الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
مقدّس، قديس، قدوس، اقدس، قدُس، قدْس |
hagios |
hag'-ee-os |
G40 |
ἅγιος |
اخ |
adelphos |
ad-el-fos' |
G80 |
ἀδελφός |
مرض , يرضي |
euarestos |
yoo-ar'-es-tos |
G2101 |
εὐάρεστος |
يحيا , حي , حياة , يعيش |
zaō |
dzah'-o |
G2198 |
ζάω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
ذبيحة |
thusia |
thoo-see'-ah |
G2378 |
θυσία |
خدمة , عبادة |
latreia |
lat-ri'-ah |
G2999 |
λατρεία |
عقليّ |
logikos |
log-ik-os' |
G3050 |
λογικός |
رأفة |
oiktirmos |
oyk-tir-mos' |
G3628 |
οἰκτιρμός |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
يطلب الى , يلتمس , يتضرّع , يعظ , واعظ , يعزّى , يتعزّى |
parakaleō |
par-ak-al-eh'-o |
G3870 |
παρακαλέω |
يَحضر , يُحضر , حاضر , يقدّم , يظهر , يقف , واقف , يقوم , يقيم , يثبت |
paristēmi paristanō |
par-is'-tay-mee par-is-tan'-o |
G3936 |
παρίστημι παριστάνω |
جسم , جسد , جثة |
sōma |
so'-mah |
G4983 |
σῶμα |
|
humōn |
hoo-mone' |
G5216 |
ὑμῶν |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
|
dei |
die deh-on' |
G1163 |
δεῖ |
ب (بواسطة)، في، بسبب (اغفلت لكثرة ورودها) |
dia |
dee-ah' |
G1223 |
διά |
يعطي، عطاء، يهب، واهب، يدفع، يبذل، يجعل، يضع، يصدر، يلقي، يدع، يمنح، يناول، يسلم، يقدم |
didōmi |
did'-o-mee |
G1325 |
δίδωμι |
كل واحد، كلّ من، كل (اغفلت لكثرة ورودها) |
hekastos |
hek'-as-tos |
G1538 |
ἕκαστος |
في، ب، بين، عند |
en |
en |
G1722 |
ἐν |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
يقسم , ينقسك , يقسّم , يقاسم , منقسم , فرق |
merizō |
mer-id'-zo |
G3307 |
μερίζω |
قياس , كيل , مكيال , مقدار , ذراع |
metron |
met'-ron |
G3358 |
μέτρον |
عند , على , مِن , مِن قِبَل , بَعْد , اكثر , فوق , بخلاف |
para |
par-ah' |
G3844 |
παρά |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
ايمان , امانة , تصدق |
pistis |
pis'-tis |
G4102 |
πίστις |
يتعقل , يكون متعقلا , عاقل , تعقّل |
sōphroneō |
so-fron-eh'-o |
G4993 |
σωφρονέω |
يرتئي فوق |
huperphroneō |
hoop-er-fron-eh'-o |
G5252 |
ὑπερφρονεώ |
يفتكر , فكر , يعتني , اعتناء , يهتم , يرتئي , يرى , يفطن |
phroneō |
fron-eh'-o |
G5426 |
φρονέω |
نعمة , فضل , احسان , منّة , شكر , شكرا , يشكر |
charis |
khar'-ece |
G5485 |
χάρις |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
يعطي، يهب، يقدم. يرد، يجازي, يوفي, يؤدّي, يسلم. يبيع |
apodidōmi |
ap-od-eed'-o-mee |
G591 |
ἀποδίδωμι |
امام , قدام ,لدى, ل |
enōpion |
en-o'-pee-on |
G1799 |
ἐνώπιον |
شر , شرير , ردئ , شيء ردئ , سوء , سيّئة , بليّة , خبيث |
kakos |
kak-os' |
G2556 |
κακός |
جيد , حسن , حسنى , خير , صالح |
kalos |
kal-os' |
G2570 |
καλός |
لا ...احد , لا ... شيء |
mēdeis mēdemia mēden |
may-dice' may -dem-ee'-ah may-den' |
G3367 |
μηδείς μηδεμία μηδέν |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يعتني |
pronoeō |
pron-o-eh'-o |
G4306 |
προνοέω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
حبيب، محبوب |
agapētos |
ag-ap-ay-tos' |
G27 |
ἀγαπητός |
يكافئ، يجازي، يعوّض |
antapodidōmi |
an-tap-od-ee'-do-mee |
G467 |
ἀνταποδίδωμι |
يكتب، مكتوب، كاتب، كتابة |
graphō |
graf'-o |
G1125 |
γράφω |
يعطي، عطاء، يهب، واهب، يدفع، يبذل، يجعل، يضع، يصدر، يلقي، يدع، يمنح، يناول، يسلم، يقدم |
didōmi |
did'-o-mee |
G1325 |
δίδωμι |
|
heautou |
heh-ow-too' |
G1438 |
ἑαυτοῦ |
ينصف، ينتقم |
ekdikeō |
ek-dik-eh'-o |
G1556 |
ἐκδικέω |
نقمة، انتقام. ينصف |
ekdikēsis |
ek-dik'-ay-sis |
G1557 |
ἐκδίκησις |
|
emoi |
em-oy' |
G1698 |
ἐμοί |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
غضب , سخط |
orgē |
or-gay' |
G3709 |
ὀργή |
مكان , موضع , فرصة |
topos |
top'-os |
G5117 |
τόπος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
جمر |
anthrax |
anth'-rax |
G440 |
ἄνθραξ |
يعطش، عطشان |
dipsaō |
dip-sah'-o |
G1372 |
διψάω |
ان (اداة شرط) (اغفلت) |
ean |
eh-an' |
G1437 |
ἐάν |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
عدو |
echthros |
ekh-thros' |
G2190 |
ἐχθρός |
رأس |
kephalē |
kef-al-ay' |
G2776 |
κεφαλή |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
يجوع , جائع |
peinaō |
pi-nah'-o |
G3983 |
πεινάω |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
يسقي , الساقي |
potizō |
pot-id'-zo |
G4222 |
ποτίζω |
نار |
pur |
poor |
G4442 |
πῦρ |
|
sou |
soo |
G4675 |
σοῦ |
يجمع , يحمّل |
sōreuō |
sore-yoo'-o |
G4987 |
σωρεύω |
|
touto |
too'-to |
G5124 |
τοῦτο |
يطعم |
psōmizō |
pso-mid'-zo |
G5595 |
ψωμίζω |