الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
نجس |
akathartos |
ak-ath'-ar-tos |
G169 |
ἀκάθαρτος |
|
Babulōn |
bab-oo-lone' |
G897 |
Βαβυλών |
يصير، يكون (المعاني الاخرى التي اقتضتها الترجمة): يحدث، يجرى، يحصل، يتفق، يعرض. يكوّن، يتكوّن، يجعل، يصنع، مولود. يتحوّل، متحوّل. يقع، يسقط، |
ginomai |
ghin'-om-ahee |
G1096 |
γίνομαι |
شيطان |
daimōn |
dah'ee-mown |
G1142 |
δαίμων |
قوة , قدرة , شدة |
ischus |
is-khoos' |
G2479 |
ἰσχύς |
مسكن |
katoikētērion |
kat-oy-kay-tay'-ree-on |
G2732 |
κατοικητήριον |
يصرخ , يصيح , ينادى |
krazō |
krad'-zo |
G2896 |
κράζω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
عظيم , كبير , يكبر , شديد |
megas |
meg'-as |
G3173 |
μέγας |
يبغض , ممقوت |
miseō |
mis-eh'-o |
G3404 |
μισέω |
طائر |
orneon |
or'-neh-on |
G3732 |
ὄρνεον |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يسقط , ساقط , يقع , يخرّ |
piptō petō |
pip'-to pet'-o |
G4098 |
πίπτω πέτω |
ريح , نفحة |
pneuma |
pnyoo'-mah |
G4151 |
πνεῦμα |
حراسة , محرس , سجن , حبس , محبوس , هزيع |
phulakē |
foo-lak-ay' |
G5438 |
φυλακή |
صوت , قول , لغة |
phōnē |
fo-nay' |
G5456 |
φωνή |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
آخر، غير، بعض، واحد و... آخر، شيء و..... آخر |
allos |
al'-los |
G243 |
ἄλλος |
خطية |
hamartia |
ham-ar-tee'-ah |
G266 |
ἁμαρτία |
يخرج , يصدر , يمضي , يذيع |
exerchomai |
ex-er'-khom-ahee |
G1831 |
ἐξέρχομαι |
يأخذ , أخْذ , آخِذ , مأخوذ , ينزع , يَقبل , ينال , يتناول , يحصل , يصيب , (يشاور) |
lambanō |
lam-ban'-o |
G2983 |
λαμβάνω |
شعب |
laos |
lah-os' |
G2992 |
λαός |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
سماء , سماوي |
ouranos |
oo-ran-os' |
G3772 |
οὐρανός |
ضربة , جرح , يجرّح |
plēgē |
play-gay' |
G4127 |
πληγή |
يشترك |
sugkoinōneō |
soong-koy-no-neh'-o |
G4790 |
συγκοινωνέω |
صوت , قول , لغة |
phōnē |
fo-nay' |
G5456 |
φωνή |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
عذاب |
basanismos |
bas-an-is-mos' |
G929 |
βασανισμός |
ملكة |
basilissa |
bas-il'-is-sah |
G938 |
βασίλισσα |
يعطي، عطاء، يهب، واهب، يدفع، يبذل، يجعل، يضع، يصدر، يلقي، يدع، يمنح، يناول، يسلم، يقدم |
didōmi |
did'-o-mee |
G1325 |
δίδωμι |
يمجد، ممجد، مجيد، يكرم |
doxazō |
dox-ad'-zo |
G1392 |
δοξάζω |
|
heautou |
heh-ow-too' |
G1438 |
ἑαυτοῦ |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
|
eimi |
i-mee' |
G1510 |
εἰμί |
يجلس , جالس |
kathēmai |
kath'-ay-mahee |
G2521 |
κάθημαι |
قلب , بال |
kardia |
kar-dee'-ah |
G2588 |
καρδία |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
لن , لا , الاّ |
ou mē |
oo may |
G3364 |
οὐ μή |
ما دام , على قدرما , كل من , كل الذين ’ كم , ما |
hosos |
hos'-os |
G3745 |
ὅσος |
حيث |
ou |
oo |
G3756 |
οὐ |
حزن , نوح |
penthos |
pen'-thos |
G3997 |
πένθος |
يتنعّم |
strēniaō |
stray-nee-ah'-o |
G4763 |
στρηνιάω |
بهذا المقدار , بمقدار ما , بقدر , هذا عدده , هذه مدته , هذه الكثرة , مثل هذا |
tosoutos |
tos-oo'-tos |
G5118 |
τοσοῦτος |
ارملة |
chēra |
khay'-rah |
G5503 |
χήρα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يأتي , يجيء , يقبل , يقدم , يخرج |
hēkō |
hay'-ko |
G2240 |
ἥκω |
يوم , نهار , غد |
hēmera |
hay-mer'-ah |
G2250 |
ἡμέρα |
موت , ميتة , مميت |
thanatos |
than'-at-os |
G2288 |
θάνατος |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
قوى , شديد |
ischuros |
is-khoo-ros' |
G2478 |
