الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
كما يحق |
axiōs |
ax-ee'-oce |
G516 |
ἀξίως |
اسير، مسجون، مقيد |
desmios |
des'-mee-os |
G1198 |
δέσμιος |
يدعو , مدعو , يسمّي , يتسمى , يلقب , يقول ل |
kaleō |
kal-eh'-o |
G2564 |
καλέω |
دعوة |
klēsis |
klay'-sis |
G2821 |
κλῆσις |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
يطلب الى , يلتمس , يتضرّع , يعظ , واعظ , يعزّى , يتعزّى |
parakaleō |
par-ak-al-eh'-o |
G3870 |
παρακαλέω |
يمشي , مشي , يتمشى , يسلك , سالك , يسير , يجول , يتردد , يتعاطى |
peripateō |
per-ee-pat-eh'-o |
G4043 |
περιπατέω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ب (بواسطة)، في، بسبب (اغفلت لكثرة ورودها) |
dia |
dee-ah' |
G1223 |
διά |
واحد فواحد |
heis |
hice |
G1520 |
εἷς |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
أَب , الآب , يا ابت , يا أبتاه |
patēr |
pat-ayr' |
G3962 |
πατήρ |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يعطي، عطاء، يهب، واهب، يدفع، يبذل، يجعل، يضع، يصدر، يلقي، يدع، يمنح، يناول، يسلم، يقدم |
didōmi |
did'-o-mee |
G1325 |
δίδωμι |
عطية، موهبة، هبة |
dōrea |
do-reh-ah' |
G1431 |
δωρεά |
واحد فواحد |
heis |
hice |
G1520 |
εἷς |
كل واحد، كلّ من، كل (اغفلت لكثرة ورودها) |
hekastos |
hek'-as-tos |
G1538 |
ἕκαστος |
حسب , بمقتضى , من جهة , في , على |
kata |
kat-ah' |
G2596 |
κατά |
قياس , كيل , مكيال , مقدار , ذراع |
metron |
met'-ron |
G3358 |
μέτρον |
نعمة , فضل , احسان , منّة , شكر , شكرا , يشكر |
charis |
khar'-ece |
G5485 |
χάρις |
|
Christos |
khris-tos' |
G5547 |
Χριστός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يصعد، يطلع، يخطر، يدخل، ينمو |
anabainō |
an-ab-ah'ee-no |
G305 |
ἀναβαίνω |
ارض، بر، عالم، تربة |
gē |
ghay |
G1093 |
γῆ |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
ينزل , نازل , ينحدر , يهبط |
katabainō |
kat-ab-ah'ee-no |
G2597 |
καταβαίνω |
سفلى |
katōteros |
kat-o'-ter-os |
G2737 |
κατώτερος |
نصيب , قسم , جزء , جزئيا , ناحية , جانب , جهة , قبيل , بعض , فرد , ترتيب , تفصيل |
meros |
mer'-os |
G3313 |
μέρος |
اولا , اول , اول مرة , قبل |
prōton |
pro'-ton |
G4412 |
πρῶτον |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
محبة، حب. وليمة محبّيّة |
agapē |
ag-ah'-pay |
G26 |
ἀγάπη |
نموّ |
auxēsis |
owx'-ay-sis |
G838 |
αὔξησις |
مفصل |
haphē |
haf-ay' |
G860 |
ἁφή |
|
heautou |
heh-ow-too' |
G1438 |
ἑαυτοῦ |
كل واحد، كلّ من، كل (اغفلت لكثرة ورودها) |
hekastos |
hek'-as-tos |
G1538 |
ἕκαστος |
عمل، فعل |
energeia |
en-erg'-i-ah |
G1753 |
ἐνέργεια |
مؤازرة |
epichorēgia |
ep-ee-khor-ayg-ee'-ah |
G2024 |
ἐπιχορηγία |
حسب , بمقتضى , من جهة , في , على |
kata |
kat-ah' |
G2596 |
κατά |
نصيب , قسم , جزء , جزئيا , ناحية , جانب , جهة , قبيل , بعض , فرد , ترتيب , تفصيل |
meros |
mer'-os |
G3313 |
μέρος |
قياس , كيل , مكيال , مقدار , ذراع |
metron |
met'-ron |
G3358 |
μέτρον |
يسافر |
hodoiporeō |
hod-oy-por-eh'-o |
G3596 |
ὁδοιπορέω |
بناء , بنيان |
oikodomē |
oy-kod-om-ay' |
G3619 |
οἰκοδομή |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
يقترن , يحقق , يتحقق , يعلّم |
sumbibazō |
soom-bib-ad'-zo |
