الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ملاك. رسول |
aggelos |
ang'-el-os |
G32 |
ἄγγελος |
امرأة، زوجة |
gunē |
goo-nay' |
G1135 |
γυνή |
ب (بواسطة)، في، بسبب (اغفلت لكثرة ورودها) |
dia |
dee-ah' |
G1223 |
διά |
سلطان |
exousia |
ex-oo-see'-ah |
G1849 |
ἐξουσία |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
رأس |
kephalē |
kef-al-ay' |
G2776 |
κεφαλή |
يكون مديونا , له عليه , دين , له عليه , على يلزم , يلتزم , واجب , ينبغي , مذنب , مديونا له |
opheilō opheileō |
of-i'-lo of-i-leh'-o |
G3784 |
ὀφείλω ὀφειλέω |
|
touto |
too'-to |
G5124 |
τοῦτο |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
لانّ، فانّ (اغفلت لكثرة ورودها) |
gar |
gar |
G1063 |
γάρ |
كنيسة, محفل |
ekklēsia |
ek-klay-see'-ah |
G1577 |
ἐκκλησία |
يمدح |
epaineō |
ep-ahee-neh'-o |
G1867 |
ἐπαινέω |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يأكل , آكل |
esthiō |
es-thee'-o |
G2068 |
ἐσθίω |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يَخجل , يُخجل , يُخزي , يشين |
kataischunō |
kat-ahee-skhoo'-no |
G2617 |
καταισχύνω |
يحتقر , يستهين |
kataphroneō |
kat-af-ron-eh'-o |
G2706 |
καταφρονέω |
بيت |
oikia |
oy-kee'-ah |
G3614 |
οἰκία |
يشرب , شرب |
pinō piō poō |
pee'-no pee'-o po'-o |
G4095 |
πίνω πίω πόω |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
|
toutō |
too'-to |
G5129 |
τούτῳ |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
خبز، خبزة، رغيف |
artos |
ar'-tos |
G740 |
ἄρτος |
نفس، عين، ذات (اداة توكيد) |
autos |
ow-tos' |
G846 |
αὐτός |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يأخذ , أخْذ , آخِذ , مأخوذ , ينزع , يَقبل , ينال , يتناول , يحصل , يصيب , (يشاور) |
lambanō |
lam-ban'-o |
G2983 |
λαμβάνω |
ليل , ليلة , ليلا |
nux |
noox |
G3571 |
νύξ |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
يسلّم , يتسلم , يدفع الى , يبذل , يستودع , يدرك |
paradidōmi |
par-ad-id'-o-mee |
G3860 |
παραδίδωμι |
يأخذ , يقبل , يتسلم |
paralambanō |
par-al-am-ban'-o |
G3880 |
παραλαμβάνω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ذِكْر |
anamnēsis |
an-am'-nay-sis |
G364 |
ἀνάμνησις |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يشكر , يؤدي الشكر |
eucharisteō |
yoo-khar-is-teh'-o |
G2168 |
εὐχαριστέω |
يكسر , يكسّر , مكسور |
klaō |
klah'-o |
G2806 |
κλάω |
يأخذ , أخْذ , آخِذ , مأخوذ , ينزع , يَقبل , ينال , يتناول , يحصل , يصيب , (يشاور) |
lambanō |
lam-ban'-o |
G2983 |
λαμβάνω |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
جسم , جسد , جثة |
sōma |
so'-mah |
G4983 |
σῶμα |
|
touto |
too'-to |
G5124 |
τοῦτο |
يأكل , اكل , يطعم |
phagō |
fag'-o |
G5315 |
φάγω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
دم |
aima |
hah'ee-mah |
G129 |
αἷμα |
ذِكْر |
anamnēsis |
an-am'-nay-sis |
G364 |
ἀνάμνησις |
يتعشى، عشاء |
deipneō |
dipe-neh'-o |
G1172 |
δειπνέω |
عهد. وصية |
diathēkē |
dee-ath-ay'-kay |
G1242 |
διαθήκη |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
جديد , حديث |
kainos |
kahee-nos' |
G2537 |
καινός |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
مع |
meta |
met-ah' |
G3326 |
μετά |
كلما |
hosakis |
hos-ak'-is |
G3740 |
ὁσάκις |
يشرب , شرب |
pinō piō poō |
pee'-no pee'-o po'-o |
G4095 |
πίνω πίω πόω |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
كأس |
potērion |
pot-ay'-ree-on |
G4221 |
ποτήριον |
|
touto |
too'-to |
G5124 |
τοῦτο |
كذلك |
hōsautōs |
ho-sow'-toce |
G5615 |
ὡσαύτως |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
خبز، خبزة، رغيف |
artos |
ar'-tos |
G740 |
ἄρτος |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
يأكل , آكل |
esthiō |
es-thee'-o |
G2068 |
ἐσθίω |
موت , ميتة , مميت |
thanatos |
than'-at-os |
G2288 |
θάνατος |
ينادى , نداء , يخبر |
kataggellō |
kat-ang-gel'-lo |
G2605 |
καταγγέλλω |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
كلما |
hosakis |
hos-ak'-is |
G3740 |
ὁσάκις |
|
hou |
hoo |
G3757 |
οὗ |
يشرب , شرب |
pinō piō poō |
pee'-no pee'-o po'-o |
G4095 |
πίνω πίω πόω |
كأس |
potērion |
pot-ay'-ree-on |
G4221 |
ποτήριον |
|
touto |
too'-to |
G5124 |
τοῦτο |
|
touton |
too'-ton |
G5126 |
τοῦτον |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
مريض |
arrhōstos |
ar'-hroce-tos |
G732 |
ἄῤῥωστος |
يمرض، مريض، يضعف، ضعيف |
astheneō |
as-then-eh'-o |
G770 |
ἀσθενέω |
ب (بواسطة)، في، بسبب (اغفلت لكثرة ورودها) |
dia |
dee-ah' |
G1223 |
διά |
في، ب، بين، عند |
en |
en |
G1722 |
ἐν |
اهل , مستحق , كفؤ , ما يرضي , كثير , غفير , طويل , عظيم , يكفي , مكتف , كفالة |
hikanos |
hik-an-os' |
G2425 |
ἱκανός |
يرقد , راقد , ينام , نائم , يموت |
koimaō |
koy-mah'-o |
G2837 |
κοιμάω |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
|
touto |
too'-to |
G5124 |
τοῦτο |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يأمر، امر، يوصي، يفرض. يرتب، مرتب |
diatassō |
dee-at-as'-so |
G1299 |
διατάσσω |
ان، اذا، لو |
ei |
i |
G1487 |
εἰ |
في، ب، بين، عند |
en |
en |
G1722 |
ἐν |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
يأكل , آكل |
esthiō |
es-thee'-o |
G2068 |
ἐσθίω |
حكم , محاكمة , قضاء , دينونة |
krima |
kree'-mah |
G2917 |
κρίμα |
|
loipoi |
loy-poy' |
G3062 |
λοιποί |
بيت |
oikos |
oy'-kos |
G3624 |
οἶκος |
يجوع , جائع |
peinaō |
pi-nah'-o |
G3983 |
πεινάω |
يجتمع مع , يجتمع , يأتي مع , يجيء مع , يذهب مع , يرافق |
sunerchomai |
soon-er'-khom-ahee |
G4905 |
συνέρχομαι |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
كما , كأن , ك , مثل , نحو , كيف , حتى , لما , عندما ما ( للتعجب ) |
hōs |
hoce |
G5613 |
ὡς |