الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
خروف |
arnion |
ar-nee'-on |
G721 |
ἀρνίον |
يكتب، مكتوب، كاتب، كتابة |
graphō |
graf'-o |
G1125 |
γράφω |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
مئة |
hekaton |
hek-at-on' |
G1540 |
ἑκατόν |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
هوذا , ها , اذ (انظر) |
idou |
id-oo' |
G2400 |
ἰδού |
يقف , يوقف , واقف , وقوف , يقوم , يقيم , قائم , مقيم , يثبت , يثبّت , يجعل , يبقى |
histēmi |
his'-tay-mee |
G2476 |
ἵστημι |
جبهة |
metopon |
met'-o-pon |
G3359 |
μέτοπον |
اسم , يسمى , يسمى باسم , يتسمى باسم |
onoma |
on'-om-ah |
G3686 |
ὄνομα |
جبل |
oros |
or'-os |
G3735 |
ὄρος |
أَب , الآب , يا ابت , يا أبتاه |
patēr |
pat-ayr' |
G3962 |
πατήρ |
|
Siōn |
see-own' |
G4622 |
Σιών |
اربعون , اربعون (جلدة ) |
tessarakonta |
tes-sar-ak'-on-tah |
G5062 |
τεσσαράκοντα |
اربعة |
tessares tessara |
tes'-sar-es tes'-sar-ah |
G5064 |
τέσσαρες τέσσαρα |
اَلفْ |
chilias |
khil-ee-as' |
G5505 |
χιλιάς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يشتري، يبتاع |
agorazō |
ag-or-ad'-zo |
G59 |
ἀγοράζω |
يتبع، تابع، يلحق |
akoloutheō |
ak-ol-oo-theh'-o |
G190 |
ἀκολουθέω |
اللام الرابطة لجواب الشرط |
an |
an |
G302 |
ἄν |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
باكورة |
aparchē |
ap-ar-khay' |
G536 |
ἀπαρχή |
خروف |
arnion |
ar-nee'-on |
G721 |
ἀρνίον |
امرأة، زوجة |
gunē |
goo-nay' |
G1135 |
γυνή |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
ينجّس , يتنجس |
molunō |
mol-oo'-no |
G3435 |
μολύνω |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
هذا |
houtos houtoi hautē hautai |
hoo'-tos hoo'-toy how'-tay how'-tahee |
G3778 |
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται |
عذراء , طاهر |
parthenos |
par-then'-os |
G3933 |
παρθένος |
يذهب , ذاهب , يمضي , ينطلق |
hupagō |
hoop-ag'-o |
G5217 |
ὑπάγω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ارض، بر، عالم، تربة |
gē |
ghay |
G1093 |
γῆ |
يعطي، عطاء، يهب، واهب، يدفع، يبذل، يجعل، يضع، يصدر، يلقي، يدع، يمنح، يناول، يسلم، يقدم |
didōmi |
did'-o-mee |
G1325 |
δίδωμι |
مجد، بهاء |
doxa |
dox'-ah |
G1391 |
δόξα |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
بحر |
thalassa |
thal'-as-sah |
G2281 |
θάλασσα |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
حكم , قضلء , دينونة , الدين , يدين , حق |
krisis |
kree'-sis |
G2920 |
κρίσις |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
عظيم , كبير , يكبر , شديد |
megas |
meg'-as |
G3173 |
μέγας |
سماء , سماوي |
ouranos |
oo-ran-os' |
G3772 |
οὐρανός |
ينبوع , بئر |
pēgē |
pay-gay' |
G4077 |
πηγή |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
يسجد , ساجد |
proskuneō |
pros-koo-neh'-o |
G4352 |
προσκυνέω |
ماء , مياه |
hudōr hudatos |
hoo'-dor hoo'-dat-os etc. |
G5204 |
ὕδωρ ὕδατος |
|
phobeō |
fob-eh'-o |
G5399 |
φοβέω |
صوت , قول , لغة |
phōnē |
fo-nay' |
G5456 |
φωνή |
ساعة , وقت |
hōra |
ho'-rah |
G5610 |
ὥρα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ملاك. رسول |
aggelos |
ang'-el-os |
G32 |
ἄγγελος |
يتبع، تابع، يلحق |
akoloutheō |
ak-ol-oo-theh'-o |
G190 |
ἀκολουθέω |
آخر، غير، بعض، واحد و... آخر، شيء و..... آخر |
allos |
al'-los |
G243 |
ἄλλος |
|
Babulōn |
bab-oo-lone' |
G897 |
Βαβυλών |
امّة شعب |
ethnos |
eth'-nos |
G1484 |
ἔθνος |
سخط , غضب |
thumos |
thoo-mos' |
G2372 |
θυμός |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
عظيم , كبير , يكبر , شديد |
megas |
meg'-as |
G3173 |
μέγας |
خمر |
oinos |
oy'-nos |
G3631 |
οἶνος |
ان , لأن |
hoti |
hot'-ee |
G3754 |
ὅτι |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يسقط , ساقط , يقع , يخرّ |
piptō petō |
pip'-to pet'-o |
G4098 |
πίπτω πέτω |
مدينة |
polis |
pol'-is |
G4172 |
πόλις |
زنى , زنا . فسق , عهارة |
porneia |
por-ni'-ah |
G4202 |
πορνεία |
يسقي , الساقي |
potizō |
pot-id'-zo |
G4222 |
ποτίζω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ملاك. رسول |
aggelos |
ang'-el-os |
G32 |
ἄγγελος |
يتبع، تابع، يلحق |
akoloutheō |
ak-ol-oo-theh'-o |
G190 |
ἀκολουθέω |
ان، اذا، لو |
ei |
i |
G1487 |
εἰ |
صورة |
eikōn |
i-kone' |
G1504 |
εἰκών |
|
ei tis |
i tis |
G1536 |
εἴ τις |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
وحش , بهيمة |
thērion |
thay-ree'-on |
G2342 |
θηρίον |
يأخذ , أخْذ , آخِذ , مأخوذ , ينزع , يَقبل , ينال , يتناول , يحصل , يصيب , (يشاور) |
lambanō |
lam-ban'-o |
G2983 |
λαμβάνω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
عظيم , كبير , يكبر , شديد |
megas |
meg'-as |
G3173 |
μέγας |
جبهة |
metopon |
met'-o-pon |
G3359 |
μέτοπον |
يسجد , ساجد |
proskuneō |
pros-koo-neh'-o |
G4352 |
προσκυνέω |
ثالث , ثلاثة , ثلث |
tritos |
tree'-tos |
G5154 |
τρίτος |
صوت , قول , لغة |
phōnē |
fo-nay' |
G5456 |
φωνή |
سمة , نقش |
charagma |
khar'-ag-mah |
G5480 |
χάραγμα |
يد |
cheir |
khire |
G5495 |
χείρ |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
دهر، أزل، ابد، عالم |
aiōn |
ahee-ohn' |
G165 |
αἰών |
يصعد، يطلع، يخطر، يدخل، ينمو |
anabainō |
an-ab-ah'ee-no |
G305 |
ἀναβαίνω |
راحة، لا يزال |
anapausis |
an-ap'-ow-sis |
G372 |
ἀνάπαυσις |
عذاب |
basanismos |
bas-an-is-mos' |
G929 |
βασανισμός |
صورة |
eikōn |
i-kone' |
G1504 |
εἰκών |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
يوم , نهار , غد |
hēmera |
hay-mer'-ah |
G2250 |
ἡμέρα |
وحش , بهيمة |
thērion |
thay-ree'-on |
G2342 |
θηρίον |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
دخان |
kapnos |
kap-nos' |
G2586 |
καπνός |
يأخذ , أخْذ , آخِذ , مأخوذ , ينزع , يَقبل , ينال , يتناول , يحصل , يصيب , (يشاور) |
lambanō |
lam-ban'-o |
G2983 |
λαμβάνω |
|
Matthaios |
mat-thah'-yos |
G3156 |
Ματθαῖος |
ليل , ليلة , ليلا |
nux |
noox |
G3571 |
νύξ |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
اسم , يسمى , يسمى باسم , يتسمى باسم |
onoma |
on'-om-ah |
G3686 |
ὄνομα |
حيث |
ou |
oo |
G3756 |
οὐ |
يسجد , ساجد |
proskuneō |
pros-koo-neh'-o |
G4352 |
προσκυνέω |
سمة , نقش |
charagma |
khar'-ag-mah |
G5480 |
χάραγμα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يتبع، تابع، يلحق |
akoloutheō |
ak-ol-oo-theh'-o |
G190 |
ἀκολουθέω |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
