الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسوق، يأتي بـ، يذهب بـ، ينقاد، يجيء بـ، يقدم الى، يخرج، يحضر، يقيم، ينطلق، يصير |
agō |
ag'-o |
G71 |
ἄγω |
يؤدّي، يمضي ب، ينقاد (الى القتل)، يذهب ب، يأخذ |
apagō |
ap-ag'-o |
G520 |
ἀπάγω |
صامت، ابكم، بلا معنى، اعجم |
aphōnos |
af'-o-nos |
G880 |
ἄφωνος |
امّة شعب |
ethnos |
eth'-nos |
G1484 |
ἔθνος |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
صنم، وثن |
eidōlon |
i'-do-lon |
G1497 |
εἴδωλον |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
كما , كأن , ك , مثل , نحو , كيف , حتى , لما , عندما ما ( للتعجب ) |
hōs |
hoce |
G5613 |
ὡς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
مقدّس، قديس، قدوس، اقدس، قدُس، قدْس |
hagios |
hag'-ee-os |
G40 |
ἅγιος |
محروم، حرم، اناثيما |
anathema |
an-ath'-em-ah |
G331 |
ἀνάθεμα |
يعلم، يعرّف، يبيّن، يدرى |
gnōrizō |
gno-rid'-zo |
G1107 |
γνωρίζω |
لذلك (اداة وصل) (اغفلت) |
dio |
dee-o' |
G1352 |
διό |
يقدر، قادر، يمكن، يستطيع، استطاعة |
dunamai |
doo'-nam-ahee |
G1410 |
δύναμαι |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
ولا واحد او احد , ولا شيء |
oudeis |
oo-dice' |
G3762 |
οὐδείς |
ريح , نفحة |
pneuma |
pnyoo'-mah |
G4151 |
πνεῦμα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
آخر، غير، بعض، واحد و... آخر، شيء و..... آخر |
allos |
al'-los |
G243 |
ἄλλος |
نفس، عين، ذات (اداة توكيد) |
autos |
ow-tos' |
G846 |
αὐτός |
معرفة، علم، فطنة |
gnōsis |
gno'-sis |
G1108 |
γνῶσις |
يعطي، عطاء، يهب، واهب، يدفع، يبذل، يجعل، يضع، يصدر، يلقي، يدع، يمنح، يناول، يسلم، يقدم |
didōmi |
did'-o-mee |
G1325 |
δίδωμι |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
حقا , فعلا |
men |
men |
G3303 |
μέν |
ريح , نفحة |
pneuma |
pnyoo'-mah |
G4151 |
πνεῦμα |
حكمة |
sophia |
sof-ee'-ah |
G4678 |
σοφία |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
واحد فواحد |
heis |
hice |
G1520 |
εἷς |
كل واحد، كلّ من، كل (اغفلت لكثرة ورودها) |
hekastos |
hek'-as-tos |
G1538 |
ἕκαστος |
يشاء , يريد و ارادة , يرغب , يشتهي , يرضى , عسى |
thelō ethelō |
thel'-o eth-el'-o |
G2309 |
θέλω ἐθέλω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
عضو |
melos |
mel'-os |
G3196 |
μέλος |
الآن |
nuni |
noo-nee' |
G3570 |
νυνί |
جسم , جسد , جثة |
sōma |
so'-mah |
G4983 |
σῶμα |
يضع , يُودِع , يجعل , يطرح , يخلع , يبذل , يستقر , يجثو , يُقيم |
tithēmi |
tith'-ay-mee |
G5087 |
τίθημι |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
بل، ولكن |
alla |
al-lah' |
G235 |
ἀλλά |
يجب، ضروري، لازم. قريب |
anagkaios |
an-ang-kah'-yos |
G316 |
ἀναγκαῖος |
مريض، ضعيف، ضعف، سقيم |
asthenēs |
as-then-ace' |
G772 |
ἀσθενής |
يفتكر، يظن، يرى، يحسب، يظهر، يرتئي، معتبر، استحسان |
dokeō |
dok-eh'-o |
G1380 |
δοκέω |
بالحرى , بالاحرى , احرى , اكثر , بالاكثر , بالاولى , يزداد , دون |
