الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
مجد، بهاء |
doxa |
dox'-ah |
G1391 |
δόξα |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
رجاء |
elpis |
el-pece' |
G1680 |
ἐλπίς |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يقف , يوقف , واقف , وقوف , يقوم , يقيم , قائم , مقيم , يثبت , يثبّت , يجعل , يبقى |
histēmi |
his'-tay-mee |
G2476 |
ἵστημι |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
يفتخر , افتخار |
kauchaomai |
kow-khah'-om-ahee |
G2744 |
καυχάομαι |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
|
hou |
hoo |
G3757 |
οὗ |
ايمان , امانة , تصدق |
pistis |
pis'-tis |
G4102 |
πίστις |
قدوم , دخول |
prosagōgē |
pros-ag-ogue-ay' |
G4318 |
προσαγωγή |
|
tautē tautēn tautēs |
tow-'tay tow'-tane tow'-tace |
G5026 |
ταύτῃ ταύτην ταύτης |
نعمة , فضل , احسان , منّة , شكر , شكرا , يشكر |
charis |
khar'-ece |
G5485 |
χάρις |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
دم |
aima |
hah'ee-mah |
G129 |
αἷμα |
ب (بواسطة)، في، بسبب (اغفلت لكثرة ورودها) |
dia |
dee-ah' |
G1223 |
διά |
يتبرر، يتبرآ، يبرر، متبرر |
dikaioō |
dik-ah-yo'-o |
G1344 |
δικαιόω |
بالحرى , بالاحرى , احرى , اكثر , بالاكثر , بالاولى , يزداد , دون |
mallon |
mal'-lon |
G3123 |
μᾶλλον |
الآن , الحاضر , هذا |
nun |
noon |
G3568 |
νῦν |
غضب , سخط |
orgē |
or-gay' |
G3709 |
ὀργή |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
يخلُص , يُخلّص , مخلَّص , تخليص , ينجي , نجاة , يشفى , يشفي |
sōzō |
sode'-zo |
G4982 |
σώζω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
قاعدة |
hedraiōma |
hed-rah'-yo-mah |
G1477 |
ἑδραίωμα |
عدو |
echthros |
ekh-thros' |
G2190 |
ἐχθρός |
حياة |
zōē |
dzo-ay' |
G2222 |
ζωή |
موت , ميتة , مميت |
thanatos |
than'-at-os |
G2288 |
θάνατος |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يصالح , يتصالح |
katallassō |
kat-al-las'-so |
G2644 |
καταλλάσσω |
بالحرى , بالاحرى , احرى , اكثر , بالاكثر , بالاولى , يزداد , دون |
mallon |
mal'-lon |
G3123 |
μᾶλλον |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
يخلُص , يُخلّص , مخلَّص , تخليص , ينجي , نجاة , يشفى , يشفي |
sōzō |
sode'-zo |
G4982 |
σώζω |
ابن |
uihos |
hwee-os' |
G5207 |
υἱός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ب (بواسطة)، في، بسبب (اغفلت لكثرة ورودها) |
dia |
dee-ah' |
G1223 |
διά |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
مصالحة |
katallagē |
kat-al-lag-ay' |
G2643 |
καταλλαγή |
يفتخر , افتخار |
kauchaomai |
kow-khah'-om-ahee |
G2744 |
καυχάομαι |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يأخذ , أخْذ , آخِذ , مأخوذ , ينزع , يَقبل , ينال , يتناول , يحصل , يصيب , (يشاور) |
lambanō |
lam-ban'-o |
G2983 |
λαμβάνω |
وحده , فقط , غير |
monon |
mon'-on |
G3440 |
μόνον |
الآن , الحاضر , هذا |
nun |
noon |
G3568 |
νῦν |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
|
Christos |
khris-tos' |
G5547 |
Χριστός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