ἰσχυρός |
يحرق , يحترق |
katakaiō |
kat-ak-ah'ee-o |
G2618 |
κατακαίω |
يحكم , يحاكم , يقضي , يخاصم (امام القضاء ) , يدين , يرى , يعتبر يحسب , يعدّ , يستقر الرأي , يعزم , يجزم |
krinō |
kree'-no |
G2919 |
κρίνω |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
مجاعة , جوع |
limos |
lee-mos' |
G3042 |
λιμός |
واحد , واحدة ,احد , احدى , أوّل |
mia |
mee'-ah |
G3391 |
μία |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
حزن , نوح |
penthos |
pen'-thos |
G3997 |
πένθος |
ضربة , جرح , يجرّح |
plēgē |
play-gay' |
G4127 |
πληγή |
نار |
pur |
poor |
G4442 |
πῦρ |
|
touto |
too'-to |
G5124 |
τοῦτο |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
من، عن، من قبل، منذ (اغفلت لكثرة ورودها) |
apo |
apo' |
G575 |
ἀπό |
|
Babulōn |
bab-oo-lone' |
G897 |
Βαβυλών |
عذاب |
basanismos |
bas-an-is-mos' |
G929 |
βασανισμός |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
يقف , يوقف , واقف , وقوف , يقوم , يقيم , قائم , مقيم , يثبت , يثبّت , يجعل , يبقى |
histēmi |
his'-tay-mee |
G2476 |
ἵστημι |
قوى , شديد |
ischuros |
is-khoo-ros' |
G2478 |
ἰσχυρός |
حكم , قضلء , دينونة , الدين , يدين , حق |
krisis |
kree'-sis |
G2920 |
κρίσις |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
من بعيد |
makrothen |
mak-roth'-en |
G3113 |
μακρόθεν |
عظيم , كبير , يكبر , شديد |
megas |
meg'-as |
G3173 |
μέγας |
واحد , واحدة ,احد , احدى , أوّل |
mia |
mee'-ah |
G3391 |
μία |
آه |
oua |
oo-ah' |
G3758 |
οὐά |
مدينة |
polis |
pol'-is |
G4172 |
πόλις |
خوف , مخافة , هيبة |
phobos |
fob'-os |
G5401 |
φόβος |
ساعة , وقت |
hōra |
ho'-rah |
G5610 |
ὥρα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
من، عن، من قبل، منذ (اغفلت لكثرة ورودها) |
apo |
apo' |
G575 |
ἀπό |
عذاب |
basanismos |
bas-an-is-mos' |
G929 |
βασανισμός |
تاجر |
emporos |
em'-por-os |
G1713 |
ἔμπορος |
يقف , يوقف , واقف , وقوف , يقوم , يقيم , قائم , مقيم , يثبت , يثبّت , يجعل , يبقى |
histēmi |
his'-tay-mee |
G2476 |
ἵστημι |
يبكي , الباكي , بكاء |
klaiō |
klah'-yo |
G2799 |
κλαίω |
من بعيد |
makrothen |
mak-roth'-en |
G3113 |
μακρόθεν |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
يحزن , حزين , ينوح , نائح |
pentheō |
pen-theh'-o |
G3996 |
πενθέω |
يستغني , يكون ( يصير ) غنيا , غنيّ |
plouteō |
ploo-teh'-o |
G4147 |
πλουτέω |
|
toutōn |
too'-tone |
G5130 |
τούτων |
خوف , مخافة , هيبة |
phobos |
fob'-os |
G5401 |
φόβος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
بزّ |
bussinos |
boos'-see-nos |
G1039 |
βύσσινος |
قرمزي , قرمز |
kokkinos |
kok'-kee-nos |
G2847 |
κόκκινος |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
حجر |
lithos |
lee'-thos |
G3037 |
λίθος |
لؤلؤة , درة |
margaritēs |
mar-gar-ee'-tace |
G3135 |
μαργαρίτης |
عظيم , كبير , يكبر , شديد |
megas |
meg'-as |
G3173 |
μέγας |
آه |
oua |
oo-ah' |
G3758 |
οὐά |
يَلْبس , يُلبس , يكسو , متسربل يحيط |
periballō |
per-ee-bal'-lo |
G4016 |
περιβάλλω |
مدينة |
polis |
pol'-is |
G4172 |
πόλις |
ارجوان |
porphurous |
por-foo-rooce' |
G4210 |
πορφυροῦς |
كريم , مكرّم , ثمين |
timios |
tim'-ee-os |
G5093 |
τίμιος |
ذهب |
chrusos |
khroo-sos' |
G5557 |
χρυσός |
يتحلى ( يتذهّب بالذهب ) |
chrusoō |
khroo-so'-o |
G5558 |
χρυσόω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
من، عن، من قبل، منذ (اغفلت لكثرة ورودها) |
apo |
apo' |
G575 |
ἀπό |