mallon |
mal'-lon |
G3123 |
μᾶλλον |
عضو |
melos |
mel'-os |
G3196 |
μέλος |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
جسم , جسد , جثة |
sōma |
so'-mah |
G4983 |
σῶμα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يعطي، عطاء، يهب، واهب، يدفع، يبذل، يجعل، يضع، يصدر، يلقي، يدع، يمنح، يناول، يسلم، يقدم |
didōmi |
did'-o-mee |
G1325 |
δίδωμι |
شريف , جميل , لياقة |
euschēmōn |
yoo-skhay'-mone |
G2158 |
εὐσχήμων |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
حيث |
ou |
oo |
G3756 |
οὐ |
كثيرا . اكثر كثيرا , اكثر |
perissoteros |
per-is-sot'-er-os |
G4055 |
περισσότερος |
يمزج , ممتزج ب |
sugkerannumi |
soong-ker-an'-noo-mee |
G4786 |
συγκεράννυμι |
جسم , جسد , جثة |
sōma |
so'-mah |
G4983 |
σῶμα |
قيمة , ثمن , كرامة , اكرام , وظيفة |
timē |
tee-may' |
G5092 |
τιμή |
يعوز , معتاز , ينقص , يحتاج , يفرغ , يخيب (يأتي متأخر ) |
hustereō |
hoos-ter-eh'-o |
G5302 |
ὑστερέω |
حاجة , احتياج , يحتاج , محتاج |
chreia |
khri'-ah |
G5532 |
χρεία |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
عون |
antilēpsis |
an-til'-ape-sis |
G484 |
ἀντίληψις |
رسول |
apostolos |
ap-os'-tol-os |
G652 |
ἀπόστολος |
نوع، جنس. عشيرة، ذرّية |
genos |
ghen'-os |
G1085 |
γένος |
لسان، لغة |
glōssa |
gloce'-sah |
G1100 |
γλῶσσα |
الثاني، ثانية، المرة الثانية، مرّتان، بعدما |
deuteros |
dyoo'-ter-os |
G1208 |
δεύτερος |
معلّم |
didaskalos |
did-as'-kal-os |
G1320 |
διδάσκαλος |
قوة، قدرة، طاقة، وفرة |
dunamis |
doo'-nam-is |
G1411 |
δύναμις |
بعد ذلك، ثم (ظرف) (اغفلت) |
eita |
i'-tah |
G1534 |
εἶτα |
كنيسة, محفل |
ekklēsia |
ek-klay-see'-ah |
G1577 |
ἐκκλησία |
ثم , بعد ذلك |
epeita |
ep'-i-tah |
G1899 |
ἔπειτα |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
شفاء |
iama |
ee'-am-ah |
G2386 |
ἴαμα |
تدبير (ادارة) |
kubernēsis |
koo-ber'-nay-sis |
G2941 |
κυβέρνησις |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
نبي |
prophētēs |
prof-ay'-tace |
G4396 |
προφήτης |
اولا , اول , اول مرة , قبل |
prōton |
pro'-ton |
G4412 |
πρῶτον |
يضع , يُودِع , يجعل , يطرح , يخلع , يبذل , يستقر , يجثو , يُقيم |
tithēmi |
tith'-ay-mee |
G5087 |
τίθημι |
ثالث , ثلاثة , ثلث |
tritos |
tree'-tos |
G5154 |
τρίτος |
هبة , موهبة , يهب |
charisma |
char'-is-mah |
G5486 |
χάρισμα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
|
deiknuō |
dike-noo'-o |
G1166 |
δεικνύω |
بعد , في ما بعد |
eti |
et'-ee |
G2089 |
ἔτι |
يحسد , يغار , غيرة , غيور , يجدّ |
zēloō |
dzay-lo'-o |
G2206 |
ζηλόω |
احسن , افضل , اصلح , اعظم , اكبر , خيرا |
kreittōn |
krite'-tohn |
G2909 |
κρείττων |
طريق , مسيرة , سفر , سبيل |
hodos |
hod-os' |
G3598 |
ὁδός |
جدا , فضل , افضل , افراط , اكثر فأكثر |
huperbolē |
hoop-er-bol-ay' |
G5236 |
ὑπερβολή |
هبة , موهبة , يهب |
charisma |
char'-is-mah |
G5486 |
χάρισμα |