الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يجد |
heuriskō |
hyoo-ris'-ko |
G2147 |
εὑρίσκω |
يطلب , يلتمس , يفيش , يسأل , يتساءل , يريد |
zēteō |
dzay-teh'-o |
G2212 |
ζητέω |
الان , اخيرا , عدا ذلك , ثم , (الباقي ) , فمن ثمّ , بعد ذلك |
loipon |
loy-pon' |
G3063 |
λοιπόν |
وكيل , خازن |
oikonomos |
oy-kon-om'-os |
G3623 |
οἰκονόμος |
مؤمن , امين , امانة , صادق |
pistos |
pis-tos' |
G4103 |
πιστός |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
مشورة، رأى، قضاء |
boulē |
boo-lay' |
G1012 |
βουλή |
يصير، يكون (المعاني الاخرى التي اقتضتها الترجمة): يحدث، يجرى، يحصل، يتفق، يعرض. يكوّن، يتكوّن، يجعل، يصنع، مولود. يتحوّل، متحوّل. يقع، يسقط، |
ginomai |
ghin'-om-ahee |
G1096 |
γίνομαι |
كل واحد، كلّ من، كل (اغفلت لكثرة ورودها) |
hekastos |
hek'-as-tos |
G1538 |
ἕκαστος |
مدح , حمد |
epainos |
ep'-ahee-nos |
G1868 |
ἔπαινος |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
حتى , الى ان , ال , ما دام |
heōs |
heh'-oce |
G2193 |
ἕως |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
وقت , زمان , حين , فرصة |
kairos |
kahee-ros' |
G2540 |
καιρός |
قلب , بال |
kardia |
kar-dee'-ah |
G2588 |
καρδία |
يحكم , يحاكم , يقضي , يخاصم (امام القضاء ) , يدين , يرى , يعتبر يحسب , يعدّ , يستقر الرأي , يعزم , يجزم |
krinō |
kree'-no |
G2919 |
κρίνω |
خفاء , خفي , خفية , سريرة |
kruptos |
kroop-tos' |
G2927 |
κρυπτός |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
ألعلّ , اترى ... احد , بالأولى |
mēti |
may'-tee |
G3385 |
μήτι |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
قبل , امام , قدام |
pro |
pro |
G4253 |
πρό |
ظلام , ظلمة |
skotos |
skot'-os |
G4655 |
σκότος |
حينئذ , عندئذ , ثم |
tote |
tot'-eh |
G5119 |
τότε |
يُظهر , يَظهر |
phaneroō |
fan-er-o'-o |
G5319 |
φανερόω |
ينير , يستنير , مستنير , يضيء |
phōtizō |
fo-tid'-zo |
G5461 |
φωτίζω |
حتى , اذاً , لذلك |
hōste |
hoce'-teh |
G5620 |
ὥστε |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اخ |
adelphos |
ad-el-fos' |
G80 |
ἀδελφός |
|
Apollōs |
ap-ol-loce' |
G625 |
Ἀπολλώς |
يكتب، مكتوب، كاتب، كتابة |
graphō |
graf'-o |
G1125 |
γράφω |
واحد فواحد |
heis |
hice |
G1520 |
εἷς |
نفسي، ذاتي، انا، عندي، اليّ |
emautou emautō emauton |
em-ow-too' em-ow-to' em-ow-ton |
G1683 |
ἐμαυτοῦ ἐμαυτῷ ἐμαυτόν |
آخر , شيء...آخر , غير , متغيّر |
heteros |
het'-er-os |
G2087 |
ἕτερος |
حسب , بمقتضى , من جهة , في , على |
kata |
kat-ah' |
G2596 |
κατά |
يتعلّم , يخبر |
manthanō |
man-than'-o |
G3129 |
μανθάνω |
يغيّر شكله , يحوّل تشبيها |
metaschēmatizō |
met-askh-ay-mat-id'-zo |
G3345 |
μετασχηματίζω |
لا , ما , ليس |
mē |
may |
G3361 |
μή |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
|
tauta |
tow'-tah |
G5023 |
ταῦτα |
|
humas |
hoo-mas' |
G5209 |
ὑμᾶς |
لاجل , من اجل , عوضا عن , من جهة , مع , عن , في , على , ب , ل , افضل , اوفر , اكثر , كثير , فائق , فوق |
huper |
hoop-er' |
G5228 |
ὑπέρ |
يفتكر , فكر , يعتني , اعتناء , يهتم , يرتئي , يرى , يفطن |
phroneō |
fron-eh'-o |
G5426 |
φρονέω |
ينتفخ , ينفخ , منتفخ |
phusioō |
foo-see-o'-o |
G5448 |
φυσιόω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
حبيب، محبوب |
agapētos |
ag-ap-ay-tos' |
G27 |
ἀγαπητός |
يتذكر، يذكّر |
anamimnēskō |
an-am-im-nace'-ko |
G363 |
ἀναμιμνήσκω |
ب (بواسطة)، في، بسبب (اغفلت لكثرة ورودها) |
dia |
dee-ah' |
G1223 |
διά |
يعلّم، يتعلم |
didaskō |
did-as'-ko |
G1321 |
διδάσκω |
كنيسة, محفل |
ekklēsia |
ek-klay-see'-ah |
G1577 |
ἐκκλησία |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
طريق , مسيرة , سفر , سبيل |
hodos |
hod-os' |
G3598 |
ὁδός |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
في كل مكان , في كل موضع |
pantachou |
pan-takh-oo' |
G3837 |
πανταχοῦ |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
مؤمن , امين , امانة , صادق |
pistos |
pis-tos' |
G4103 |
πιστός |
ولد , ابن |
teknon |
tek'-non |
G5043 |
τέκνον |
|
Timotheos |
tee-moth'-eh-os |
G5095 |
Τιμόθεος |
|
touto |
too'-to |
G5124 |
τοῦτο |
|
Christos |
khris-tos' |
G5547 |
Χριστός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
|
de |
deh |
G1161 |
δέ |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
ينتفخ , ينفخ , منتفخ |
phusioō |
foo-see-o'-o |
G5448 |
φυσιόω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يَعرف، يُعرّف, عارف. معروف, يعلم, عالم, يفهم |
ginōskō |
ghin-oce'-ko |
G1097 |
γινώσκω |
قوة، قدرة، طاقة، وفرة |
dunamis |
doo'-nam-is |
G1411 |
δύναμις |
ان (اداة شرط) (اغفلت) |
ean |
eh-an' |
G1437 |
ἐάν |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
يشاء , يريد و ارادة , يرغب , يشتهي , يرضى , عسى |
thelō ethelō |
thel'-o eth-el'-o |
G2309 |
θέλω ἐθέλω |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
عاجلا , بالعجلة , سريعا |
tacheōs |
takh-eh'-oce |
G5030 |
ταχέως |
ينتفخ , ينفخ , منتفخ |
phusioō |
foo-see-o'-o |
G5448 |
φυσιόω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ملكوت، مملكة، ملك |
basileia |
bas-il-i'-ah |
G932 |
βασιλεία |
قوة، قدرة، طاقة، وفرة |
dunamis |
doo'-nam-is |
G1411 |
δύναμις |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
محبة، حب. وليمة محبّيّة |
agapē |
ag-ah'-pay |
G26 |
ἀγάπη |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
يشاء , يريد و ارادة , يرغب , يشتهي , يرضى , عسى |
thelō ethelō |
thel'-o eth-el'-o |
G2309 |
θέλω ἐθέλω |
ريح , نفحة |
pneuma |
pnyoo'-mah |
G4151 |
πνεῦμα |
وداعة |
praotēs |
prah-ot'-ace |
G4236 |
πρᾳότης |
عصا قضيب |
rhabdos |
hrab'-dos |
G4464 |
ῥάβδος |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |