الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
|
Apollōs |
ap-ol-loce' |
G625 |
Ἀπολλώς |
|
eimi |
i-mee' |
G1510 |
εἰμί |
آخر , شيء...آخر , غير , متغيّر |
heteros |
het'-er-os |
G2087 |
ἕτερος |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
عندما , متى , كلما |
hotan |
hot'-an |
G3752 |
ὅταν |
|
Paulos |
pow'-los |
G3972 |
Παῦλος |
جسدىّ |
sarkikos |
sar-kee-kos' |
G4559 |
σαρκικός |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
|
de |
deh |
G1161 |
δέ |
واحد فواحد |
heis |
hice |
G1520 |
εἷς |
كل واحد، كلّ من، كل (اغفلت لكثرة ورودها) |
hekastos |
hek'-as-tos |
G1538 |
ἕκαστος |
خاص , خاصته |
idios |
id'-ee-os |
G2398 |
ἴδιος |
حسب , بمقتضى , من جهة , في , على |
kata |
kat-ah' |
G2596 |
κατά |
تعب , يزعج |
kopos |
kop'-os |
G2873 |
κόπος |
يأخذ , أخْذ , آخِذ , مأخوذ , ينزع , يَقبل , ينال , يتناول , يحصل , يصيب , (يشاور) |
lambanō |
lam-ban'-o |
G2983 |
λαμβάνω |
اجر ’ اجرة |
misthos |
mis-thos' |
G3408 |
μισθός |
يسقي , الساقي |
potizō |
pot-id'-zo |
G4222 |
ποτίζω |
يغرس , ينغرس , مغروس , غارس |
phuteuō |
foot-yoo'-o |
G5452 |
φυτεύω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
آخر، غير، بعض، واحد و... آخر، شيء و..... آخر |
allos |
al'-los |
G243 |
ἄλλος |
بنّاء |
architektōn |
ar-khee-tek'-tone |
G753 |
ἀρχιτέκτων |
بينظر، ناظر، منظور، يبصر, بصير، مبصر، يرى، يتحرّز |
blepō |
blep'-o |
G991 |
βλέπω |
يعطي، عطاء، يهب، واهب، يدفع، يبذل، يجعل، يضع، يصدر، يلقي، يدع، يمنح، يناول، يسلم، يقدم |
didōmi |
did'-o-mee |
G1325 |
δίδωμι |
كل واحد، كلّ من، كل (اغفلت لكثرة ورودها) |
hekastos |
hek'-as-tos |
G1538 |
ἕκαστος |
يبني |
epoikodomeō |
ep-oy-kod-om-eh'-o |
G2026 |
ἐποικοδομέω |
اساس |
themelios |
them-el'-ee-os |
G2310 |
θεμέλιος |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
حسب , بمقتضى , من جهة , في , على |
kata |
kat-ah' |
G2596 |
κατά |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
كيف , ما ( للتعجب ) |
pōs |
poce |
G4459 |
πῶς |
حكيم , احكم |
sophos |
sof-os' |
G4680 |
σοφός |
يضع , يُودِع , يجعل , يطرح , يخلع , يبذل , يستقر , يجثو , يُقيم |
tithēmi |
tith'-ay-mee |
G5087 |
τίθημι |
نعمة , فضل , احسان , منّة , شكر , شكرا , يشكر |
charis |
khar'-ece |
G5485 |
χάρις |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
آخر، غير، بعض، واحد و... آخر، شيء و..... آخر |
allos |
al'-los |
G243 |
ἄλλος |
يقدر، قادر، يمكن، يستطيع، استطاعة |
dunamai |
doo'-nam-ahee |
G1410 |
δύναμαι |
اساس |
themelios |
them-el'-ee-os |
G2310 |
θεμέλιος |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
ولا واحد او احد , ولا شيء |
oudeis |
oo-dice' |
G3762 |
οὐδείς |
عند , على , مِن , مِن قِبَل , بَعْد , اكثر , فوق , بخلاف |
para |
par-ah' |
G3844 |
παρά |
يضع , يُودِع , يجعل , يطرح , يخلع , يبذل , يستقر , يجثو , يُقيم |
tithēmi |
tith'-ay-mee |
G5087 |
τίθημι |
|
Christos |
khris-tos' |
G5547 |
Χριστός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ان، اذا، لو |
ei |
i |
G1487 |
εἰ |
|
ei tis |
i tis |
G1536 |
εἴ τις |
يبني |
epoikodomeō |
ep-oy-kod-om-eh'-o |
G2026 |
ἐποικοδομέω |
عمل , فعل , مصنوع |
ergon |
er'-gon |
G2041 |
ἔργον |
يأخذ , أخْذ , آخِذ , مأخوذ , ينزع , يَقبل , ينال , يتناول , يحصل , يصيب , (يشاور) |
lambanō |
lam-ban'-o |
G2983 |
λαμβάνω |
يبقى, الباقي , يمكث , ماكث , يثبت , ثابت , يستقر , مستقر , يدوم , دائم , يقيم , ينتظر , يلبث , حالّ , عند |
menō |
men'-o |
G3306 |
μένω |
اجر ’ اجرة |
misthos |
mis-thos' |
G3408 |
μισθός |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |