الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
رئيس كهنة |
archiereus |
ar-khee-er-yuce' |
G749 |
ἀρχιερεύς |
|
de |
deh |
G1161 |
δέ |
يمين، ايمن |
dexios |
dex-ee-os' |
G1188 |
δεξιός |
في، ب، بين، عند |
en |
en |
G1722 |
ἐν |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
عرش , كرسي |
thronos |
thron'-os |
G2362 |
θρόνος |
يجلس , يجلس , جلوس , يقيم , يستقرّ |
kathizō |
kath-id'-zo |
G2523 |
καθίζω |
رأس , مبلغ |
kephalaion |
kef-al'-ah-yon |
G2774 |
κεφάλαιον |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
العظمة |
megalōsunē |
meg-al-o-soo'-nay |
G3172 |
μεγαλωσύνη |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
سماء , سماوي |
ouranos |
oo-ran-os' |
G3772 |
οὐρανός |
مثل هذا , مثل ذلك , مثل , هذا , هكذا , انسان هكذا |
toioutos |
toy-oo'-tos |
G5108 |
τοιοῦτος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يجب، ضروري، لازم. قريب |
anagkaios |
an-ang-kah'-yos |
G316 |
ἀναγκαῖος |
رئيس كهنة |
archiereus |
ar-khee-er-yuce' |
G749 |
ἀρχιερεύς |
هدية، عطية، قربان |
dōron |
do'-ron |
G1435 |
δῶρον |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
ذبيحة |
thusia |
thoo-see'-ah |
G2378 |
θυσία |
يقيم , يجعل , يصير , يصيّر , يصاحب |
kathistēmi |
kath-is'-tay-mee |
G2525 |
καθίστημι |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
من هناك , من حيث , من ثمَّ , من هنا |
hothen |
hoth'-en |
G3606 |
ὅθεν |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يقدّم , يحضر , يقرّب , يعامل |
prospherō |
pros-fer'-o |
G4374 |
προσφέρω |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
|
touton |
too'-ton |
G5126 |
τοῦτον |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
|
deiknuō |
dike-noo'-o |
G1166 |
δεικνύω |
يكمل , يتمم , تتميم , يصنع , يجري |
epiteleō |
ep-ee-tel-eh'-o |
G2005 |
ἐπιτελέω |
سماوي , سماوي |
epouranios |
ep-oo-ran'-ee-os |
G2032 |
ἐπουράνιος |
حسب , بمقتضى , من جهة , في , على |
kata |
kat-ah' |
G2596 |
κατά |
يعبد , عابد , بخدم , خادم |
latreuō |
lat-ryoo'-o |
G3000 |
λατρεύω |
يزمع , مزمع , الاتي , سوف , س , مشرف , عتيد , بعد , يقارب , يتوانى , مستقبل |
mellō |
mel'-lo |
G3195 |
μέλλω |
|
Mōseus Mōsēs Mōusēs |
moce-yoos' mo-sace' |
G3475 |
Μωσεύς Μωσῆς Μωΰσῆς |
ينظر , يبصر , يرى , يعاين |
horaō |
hor-ah'-o |
G3708 |
ὁράω |
جبل |
oros |
or'-os |
G3735 |
ὄρος |
|
hostis hētis ho6ti |
hos'-tis hay'-tis hot'-ee |
G3748 |
ὅστις ἥτις ὅ6τι |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
خيمة , مظلة , مسكن |
skēnē |
skay-nay' |
G4633 |
σκηνή |
ظل |
skia |
skee'-ah |
G4639 |
σκία |
أثر , تمثال , مثال , صورة , قدوة |
tupos |
too'-pos |
G5179 |
τύπος |
مثال , عبرة , شبه |
hupodeigma |
hoop-od'-igue-mah |
G5262 |
ὑπόδειγμα |
يقول |
phēmi |
fay-mee' |
G5346 |
φημί |
يوحي , يدعو , متكلم |
chrēmatizō |
khray-mat-id'-zo |
G5537 |
χρηματίζω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
عهد. وصية |
diathēkē |
dee-ath-ay'-kay |
G1242 |
διαθήκη |
مختلف. افضل |
diaphoros |
dee-af'-or-os |
G1313 |
διάφορος |
وعد , موعد , خبر |
epaggelia |
ep-ang-el-ee'-ah |
G1860 |
ἐπαγγελία |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
احسن , افضل , اصلح , اعظم , اكبر , خيرا |
kreittōn |
krite'-tohn |
G2909 |
κρείττων |
خدمة |
leitourgia |
li-toorg-ee'-ah |
G3009 |
λειτουργία |
وسيط |
mesitēs |
mes-ee'-tace |
G3316 |
μεσίτης |
|
nomotheteō |
nom-oth-et-eh'-o |
G3549 |
νομοθετέω |
الآن |
nuni |
noo-nee' |
G3570 |
νυνί |
ما دام , على قدرما , كل من , كل الذين ’ كم , ما |
hosos |
hos'-os |
G3745 |
ὅσος |
|
hostis hētis ho6ti |
hos'-tis hay'-tis hot'-ee |
G3748 |
ὅστις ἥτις ὅ6τι |
يَحصل , حصول , ينال , معتاد , ربمّا |
tugchanō |
toong-khan'-o |
G5177 |
τυγχάνω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
عهد. وصية |
diathēkē |
dee-ath-ay'-kay |
G1242 |
διαθήκη |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
يوم , نهار , غد |
hēmera |
hay-mer'-ah |
G2250 |
ἡμέρα |
هوذا , ها , اذ (انظر) |
idou |
id-oo' |
G2400 |
ἰδού |
|
Ioudas |
ee-oo-das' |
G2455 |
Ἰουδάς |
|
Israēl |
is-rah-ale' |
G2474 |
Ἰσραήλ |
جديد , حديث |
kainos |
kahee-nos' |
G2537 |
καινός |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
يلوم |
memphomai |
mem'-fom-ahee |
G3201 |
μέμφομαι |
بيت |
oikos |
oy'-kos |
G3624 |
οἶκος |
يُكمل , يَتمّ , يتمّم |
sunteleō |
soon-tel-eh'-o |
G4931 |
συντελέω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
|
Aiguptos |
ah'ee-goop-tos |
G125 |
Αἴγυπτος |
يتهاون، يهمل |
ameleo |
am-el-eh'-o |
G272 |
ἀμελέω |
ارض، بر، عالم، تربة |
gē |
ghay |
G1093 |
γῆ |
عهد. وصية |
diathēkē |
dee-ath-ay'-kay |
G1242 |
διαθήκη |
يثبت |
emmenō |
em-men'-o |
G1696 |
ἐμμένω |
يخرج , يخرج ب |
exagō |
ex-ag'-o |
G1806 |
ἐξάγω |
يمسك , يأخذ |
epilambanomai |
ep-ee-lam-ban'-om-ahee |
G1949 |
ἐπιλαμβάνομαι |
يوم , نهار , غد |
hēmera |
hay-mer'-ah |
G2250 |
ἡμέρα |
حسب , بمقتضى , من جهة , في , على |
kata |
kat-ah' |
G2596 |
κατά |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
ان , لأن |
hoti |
hot'-ee |
G3754 |
ὅτι |
أَب , الآب , يا ابت , يا أبتاه |
patēr |
pat-ayr' |
G3962 |
πατήρ |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
يد |
cheir |
khire |
G5495 |
χείρ |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
عهد. وصية |
diathēkē |
dee-ath-ay'-kay |
G1242 |
διαθήκη |
فكر، ذهن، بصيرة |
dianoia |
dee-an'-oy-ah |
G1271 |
διάνοια |
يجعل. الموصي. يعهد، يعاهد |
diatithemai |
dee-at-ith'-em-ahee |
G1303 |
διατίθεμαι |
يعطي، عطاء، يهب، واهب، يدفع، يبذل، يجعل، يضع، يصدر، يلقي، يدع، يمنح، يناول، يسلم، يقدم |
didōmi |
did'-o-mee |
G1325 |
δίδωμι |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
ذلك، تلك |
ekeinos |
ek-i'-nos |
G1565 |
ἐκεῖνος |
يكتب , مكتوب |
epigraphō |
ep-ee-graf'-o |
G1924 |
ἐπιγράφω |
يوم , نهار , غد |
hēmera |
hay-mer'-ah |
G2250 |
ἡμέρα |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
|
Israēl |
is-rah-ale' |
G2474 |
Ἰσραήλ |
قلب , بال |
kardia |
kar-dee'-ah |
G2588 |
καρδία |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
شعب |
laos |
lah-os' |
G2992 |
λαός |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
مع |
meta |
met-ah' |
G3326 |
μετά |
ناموس , شريعة , توراة |
nomos |
nom'-os |
G3551 |
νόμος |
بيت |
oikos |
oy'-kos |
G3624 |
οἶκος |
هذا |
houtos houtoi hautē hautai |
hoo'-tos hoo'-toy how'-tay how'-tahee |
G3778 |
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اخ |
adelphos |
ad-el-fos' |
G80 |
ἀδελφός |
يَعرف، يُعرّف, عارف. معروف, يعلم, عالم, يفهم |
ginōskō |
ghin-oce'-ko |
G1097 |
γινώσκω |
يعلّم، يتعلم |
didaskō |
did-as'-ko |
G1321 |
διδάσκω |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
كل واحد، كلّ من، كل (اغفلت لكثرة ورودها) |
hekastos |
hek'-as-tos |
G1538 |
ἕκαστος |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
عظيم , كبير , يكبر , شديد |
megas |
meg'-as |
G3173 |
μέγας |
صغير , اصغر , قصير , يسير , قليل |
mikros mikroteros |
mik-ros' mik-rot'-er-os |
G3398 |
μικρός μικρότερος |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
بقرب |
plēsion |
play-see'-on |
G4139 |
πλησίον |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اضمحلال |
aphanismos |
af-an-is-mos' |
G854 |
ἀφανισμός |
يشيخ |
gēraskō |
ghay-ras'-ko |
G1095 |
γηράσκω |
|
de |
deh |
G1161 |
δέ |
يقرب، قريب، قرب |
eggus |
eng-goos' |
G1451 |
ἐγγύς |
جديد , حديث |
kainos |
kahee-nos' |
G2537 |
καινός |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
يفنى , يبلى , يَعْتَق , يُتعّق |
palaioō |
pal-ah-yo'-o |
G3822 |
παλαιόω |
اول , اولا , مقدّم , متقدم , وجه , قبل |
prōtos |
pro'-tos |
G4413 |
πρῶτος |