G4822 |
συμβιβάζω |
|
sunarmologeō |
soon-ar-mol-og-eh'-o |
G4883 |
συναρμολογέω |
جسم , جسد , جثة |
sōma |
so'-mah |
G4983 |
σῶμα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
امّة شعب |
ethnos |
eth'-nos |
G1484 |
ἔθνος |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
|
loipoi |
loy-poy' |
G3062 |
λοιποί |
يَشهد , يُشهد |
marturomai |
mar-too'-rom-ahee |
G3143 |
μαρτύρομαι |
بُطْل |
mataiotēs |
mat-ah-yot'-ace |
G3153 |
ματαιότης |
لا يكون ... بعد |
mēketi |
may-ket'-ee |
G3371 |
μηκέτι |
ذهن , فكر , عقل , فهم |
nous |
nooce |
G3563 |
νοῦς |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
يمشي , مشي , يتمشى , يسلك , سالك , يسير , يجول , يتردد , يتعاطى |
peripateō |
per-ee-pat-eh'-o |
G4043 |
περιπατέω |
|
touto |
too'-to |
G5124 |
τοῦτο |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
صالح، صلاح، خير، جيّد، حسن |
agathos |
ag-ath-os' |
G18 |
ἀγαθός |
يشدد |
epischuō |
ep-is-khoo'-o |
G2001 |
ἐπισχύω |
يفعل , فاعل , يعمل , عمل , عامل , يصنع , يشتغل , يتاجر |
ergazomai |
er-gad'-zom-ahee |
G2038 |
ἐργάζομαι |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
يسرق , سارق |
kleptō |
klep'-to |
G2813 |
κλέπτω |
يتعب , متعب , تاعب |
kopiaō |
kop-ee-ah'-o |
G2872 |
κοπιάω |
بالحرى , بالاحرى , احرى , اكثر , بالاكثر , بالاولى , يزداد , دون |
mallon |
mal'-lon |
G3123 |
μᾶλλον |
يعطي , يمنح |
metadidōmi |
met-ad-id'-o-mee |
G3330 |
μεταδίδωμι |
لا يكون ... بعد |
mēketi |
may-ket'-ee |
G3371 |
μηκέτι |
يد |
cheir |
khire |
G5495 |
χείρ |
حاجة , احتياج , يحتاج , محتاج |
chreia |
khri'-ah |
G5532 |
χρεία |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
صالح، صلاح، خير، جيّد، حسن |
agathos |
ag-ath-os' |
G18 |
ἀγαθός |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
يعطي، عطاء، يهب، واهب، يدفع، يبذل، يجعل، يضع، يصدر، يلقي، يدع، يمنح، يناول، يسلم، يقدم |
didōmi |
did'-o-mee |
G1325 |
δίδωμι |
|
ei tis |
i tis |
G1536 |
εἴ τις |
يخرج، ينبثق، ينطلق |
ekporeuomai |
ek-por-yoo'-om-ahee |
G1607 |
ἐκπορεύομαι |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
لا , ما , ليس |
mē |
may |
G3361 |
μή |
بناء , بنيان |
oikodomē |
oy-kod-om-ay' |
G3619 |
οἰκοδομή |
ردىّ |
sapros |
sap-ros' |
G4550 |
σαπρός |
فم , فاه , حد |
stoma |
stom'-a |
G4750 |
στόμα |
|
humōn |
hoo-mone' |
G5216 |
ὑμῶν |
نعمة , فضل , احسان , منّة , شكر , شكرا , يشكر |
charis |
khar'-ece |
G5485 |
χάρις |
حاجة , احتياج , يحتاج , محتاج |
chreia |
khri'-ah |
G5532 |
χρεία |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
بعضهم بعضا، احدهم الاخر، فيما بينهم، مع بعضهم |
allēlōn |
al-lay'-lone |
G240 |
ἀλλήλων |
|
heautou |
heh-ow-too' |
G1438 |
ἑαυτοῦ |
في، ب، بين، عند |
en |
en |
G1722 |
ἐν |
شفوق , مشفق |
eusplagchnos |
yoo'-splangkh-nos |
G2155 |
εὔσπλαγχνος |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
يهب , يعطي , يسلّم , يسامح , يغفر |
charizomai |
khar-id'-zom-ahee |
G5483 |
χαρίζομαι |
طيّب , جيد , صالح , لطيف , لطف , منعم , هيّن |
chrēstos |
khrase-tos' |
G5543 |
χρηστός |
|
Christos |
khris-tos' |
G5547 |
Χριστός |