الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اعلان، استعلان |
apokalupsis |
ap-ok-al'-oop-sis |
G602 |
ἀποκάλυψις |
الان، و، ف |
dē |
day |
G1211 |
δή |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
يفتخر , افتخار |
kauchaomai |
kow-khah'-om-ahee |
G2744 |
καυχάομαι |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
رؤيا , منظر |
optasia |
op-tas-ee'-ah |
G3701 |
ὀπτασία |
يجمع , ينفع , منفعة , فائدة , خير , يوافق |
sumpherō |
soom-fer'-o |
G4851 |
συμφέρω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
يختطف، يخطف |
harpazō |
har-pad'-zo |
G726 |
ἁρπάζω |
لا ينطق به |
arrhētos |
ar'-hray-tos |
G731 |
ἄῤῥητος |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يحل , يجوز ,يسوغ |
exesti |
ex'-es-tee |
G1832 |
ἔξεστι |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
فردوس |
paradeisos |
par-ad'-i-sos |
G3857 |
παράδεισος |
كلمة , كلام , قول , شيء , امر |
rhēma |
hray'-mah |
G4487 |
ῥῆμα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
حق، حقيقة، صدق، صادق |
alētheia |
al-ay'-thi-a |
G225 |
ἀλήθεια |
غبي |
aphrōn |
af'-rone |
G878 |
ἄφρων |
بينظر، ناظر، منظور، يبصر, بصير، مبصر، يرى، يتحرّز |
blepō |
blep'-o |
G991 |
βλέπω |
ان (اداة شرط) (اغفلت) |
ean |
eh-an' |
G1437 |
ἐάν |
يقول , يذكر , يسمي |
ereō |
er-eh'-o |
G2046 |
ἐρέω |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
يشاء , يريد و ارادة , يرغب , يشتهي , يرضى , عسى |
thelō ethelō |
thel'-o eth-el'-o |
G2309 |
θέλω ἐθέλω |
يفتخر , افتخار |
kauchaomai |
kow-khah'-om-ahee |
G2744 |
καυχάομαι |
يفكر , يفتكر |
logizomai |
log-id'-zom-ahee |
G3049 |
λογίζομαι |
لا , ما , ليس |
mē |
may |
G3361 |
μή |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
لاجل , من اجل , عوضا عن , من جهة , مع , عن , في , على , ب , ل , افضل , اوفر , اكثر , كثير , فائق , فوق |
huper |
hoop-er' |
G5228 |
ὑπέρ |
يشفق , يتحاشى |
pheidomai |
fi'-dom-ahee |
G5339 |
φείδομαι |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يكفي، يكتفي، مكتف |
arkeō |
ar-keh'-o |
G714 |
ἀρκέω |
سقم، مرض، ضعف |
astheneia |
as-then'-i-ah |
G769 |
ἀσθένεια |
قوة، قدرة، طاقة، وفرة |
dunamis |
doo'-nam-is |
G1411 |
δύναμις |
يحل |
episkēnoō |
ep-ee-skay-no'-o |
G1981 |
ἐπισκηνόω |
يقول , يذكر , يسمي |
ereō |
er-eh'-o |
G2046 |
ἐρέω |
|
hēdista |
hay'-dis-tah |
G2236 |
ἥδιστα |
يفتخر , افتخار |
kauchaomai |
kow-khah'-om-ahee |
G2744 |
καυχάομαι |
بالحرى , بالاحرى , احرى , اكثر , بالاكثر , بالاولى , يزداد , دون |
mallon |
mal'-lon |
G3123 |
μᾶλλον |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
يَكمل , يُكمل , يَتكمّل , يصير كاملا , مكمّل , يتم , يتمم |
teleioō |
tel-i-o'-o |
G5048 |
τελειόω |
نعمة , فضل , احسان , منّة , شكر , شكرا , يشكر |
charis |
khar'-ece |
G5485 |
χάρις |
|
Christos |
khris-tos' |
G5547 |
Χριστός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يُلزم، يضطر |
anagkazō |
an-ang-kad'-zo |
G315 |
ἀναγκάζω |
رسول |
apostolos |
ap-os'-tol-os |
G652 |
ἀπόστολος |
غبي |
aphrōn |
af'-rone |
G878 |
ἄφρων |
يصير، يكون (المعاني الاخرى التي اقتضتها الترجمة): يحدث، يجرى، يحصل، يتفق، يعرض. يكوّن، يتكوّن، يجعل، يصنع، مولود. يتحوّل، متحوّل. يقع، يسقط، |
ginomai |
ghin'-om-ahee |
G1096 |
γίνομαι |
|
ei kai |
i kahee |
G1499 |
εἰ καί |
يفتخر , افتخار |
