الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ملاك. رسول |
aggelos |
ang'-el-os |
G32 |
ἄγγελος |
|
deiknuō |
dike-noo'-o |
G1166 |
δεικνύω |
تعال، هلم، يأتي |
deuro |
dyoo'-ro |
G1204 |
δεῦρο |
واحد فواحد |
heis |
hice |
G1520 |
εἷς |
سبعة |
hepta |
hep-tah' |
G2033 |
ἑπτά |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
يجلس , جالس |
kathēmai |
kath'-ay-mahee |
G2521 |
κάθημαι |
حكم , محاكمة , قضاء , دينونة |
krima |
kree'-mah |
G2917 |
κρίμα |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
عظيم , كبير , يكبر , شديد |
megas |
meg'-as |
G3173 |
μέγας |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
زانية |
pornē |
por'-nay |
G4204 |
πόρνη |
ماء , مياه |
hudōr hudatos |
hoo'-dor hoo'-dat-os etc. |
G5204 |
ὕδωρ ὕδατος |
جامة |
phialē |
fee-al'-ay |
G5357 |
φιάλη |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
الهاوية |
abussos |
ab'-us-sos |
G12 |
ἄβυσσος |
يصعد، يطلع، يخطر، يدخل، ينمو |
anabainō |
an-ab-ah'ee-no |
G305 |
ἀναβαίνω |
هلاك، تهلكة، تلف، اتلاف، موت |
apōleia |
ap-o'-li-a |
G684 |
ἀπώλεια |
كتاب، سفر |
biblos |
bib'-los |
G976 |
βίβλος |
بينظر، ناظر، منظور، يبصر, بصير، مبصر، يرى، يتحرّز |
blepō |
blep'-o |
G991 |
βλέπω |
ارض، بر، عالم، تربة |
gē |
ghay |
G1093 |
γῆ |
يكتب، مكتوب، كاتب، كتابة |
graphō |
graf'-o |
G1125 |
γράφω |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
حياة |
zōē |
dzo-ay' |
G2222 |
ζωή |
يتعجب , يحابي |
thaumazō |
thou-mad'-zo |
G2296 |
θαυμάζω |
وحش , بهيمة |
thērion |
thay-ree'-on |
G2342 |
θηρίον |
مع ان , مع , و ان |
kaiper |
kah'ee-per |
G2539 |
καίπερ |
تأسيس , انشاء |
katabolē |
kat-ab-ol-ay' |
G2602 |
καταβολή |
يسكن , ساكن , يحل |
katoikeō |
kat-oy-keh'-o |
G2730 |
κατοικέω |
العالم , زينة |
kosmos |
kos'-mos |
G2889 |
κόσμος |
اسم , يسمى , يسمى باسم , يتسمى باسم |
onoma |
on'-om-ah |
G3686 |
ὄνομα |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
يذهب , ذاهب , يمضي , ينطلق |
hupagō |
hoop-ag'-o |
G5217 |
ὑπάγω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
آخر، غير، بعض، واحد و... آخر، شيء و..... آخر |
allos |
al'-los |
G243 |
ἄλλος |
ملك |
basileus |
bas-il-yooce' |
G935 |
βασιλεύς |
|
dei |
die deh-on' |
G1163 |
δεῖ |
واحد فواحد |
heis |
hice |
G1520 |
εἷς |
سبعة |
hepta |
hep-tah' |
G2033 |
ἑπτά |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
يبقى, الباقي , يمكث , ماكث , يثبت , ثابت , يستقر , مستقر , يدوم , دائم , يقيم , ينتظر , يلبث , حالّ , عند |
menō |
men'-o |
G3306 |
μένω |
قليل , ايجاز , يسير |
oligos |
ol-ee'-gos |
G3641 |
ὀλίγος |
عندما , متى , كلما |
hotan |
hot'-an |
G3752 |
ὅταν |
ليس ... بعد , لم ... بعد |
oupō |
oo'-po |
G3768 |
οὔπω |
خمسة |
pente |
pen'-teh |
G4002 |
πέντε |
يسقط , ساقط , يقع , يخرّ |
piptō petō |
pip'-to pet'-o |
G4098 |
πίπτω πέτω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ملكوت، مملكة، ملك |
basileia |
bas-il-i'-ah |
G932 |
βασιλεία |
ملك |
basileus |
bas-il-yooce' |
G935 |
βασιλεύς |
عشرة |
deka |
dek'-ah |
G1176 |
δέκα |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
سلطان |
exousia |
ex-oo-see'-ah |
G1849 |
ἐξουσία |
وحش , بهيمة |
thērion |
thay-ree'-on |
G2342 |
θηρίον |
قرن |
keras |
ker'-as |
G2768 |
κέρας |
يأخذ , أخْذ , آخِذ , مأخوذ , ينزع , يَقبل , ينال , يتناول , يحصل , يصيب , (يشاور) |
lambanō |
lam-ban'-o |
G2983 |
λαμβάνω |
واحد , واحدة ,احد , احدى , أوّل |
mia |
mee'-ah |
G3391 |
μία |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
|
hostis hētis ho6ti |
hos'-tis hay'-tis hot'-ee |
G3748 |
ὅστις ἥτις ὅ6τι |
ليس ... بعد , لم ... بعد |
oupō |
oo'-po |
G3768 |
οὔπω |
ساعة , وقت |
hōra |
ho'-rah |
G5610 |
ὥρα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
عار، عريان، عرى، مجرّد |
gumnos |
goom-nos' |
G1131 |
γυμνός |
عشرة |
deka |
dek'-ah |
G1176 |
δέκα |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
|
erēmoō |
er-ay-mo'-o |
G2049 |
ἐρημόω |
وحش , بهيمة |
thērion |
thay-ree'-on |
G2342 |
θηρίον |
يحرق , يحترق |
katakaiō |
kat-ak-ah'ee-o |
G2618 |
κατακαίω |
قرن |
keras |
ker'-as |
G2768 |
κέρας |
يبغض , ممقوت |
miseō |
mis-eh'-o |
G3404 |
μισέω |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
هذا |
houtos houtoi hautē hautai |
hoo'-tos hoo'-toy how'-tay how'-tahee |
G3778 |
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
زانية |
pornē |
por'-nay |
G4204 |
πόρνη |
نار |
pur |
poor |
G4442 |
πῦρ |
لحم , جسد ,جسديّ , بشر , بشرية , جسم , نسيب |
sarx |
sarx |
G4561 |
σάρξ |
يأكل , اكل , يطعم |
phagō |
fag'-o |
G5315 |
φάγω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
الى، الى ان، حتى، في، ما دام، يلحق |
achri achris |
akh'-ree akh'-rece |
G891 |
ἄχρι ἄχρις |
ملكوت، مملكة، ملك |
basileia |
bas-il-i'-ah |
G932 |
βασιλεία |
رأى |
gnōmē |
gno'-may |
G1106 |
γνώμη |
يعطي، عطاء، يهب، واهب، يدفع، يبذل، يجعل، يضع، يصدر، يلقي، يدع، يمنح، يناول، يسلم، يقدم |
didōmi |
did'-o-mee |
G1325 |
δίδωμι |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
وحش , بهيمة |
thērion |
thay-ree'-on |
G2342 |
θηρίον |
قلب , بال |
kardia |
kar-dee'-ah |
G2588 |
καρδία |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
كلمة , كلام , قول , شيء , امر |
rhēma |
hray'-mah |
G4487 |
ῥῆμα |
يَكمل , يُكمل , يتم , يتمم , يوفي |
teleō |
tel-eh'-o |
G5055 |
τελέω |