الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
دهر، أزل، ابد، عالم |
aiōn |
ahee-ohn' |
G165 |
αἰών |
يكتب، مكتوب، كاتب، كتابة |
graphō |
graf'-o |
G1125 |
γράφω |
|
de |
deh |
G1161 |
δέ |
يصل , يُقبل , اقبال , يَبْلغ , ينتهي , نوال |
katantaō |
kat-an-tah'-o |
G2658 |
καταντάω |
انذار |
nouthesia |
noo-thes-ee'-ah |
G3559 |
νουθεσία |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يصيب , يحدث , حادثة , يتّفق |
sumbainō |
soom-bah'ee-no |
G4819 |
συμβαίνω |
|
tauta |
tow'-tah |
G5023 |
ταῦτα |
نهاية , منتهى , آخِر , انقضاء , غاية , عاقبة , دائما , جباية |
telos |
tel'-os |
G5056 |
τέλος |
أثر , تمثال , مثال , صورة , قدوة |
tupos |
too'-pos |
G5179 |
τύπος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
انساني، بشري، بشر |
anthrōpinos |
anth-ro'-pee-nos |
G442 |
ἀνθρώπινος |
يقدر، قادر، يمكن، يستطيع، استطاعة |
dunamai |
doo'-nam-ahee |
G1410 |
δύναμαι |
يدع، يترك، يسيّب |
eaō |
eh-ah'-o |
G1439 |
ἐάω |
منفذ، نهاية |
ekbasis |
ek'-bas-is |
G1545 |
ἔκβασις |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
يأخذ , أخْذ , آخِذ , مأخوذ , ينزع , يَقبل , ينال , يتناول , يحصل , يصيب , (يشاور) |
lambanō |
lam-ban'-o |
G2983 |
λαμβάνω |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
حيث |
ou |
oo |
G3756 |
οὐ |
يجرب , مجرِّب , مجرَّب , تجربة , يمتحن , يحاول , يشرع |
peirazō |
pi-rad'-zo |
G3985 |
πειράζω |
تجربة , امتحان |
peirasmos |
pi-ras-mos' |
G3986 |
πειρασμός |
مؤمن , امين , امانة , صادق |
pistos |
pis-tos' |
G4103 |
πιστός |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
لاجل , من اجل , عوضا عن , من جهة , مع , عن , في , على , ب , ل , افضل , اوفر , اكثر , كثير , فائق , فوق |
huper |
hoop-er' |
G5228 |
ὑπέρ |
يحتمل |
hupopherō |
hoop-of-er'-o |
G5297 |
ὑποφέρω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يحكم , يحاكم , يقضي , يخاصم (امام القضاء ) , يدين , يرى , يعتبر يحسب , يعدّ , يستقر الرأي , يعزم , يجزم |
krinō |
kree'-no |
G2919 |
κρίνω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
يقول |
phēmi |
fay-mee' |
G5346 |
φημί |
عاقل , حكيم , احكم |
phronimos |
fron'-ee-mos |
G5429 |
φρόνιμος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يفحص، يحكم |
anakrinō |
an-ak-ree'-no |
G350 |
ἀνακρίνω |
غير مؤمن، خائن، لا يصدّق |
apistos |
ap'-is-tos |
G571 |
ἄπιστος |
ان، اذا، لو |
ei |
i |
G1487 |
εἰ |
يأكل , آكل |
esthiō |
es-thee'-o |
G2068 |
ἐσθίω |
يشاء , يريد و ارادة , يرغب , يشتهي , يرضى , عسى |
thelō ethelō |
thel'-o eth-el'-o |
G2309 |
θέλω ἐθέλω |
يدعو , مدعو , يسمّي , يتسمى , يلقب , يقول ل |
kaleō |
kal-eh'-o |
G2564 |
καλέω |
لا ...احد , لا ... شيء |
mēdeis mēdemia mēden |
may-dice' may -dem-ee'-ah may-den' |
G3367 |
μηδείς μηδεμία μηδέν |
يقدم , يعطي , يبيّن , يودع , يستودع |
paratithēmi |
par-at-ith'-ay-mee |
G3908 |
παρατίθημι |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يذهب , ذاهب , ذهاب , يمضي , ينطلق , منطلق , يسلك , يسير , يتقدم , متجه |
poreuomai |
por-yoo'-om-ahee |
G4198 |
πορεύομαι |
ضمير |
suneidēsis |
soon-i'-day-sis |
G4893 |
συνείδησις |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
نفس، عين، ذات (اداة توكيد) |
autos |
ow-tos' |
G846 |
αὐτός |
ارض، بر، عالم، تربة |
gē |
ghay |
G1093 |
γῆ |
ان (اداة شرط) (اغفلت) |
ean |
eh-an' |
G1437 |
ἐάν |
ما ذبح لوثن، مذبوح لوثن، ما ذبج لصنم |
eidōlothuton |
i-do-loth'-oo-ton |
G1494 |
εἰδωλόθυτον |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يأكل , آكل |
esthiō |
es-thee'-o |
G2068 |
ἐσθίω |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يدل , يُعْلِم |
mēnuō |
may-noo'-o |
G3377 |
μηνύω |
ملء , مملو , تكميل |
plērōma |
play'-ro-mah |
G4138 |
πλήρωμα |
ضمير |
suneidēsis |
soon-i'-day-sis |
G4893 |
συνείδησις |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
|
touto |
too'-to |
G5124 |
τοῦτο |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
آخر، غير، بعض، واحد و... آخر، شيء و..... آخر |
allos |
al'-los |
G243 |
ἄλλος |
|
heautou |
heh-ow-too' |
G1438 |
ἑαυτοῦ |
حرية |
eleutheria |
el-yoo-ther-ee'-ah |
G1657 |
ἐλευθερία |
آخر , شيء...آخر , غير , متغيّر |
heteros |
het'-er-os |
G2087 |
ἕτερος |
يحكم , يحاكم , يقضي , يخاصم (امام القضاء ) , يدين , يرى , يعتبر يحسب , يعدّ , يستقر الرأي , يعزم , يجزم |
krinō |
kree'-no |
G2919 |
κρίνω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
ضمير |
suneidēsis |
soon-i'-day-sis |
G4893 |
συνείδησις |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
مجد، بهاء |
doxa |
dox'-ah |
G1391 |
δόξα |
|
eite |
i'-teh |
G1535 |
εἴτε |
يأكل , آكل |
esthiō |
es-thee'-o |
G2068 |
ἐσθίω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يشرب , شرب |
pinō piō poō |
pee'-no pee'-o po'-o |
G4095 |
πίνω πίω πόω |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسّر، يحسن، يرضي |
areskō |
ar-es'-ko |
G700 |
ἀρέσκω |
نفسي، ذاتي، انا، عندي، اليّ |
emautou emautō emauton |
em-ow-too' em-ow-to' em-ow-ton |
G1683 |
ἐμαυτοῦ ἐμαυτῷ ἐμαυτόν |
يطلب , يلتمس , يفيش , يسأل , يتساءل , يريد |
zēteō |
dzay-teh'-o |
G2212 |
ζητέω |
وانا , وانا ايضا |
kagō kamoi kame |
kag-o' kam-oy' kam-eh' |
G2504 |
κἀγώ κἀμοί κἀμέ |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
يجمع , ينفع , منفعة , فائدة , خير , يوافق |
sumpherō |
soom-fer'-o |
G4851 |
συμφέρω |
يخلُص , يُخلّص , مخلَّص , تخليص , ينجي , نجاة , يشفى , يشفي |
sōzō |
sode'-zo |
G4982 |
σώζω |