kauchaomai |
kow-khah'-om-ahee |
G2744 |
καυχάομαι |
جدا , فائق |
lian |
lee'-an |
G3029 |
λίαν |
ولا واحد او احد , ولا شيء |
oudeis |
oo-dice' |
G3762 |
οὐδείς |
يكون مديونا , له عليه , دين , له عليه , على يلزم , يلتزم , واجب , ينبغي , مذنب , مديونا له |
opheilō opheileō |
of-i'-lo of-i-leh'-o |
G3784 |
ὀφείλω ὀφειλέω |
يمدح |
sunistaō sunistanō sunistēmi |
soon-is-tah'-o soon-is-tah'-an'-o soon-is-tah'-ay-mee |
G4921 |
συνιστάω συνιστάνω συνίστημι |
يعوز , معتاز , ينقص , يحتاج , يفرغ , يخيب (يأتي متأخر ) |
hustereō |
hoos-ter-eh'-o |
G5302 |
ὑστερέω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
والد، اب |
goneus |
gon-yooce' |
G1118 |
γονεύς |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
على استعداد , مستعد |
hetoimōs |
het-toy'-moce |
G2093 |
ἑτοίμως |
يطلب , يلتمس , يفيش , يسأل , يتساءل , يريد |
zēteō |
dzay-teh'-o |
G2212 |
ζητέω |
يكنز , يذخر , خازن , مخزون |
thēsaurizō |
thay-sow-rid'-zo |
G2343 |
θησαυρίζω |
هوذا , ها , اذ (انظر) |
idou |
id-oo' |
G2400 |
ἰδού |
يثقّل |
katanarkaō |
kat-an-ar-kah'-o |
G2655 |
καταναρκάω |
يكون مديونا , له عليه , دين , له عليه , على يلزم , يلتزم , واجب , ينبغي , مذنب , مديونا له |
opheilō opheileō |
of-i'-lo of-i-leh'-o |
G3784 |
ὀφείλω ὀφειλέω |
ولد , ابن |
teknon |
tek'-non |
G5043 |
τέκνον |
ثالث , ثلاثة , ثلث |
tritos |
tree'-tos |
G5154 |
τρίτος |
|
humōn |
hoo-mone' |
G5216 |
ὑμῶν |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
قلقة، تشويش، اضطراب |
akatastasia |
ak-at-as-tah-see'-ah |
G181 |
ἀκαταστασία |
تحزّب |
eritheia |
er-ith-i'-ah |
G2052 |
ἐριθεία |
خصام , خصومة |
eris |
er'-is |
G2054 |
ἔρις |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
يجد |
heuriskō |
hyoo-ris'-ko |
G2147 |
εὑρίσκω |
غيرة , حسد , محاسدة |
zēlos |
dzay'-los |
G2205 |
ζῆλος |
يشاء , يريد و ارادة , يرغب , يشتهي , يرضى , عسى |
thelō ethelō |
thel'-o eth-el'-o |
G2309 |
θέλω ἐθέλω |
سخط , غضب |
thumos |
thoo-mos' |
G2372 |
θυμός |
مذّمة |
katalalia |
kat-al-al-ee'-ah |
G2636 |
καταλαλία |
لئلا |
mēpōs mē pōs |
may'-poce may poce |
G3381 |
μήπως μή πως |
مثل , ايّ , هكذا , كما , الذي |
oios |
hoy'-os |
G3634 |
οἷος |
|
phobeō |
fob-eh'-o |
G5399 |
φοβέω |
تكبّر |
phusiōsis |
foo-see'-o-sis |
G5450 |
φυσίωσις |
نميمة |
psithurismos |
psith-oo-ris-mos' |
G5587 |
ψιθυρισμός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
نجاسة، دنس |
akatharsia |
ak-ath-ar-see'-ah |
G167 |
ἀκαθαρσία |
عهر، عهارة، دعارة |
aselgeia |
as-elg'-i-a |
G766 |
ἀσέλγεια |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يتوب |
metanoeō |
met-an-o-eh'-o |
G3340 |
μετανοέω |
لا , ما , ليس |
mē |
may |
G3361 |
μή |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
ايضا |
palin |
pal'-in |
G3825 |
πάλιν |
يحزن , حزين , ينوح , نائح |
pentheō |
pen-theh'-o |
G3996 |
πενθέω |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
زنى , زنا . فسق , عهارة |
porneia |
por-ni'-ah |
G4202 |
πορνεία |
يعمل , يستعمل , يصنع , يفعل , يمارس , يستوفي |
prassō |
pras'-so |
G4238 |
πράσσω |
يخطئ من قبل |
proamartanō |
pro-am-ar-tan'-o |
G4258 |
προαμαρτάνω |
عند , مع , نحو , الى , في |
pros |
pros |
G4314 |
πρός |
يضع , يتضع , يتواضع , ينخفض , يذلّ |
tapeinoō |
tap-i-no'-o |
G5013 |
ταπεινόω |