|
Adam |
ad-am' |
G76 |
Ἀδάμ |
بل، ولكن |
alla |
al-lah' |
G235 |
ἀλλά |
يخطئ |
hamartanō |
ham-ar-tan'-o |
G264 |
ἁμαρτάνω |
يملك، ملك |
basileuō |
bas-il-yoo'-o |
G936 |
βασιλεύω |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
موت , ميتة , مميت |
thanatos |
than'-at-os |
G2288 |
θάνατος |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
يزمع , مزمع , الاتي , سوف , س , مشرف , عتيد , بعد , يقارب , يتوانى , مستقبل |
mellō |
mel'-lo |
G3195 |
μέλλω |
|
Mōseus Mōsēs Mōusēs |
moce-yoos' mo-sace' |
G3475 |
Μωσεύς Μωσῆς Μωΰσῆς |
شبه , شكل |
homoiōma |
hom-oy'-o-mah |
G3667 |
ὁμοίωμα |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
التعدّي |
parabasis |
par-ab'-as-is |
G3847 |
παράβασις |
أثر , تمثال , مثال , صورة , قدوة |
tupos |
too'-pos |
G5179 |
τύπος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يموت، موت، مائت، ميّت |
apothnēskō |
ap-oth-nace'-ko |
G599 |
ἀποθνήσκω |
عطية، موهبة، هبة |
dōrea |
do-reh-ah' |
G1431 |
δωρεά |
قاعدة |
hedraiōma |
hed-rah'-yo-mah |
G1477 |
ἑδραίωμα |
واحد فواحد |
heis |
hice |
G1520 |
εἷς |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
بالحرى , بالاحرى , احرى , اكثر , بالاكثر , بالاولى , يزداد , دون |
mallon |
mal'-lon |
G3123 |
μᾶλλον |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
هكذا |
houtō |
hoo'-to |
G3779 |
οὕτω |
زلة , خطية , ذنب |
paraptōma |
par-ap'-to-mah |
G3900 |
παράπτωμα |
يفضل , يستفضل , فاضل , متفاضل , فضلة , يزيد , يزداد , يكثر , مكثر , كثير , يفيض , يجزل |
perisseuō |
per-is-syoo'-o |
G4052 |
περισσεύω |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
نعمة , فضل , احسان , منّة , شكر , شكرا , يشكر |
charis |
khar'-ece |
G5485 |
χάρις |
هبة , موهبة , يهب |
charisma |
char'-is-mah |
G5486 |
χάρισμα |
|
Christos |
khris-tos' |
G5547 |
Χριστός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يملك، ملك |
basileuō |
bas-il-yoo'-o |
G936 |
βασιλεύω |
بر، عدل، حق |
dikaiosunē |
dik-ah-yos-oo'-nay |
G1343 |
δικαιοσύνη |
عطية، موهبة، هبة |
dōrea |
do-reh-ah' |
G1431 |
δωρεά |
قاعدة |
hedraiōma |
hed-rah'-yo-mah |
G1477 |
ἑδραίωμα |
واحد فواحد |
heis |
hice |
G1520 |
εἷς |
حياة |
zōē |
dzo-ay' |
G2222 |
ζωή |
موت , ميتة , مميت |
thanatos |
than'-at-os |
G2288 |
θάνατος |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
يأخذ , أخْذ , آخِذ , مأخوذ , ينزع , يَقبل , ينال , يتناول , يحصل , يصيب , (يشاور) |
lambanō |
lam-ban'-o |
G2983 |
λαμβάνω |
بالحرى , بالاحرى , احرى , اكثر , بالاكثر , بالاولى , يزداد , دون |
mallon |
mal'-lon |
G3123 |
μᾶλλον |
زلة , خطية , ذنب |
paraptōma |
par-ap'-to-mah |
G3900 |
παράπτωμα |
فيضي , وفور , زيادة , كثرة |
perisseia |
per-is-si'-ah |
G4050 |
περισσεία |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
نعمة , فضل , احسان , منّة , شكر , شكرا , يشكر |
charis |
khar'-ece |
G5485 |
χάρις |
|
Christos |
khris-tos' |
G5547 |
Χριστός |