , بشر , بشرية , جسم , نسيب |
sarx |
sarx |
G4561 |
σάρξ |
يخلُص , يُخلّص , مخلَّص , تخليص , ينجي , نجاة , يشفى , يشفي |
sōzō |
sode'-zo |
G4982 |
σώζω |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
صرامة |
apotomia |
ap-ot-om-ee'-ah |
G663 |
ἀποτομία |
ان (اداة شرط) (اغفلت) |
ean |
eh-an' |
G1437 |
ἐάν |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
يقطع |
ekkoptō |
ek-kop'-to |
G1581 |
ἐκκόπτω |
اذ , اذ ذاك , والا , لما , بما ان |
epei |
ep-i' |
G1893 |
ἐπεί |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
يستمر , يمكث , يلبث , يثبت , يقيم , يبقى , يداوم |
epimenō |
ep-ee-men'-o |
G1961 |
ἐπιμένω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
يسقط , ساقط , يقع , يخرّ |
piptō petō |
pip'-to pet'-o |
G4098 |
πίπτω πέτω |
لطف , صلاح |
chrēstotēs |
khray-stot'-ace |
G5544 |
χρηστότης |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
زيتونة برّية |
agrielaios |
ag-ree-el'-ah-yos |
G65 |
ἀγριέλαιος |
يطعّم |
egkentrizō |
eng-ken-trid'-zo |
G1461 |
ἐγκεντρίζω |
ان، اذا، لو |
ei |
i |
G1487 |
εἰ |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يقطع |
ekkoptō |
ek-kop'-to |
G1581 |
ἐκκόπτω |
زيتون، زيتونة |
elaia |
el-ah'-yah |
G1636 |
ἐλαία |
خاص , خاصته |
idios |
id'-ee-os |
G2398 |
ἴδιος |
زيتونة جيدة |
kallielaios |
kal-le-el'-ah-yos |
G2565 |
καλλιέλαιος |
بالحرى , بالاحرى , احرى , اكثر , بالاكثر , بالاولى , يزداد , دون |
mallon |
mal'-lon |
G3123 |
μᾶλλον |
هذا |
houtos houtoi hautē hautai |
hoo'-tos hoo'-toy how'-tay how'-tahee |
G3778 |
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται |
عند , على , مِن , مِن قِبَل , بَعْد , اكثر , فوق , بخلاف |
para |
par-ah' |
G3844 |
παρά |
طمع , بخل |
pleonexia |
pleh-on-ex-ee'-ah |
G4124 |
πλεονεξία |
كم ( اداة استفهام ) |
posos |
pos'-os |
G4214 |
πόσος |
طبيعة , طبيعي , طبع |
phusis |
foo'-sis |
G5449 |
φύσις |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يجهل، مجهول، جاهل، جهل، لا يعرف، غير معروف، لا يفهم، غير عالم |
agnoeō |
ag-no-eh'-o |
G50 |
ἀγνοέω |
اخ |
adelphos |
ad-el-fos' |
G80 |
ἀδελφός |
الى، الى ان، حتى، في، ما دام، يلحق |
achri achris |
akh'-ree akh'-rece |
G891 |
ἄχρι ἄχρις |
يصير، يكون (المعاني الاخرى التي اقتضتها الترجمة): يحدث، يجرى، يحصل، يتفق، يعرض. يكوّن، يتكوّن، يجعل، يصنع، مولود. يتحوّل، متحوّل. يقع، يسقط، |
ginomai |
ghin'-om-ahee |
G1096 |
γίνομαι |
يهب |
dōreomai |
do-reh'-om-ahee |
G1433 |
δωρέομαι |
|
heautou |
heh-ow-too' |
G1438 |
ἑαυτοῦ |
امّة شعب |
ethnos |
eth'-nos |
G1484 |
ἔθνος |
يدخل، يداخل، داخل، دخول، يجيء |
eiserchomai |
ice-er'-khom-ahee |
G1525 |
εἰσέρχομαι |
يشاء , يريد و ارادة , يرغب , يشتهي , يرضى , عسى |
thelō ethelō |
thel'-o eth-el'-o |
G2309 |
θέλω ἐθέλω |
|
Israēl |
is-rah-ale' |
G2474 |
Ἰσραήλ |
نصيب , قسم , جزء , جزئيا , ناحية , جانب , جهة , قبيل , بعض , فرد , ترتيب , تفصيل |
meros |
mer'-os |
G3313 |
μέρος |
لا , ما , ليس |
mē |
may |
G3361 |
μή |
سرّ |
mustērion |
moos-tay'-ree-on |
G3466 |
μυστήριον |
ملء , مملو , تكميل |
plērōma |
play'-ro-mah |
G4138 |
πλήρωμα |
غلاظة , قساوة |
pōrōsis |
po'-ro-sis |
G4457 |
πώρωσις |
|
touto |
too'-to |
G5124 |
τοῦτο |
عاقل , حكيم , احكم |
phronimos |
fron'-ee-mos |
G5429 |
φρόνιμος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
بعيد عن الفحص |
anexereunētos |
an-ex-er-yoo'-nay-tos |
G419 |
ἀνεξερεύνητος |
لا يستقصى، بعيد عن الاستقصاء |
anexichniastos |
an-ex-ikh-nee'-as-tos |
G421 |
ἀνεξιχνίαστος |
عمق، عميق |
bathos |
bath'-os |
G899 |
βάθος |
معرفة، علم، فطنة |
gnōsis |
gno'-sis |
G1108 |
γνῶσις |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
حكم , محاكمة , قضاء , دينونة |
krima |
kree'-mah |
G2917 |
κρίμα |
طريق , مسيرة , سفر , سبيل |
hodos |
hod-os' |
G3598 |
ὁδός |
غنى |
ploutos |
ploo'-tos |
G4149 |
πλοῦτος |
حكمة |
sophia |
sof-ee'-ah |
G4678 |
σοφία |
كما , كأن , ك , مثل , نحو , كيف , حتى , لما , عندما ما ( للتعجب ) |
hōs |
hoce |
G5613 |
ὡς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يصير، يكون (المعاني الاخرى التي اقتضتها الترجمة): يحدث، يجرى، يحصل، يتفق، يعرض. يكوّن، يتكوّن، يجعل، يصنع، مولود. يتحوّل، متحوّل. يقع، يسقط، |
ginomai |
ghin'-om-ahee |
G1096 |
γίνομαι |
يَعرف، يُعرّف, عارف. معروف, يعلم, عالم, يفهم |
ginōskō |
ghin-oce'-ko |
G1097 |
γινώσκω |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
ذهن , فكر , عقل , فهم |
nous |
nooce |
G3563 |
νοῦς |
مشير |
sumboulos |
soom'-boo-los |
G4825 |
σύμβουλος |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |