الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اثنان |
duo |
doo'-o |
G1417 |
δύο |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
يقف , يوقف , واقف , وقوف , يقوم , يقيم , قائم , مقيم , يثبت , يثبّت , يجعل , يبقى |
histēmi |
his'-tay-mee |
G2476 |
ἵστημι |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
|
martus |
mar'-toos |
G3144 |
μάρτυς |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
كلمة , كلام , قول , شيء , امر |
rhēma |
hray'-mah |
G4487 |
ῥῆμα |
فم , فاه , حد |
stoma |
stom'-a |
G4750 |
στόμα |
|
touto |
too'-to |
G5124 |
τοῦτο |
ثلاثة |
treis tria |
trice tree'-ah |
G5140 |
τρεῖς τρία |
ثالث , ثلاثة , ثلث |
tritos |
tree'-tos |
G5154 |
τρίτος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
غائب، غيبة |
apeimi |
ap'-i-mee |
G548 |
ἄπειμι |
يكتب، مكتوب، كاتب، كتابة |
graphō |
graf'-o |
G1125 |
γράφω |
الثاني، ثانية، المرة الثانية، مرّتان، بعدما |
deuteros |
dyoo'-ter-os |
G1208 |
δεύτερος |
ان (اداة شرط) (اغفلت) |
ean |
eh-an' |
G1437 |
ἐάν |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
|
loipoi |
loy-poy' |
G3062 |
λοιποί |
الآن , الحاضر , هذا |
nun |
noon |
G3568 |
νῦν |
ايضا |
palin |
pal'-in |
G3825 |
πάλιν |
يحضر , حاضر , حضور , يجيء , عند |
pareimi |
par'-i-mee |
G3918 |
πάρειμι |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يخطئ من قبل |
proamartanō |
pro-am-ar-tan'-o |
G4258 |
προαμαρτάνω |
يسبق فيخبر , يسبق ويقول |
proereō |
pro-er-eh'-o |
G4280 |
προερέω |
يسبق فيقول |
prolegō |
prol-eg'-o |
G4302 |
προλέγω |
يشفق , يتحاشى |
pheidomai |
fi'-dom-ahee |
G5339 |
φείδομαι |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يمرض، مريض، يضعف، ضعيف |
astheneō |
as-then-eh'-o |
G770 |
ἀσθενέω |
تزكية، اختبار، برهان |
dokimē |
dok-ee-may' |
G1382 |
δοκιμή |
قوى |
dunateō |
doo-nat-eh'-o |
G1414 |
δυνατέω |
اذ , اذ ذاك , والا , لما , بما ان |
epei |
ep-i' |
G1893 |
ἐπεί |
يطلب , يلتمس , يفيش , يسأل , يتساءل , يريد |
zēteō |
dzay-teh'-o |
G2212 |
ζητέω |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
|
humas |
hoo-mas' |
G5209 |
ὑμᾶς |
|
Christos |
khris-tos' |
G5547 |
Χριστός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
مرفوض |
adokimos |
ad-ok'-ee-mos |
G96 |
ἀδόκιμος |
|
de |
deh |
G1161 |
δέ |
مزكى، يتزكى |
dokimos |
dok'-ee-mos |
G1384 |
δόκιμος |
يصلي , يطلب , يودّ , يروم |
euchomai |
yoo'-khom-ahee |
G2172 |
εὔχομαι |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
شر , شرير , ردئ , شيء ردئ , سوء , سيّئة , بليّة , خبيث |
kakos |
kak-os' |
G2556 |
κακός |
جيد , حسن , حسنى , خير , صالح |
kalos |
kal-os' |
G2570 |
καλός |
لا ...احد , لا ... شيء |
mēdeis mēdemia mēden |
may-dice' may -dem-ee'-ah may-den' |
G3367 |
μηδείς μηδεμία μηδέν |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
يظهر , ظاهر , يتراءى , يضيء , منير |
phainō |
fah'ee-no |
G5316 |
φαίνω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
غائب، غيبة |
apeimi |
ap'-i-mee |
G548 |
ἄπειμι |
جزم، صرامة |
apotomōs |
ap-ot-om'-oce |
G664 |
ἀποτόμως |
يكتب، مكتوب، كاتب، كتابة |
graphō |
graf'-o |
G1125 |
γράφω |
يعطي، عطاء، يهب، واهب، يدفع، يبذل، يجعل، يضع، يصدر، يلقي، يدع، يمنح، يناول، يسلم، يقدم |
didōmi |
did'-o-mee |
G1325 |
δίδωμι |
سلطان |
exousia |
ex-oo-see'-ah |
G1849 |
ἐξουσία |
هدم |
kathairesis |
kath-ah'ee-res-is |
G2506 |
καθαίρεσις |
حسب , بمقتضى , من جهة , في , على |
kata |
kat-ah' |
G2596 |
κατά |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
لا , ما , ليس |
mē |
may |
G3361 |
μή |
بناء , بنيان |
oikodomē |
oy-kod-om-ay' |
G3619 |
οἰκοδομή |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
يحضر , حاضر , حضور , يجيء , عند |
pareimi |
par'-i-mee |
G3918 |
πάρειμι |
|
tauta |
tow'-tah |
G5023 |
ταῦτα |
|
touto |
too'-to |
G5124 |
τοῦτο |
يعامل , يستعمل |
chraomai |
khrah'-om-ahee |
G5530 |
χράομαι |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
محبة، حب. وليمة محبّيّة |
agapē |
ag-ah'-pay |
G26 |
ἀγάπη |
اخ |
adelphos |
ad-el-fos' |
G80 |
ἀδελφός |
نفس، عين، ذات (اداة توكيد) |
autos |
ow-tos' |
G846 |
αὐτός |
يسالم، سلام |
eirēneuō |
i-rane-yoo'-o |
G1514 |
εἰρηνεύω |
سلام، سلامة، صلح، مصالحة، امان |
eirēnē |
i-rah'-nay |
G1515 |
εἰρήνη |
صانع السلام |
eirēnopoios |
i-ray-nop-oy-os' |
G1518 |
εἰρηνοποιός |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يَكمل , يُكمل , يصير كاملا , كامل , يُصلح , يتقن , يهيء , مهيّأ |
katartizō |
kat-ar-tid'-zo |
G2675 |
καταρτίζω |
الان , اخيرا , عدا ذلك , ثم , (الباقي ) , فمن ثمّ , بعد ذلك |
loipon |
loy-pon' |
G3063 |
λοιπόν |
يطلب الى , يلتمس , يتضرّع , يعظ , واعظ , يعزّى , يتعزّى |
parakaleō |
par-ak-al-eh'-o |
G3870 |
παρακαλέω |
يفتكر , فكر , يعتني , اعتناء , يهتم , يرتئي , يرى , يفطن |
phroneō |
fron-eh'-o |
G5426 |
φρονέω |
يفرح , فَرِحٌ , يسر , مسرور , يشمت , يسلّم , يهدى السلام , سلام |
chairō |
khah'ee-ro |
G5463 |
χαίρω |