يريح، يستريح، يحلّ |
anapauō |
an-ap-ow'-o |
G373 |
ἀναπαύω |
منذ الان |
aparti |
ap-ar'-tee |
G534 |
ἀπάρτι |
يموت، موت، مائت، ميّت |
apothnēskō |
ap-oth-nace'-ko |
G599 |
ἀποθνήσκω |
يكتب، مكتوب، كاتب، كتابة |
graphō |
graf'-o |
G1125 |
γράφω |
عمل , فعل , مصنوع |
ergon |
er'-gon |
G2041 |
ἔργον |
تعب , يزعج |
kopos |
kop'-os |
G2873 |
κόπος |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
مغبوط , سعيد , مبارك , اكثر غبطة , طوبى ل |
makarios |
mak-ar'-ee-os |
G3107 |
μακάριος |
نعم , بلى |
nai |
nahee |
G3483 |
ναί |
ميت |
nekros |
nek-ros' |
G3498 |
νεκρός |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
سماء , سماوي |
ouranos |
oo-ran-os' |
G3772 |
οὐρανός |
ريح , نفحة |
pneuma |
pnyoo'-mah |
G4151 |
πνεῦμα |
صوت , قول , لغة |
phōnē |
fo-nay' |
G5456 |
φωνή |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ملاك. رسول |
aggelos |
ang'-el-os |
G32 |
ἄγγελος |
آخر، غير، بعض، واحد و... آخر، شيء و..... آخر |
allos |
al'-los |
G243 |
ἄλλος |
ارض، بر، عالم، تربة |
gē |
ghay |
G1093 |
γῆ |
منجل |
drepanon |
drep'-an-on |
G1407 |
δρέπανον |
يخرج , يصدر , يمضي , يذيع |
exerchomai |
ex-er'-khom-ahee |
G1831 |
ἐξέρχομαι |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
يحصد , حاصد , حصّاد , حصاد |
theridō |
ther-id'-zo |
G2325 |
θερίδω |
حصاد , حصيد |
therismos |
ther-is-mos' |
G2326 |
θερισμός |
يجلس , جالس |
kathēmai |
kath'-ay-mahee |
G2521 |
κάθημαι |
يصرخ , يصيح , ينادى |
krazō |
krad'-zo |
G2896 |
κράζω |
عظيم , كبير , يكبر , شديد |
megas |
meg'-as |
G3173 |
μέγας |
هيكل |
naos |
nah-os' |
G3485 |
ναός |
سحابة , غيمة |
nephelē |
nef-el'-ay |
G3507 |
νεφέλη |
يجف , يَيْبس , يُيَبِّس , يابس , ينشف |
xērainō |
xay-rah'ee-no |
G3583 |
ξηραίνω |
يرسل , مرسَل , مرسِل |
pempō |
pem'-po |
G3992 |
πέμπω |
صوت , قول , لغة |
phōnē |
fo-nay' |
G5456 |
φωνή |
ساعة , وقت |
hōra |
ho'-rah |
G5610 |
ὥρα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ملاك. رسول |
aggelos |
ang'-el-os |
G32 |
ἄγγελος |
ينضج |
akmazō |
ak-mad'-zo |
G187 |
ἀκμάζω |
آخر، غير، بعض، واحد و... آخر، شيء و..... آخر |
allos |
al'-los |
G243 |
ἄλλος |
كرمة، كرم |
ampelos |
am'-pel-os |
G288 |
ἄμπελος |
عنقود |
botrus |
bot'-rooce |
G1009 |
βότρυς |
ارض، بر، عالم، تربة |
gē |
ghay |
G1093 |
γῆ |
منجل |
drepanon |
drep'-an-on |
G1407 |
δρέπανον |
يخرج , يصدر , يمضي , يذيع |
exerchomai |
ex-er'-khom-ahee |
G1831 |
ἐξέρχομαι |
سلطان |
exousia |
ex-oo-see'-ah |
G1849 |
ἐξουσία |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
مذبح |
thusiastērion |
thoo-see-as-tay'-ree-on |
G2379 |
θυσιαστήριον |
صراخ , صياح |
kraugē |
krow-gay' |
G2906 |
κραυγή |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
عظيم , كبير , يكبر , شديد |
megas |
meg'-as |
G3173 |
μέγας |
ماض , حاد , سريع |
oxus |
ox-oos' |
G3691 |
ὀξύς |
يرسل , مرسَل , مرسِل |
pempō |
pem'-po |
G3992 |
πέμπω |
نار |
pur |
poor |
G4442 |
πῦρ |
عنب |
staphulē |
staf-oo-lay' |
G4718 |
σταφυλή |
يقطف |
trugaō |
troo-gah'-o |
G5166 |
τρυγάω |
يصيح , ينادى , يدعو , يصرخ |
phōneō |
fo-neh'-o |
G5455 |
φωνέω |