يفعل , فاعل , يعمل , عمل , عامل , يصنع , يشتغل , يتاجر |
ergazomai |
er-gad'-zom-ahee |
G2038 |
ἐργάζομαι |
|
erēmoō |
er-ay-mo'-o |
G2049 |
ἐρημόω |
بحر |
thalassa |
thal'-as-sah |
G2281 |
θάλασσα |
يقف , يوقف , واقف , وقوف , يقوم , يقيم , قائم , مقيم , يثبت , يثبّت , يجعل , يبقى |
histēmi |
his'-tay-mee |
G2476 |
ἵστημι |
ربّان |
kubernētēs |
koo-ber-nay'-tace |
G2942 |
κυβερνήτης |
من بعيد |
makrothen |
mak-roth'-en |
G3113 |
μακρόθεν |
واحد , واحدة ,احد , احدى , أوّل |
mia |
mee'-ah |
G3391 |
μία |
ملاّح , نوتي |
nautēs |
now'-tace |
G3492 |
ναύτης |
جماعة |
homilos |
hom'-il-os |
G3658 |
ὅμιλος |
ما دام , على قدرما , كل من , كل الذين ’ كم , ما |
hosos |
hos'-os |
G3745 |
ὅσος |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
سفينة |
ploion |
ploy'-on |
G4143 |
πλοῖον |
غنى |
ploutos |
ploo'-tos |
G4149 |
πλοῦτος |
بهذا المقدار , بمقدار ما , بقدر , هذا عدده , هذه مدته , هذه الكثرة , مثل هذا |
tosoutos |
tos-oo'-tos |
G5118 |
τοσοῦτος |
ساعة , وقت |
hōra |
ho'-rah |
G5610 |
ὥρα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
دخان |
kapnos |
kap-nos' |
G2586 |
καπνός |
يصرخ , يصيح , ينادى |
krazō |
krad'-zo |
G2896 |
κράζω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
عظيم , كبير , يكبر , شديد |
megas |
meg'-as |
G3173 |
μέγας |
شبيه , شبه , يشبه , مثل |
homoios |
hom'-oy-os |
G3664 |
ὅμοιος |
ينظر , يبصر , يرى , يعاين |
horaō |
hor-ah'-o |
G3708 |
ὁράω |
مدينة |
polis |
pol'-is |
G4172 |
πόλις |
حريق , بلوى محرقة |
purōsis |
poo'-ro-sis |
G4451 |
πύρωσις |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يرمي، يلقي، يرجم، يطرح، ينطرح، مطروح، يلطم. يسكب، يصب، يضع، يجعل. يهيج |
ballō |
bal'-lo |
G906 |
βάλλω |
|
ek ex |
ek ex |
G1537 |
ἐκ ἐξ |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
|
erēmoō |
er-ay-mo'-o |
G2049 |
ἐρημόω |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
بحر |
thalassa |
thal'-as-sah |
G2281 |
θάλασσα |
رأس |
kephalē |
kef-al-ay' |
G2776 |
κεφαλή |
يبكي , الباكي , بكاء |
klaiō |
klah'-yo |
G2799 |
κλαίω |
يصرخ , يصيح , ينادى |
krazō |
krad'-zo |
G2896 |
κράζω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
عظيم , كبير , يكبر , شديد |
megas |
meg'-as |
G3173 |
μέγας |
|
hou |
hoo |
G3757 |
οὗ |
آه |
oua |
oo-ah' |
G3758 |
οὐά |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يحزن , حزين , ينوح , نائح |
pentheō |
pen-theh'-o |
G3996 |
πενθέω |
سفينة |
ploion |
ploy'-on |
G4143 |
πλοῖον |
يستغني , يكون ( يصير ) غنيا , غنيّ |
plouteō |
ploo-teh'-o |
G4147 |
πλουτέω |
مدينة |
polis |
pol'-is |
G4172 |
πόλις |
نفبس |
timiotēs |
tim-ee-ot'-ace |
G5094 |
τιμιότης |
|
choos |
kho'-os |
G5522 |
χόος |
ساعة , وقت |
hōra |
ho'-rah |
G5610 |
ὥρα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
مقدّس، قديس، قدوس، اقدس، قدُس، قدْس |
hagios |
hag'-ee-os |
G40 |
ἅγιος |
|
ek ex |
ek ex |
G1537 |
ἐκ ἐξ |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
يفرح , يتنعم , يسر , يتهلل |
euphrainō |
yoo-frah'ee-no |
G2165 |
εὐφραίνω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
حكم , محاكمة , قضاء , دينونة |
krima |
kree'-mah |
G2917 |
κρίμα |
سماء , سماوي |
ouranos |
oo-ran-os' |
G3772 |
οὐρανός |
نبي |
prophētēs |
prof-ay'-tace |
G4396 |
προφήτης |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ملاك. رسول |
aggelos |
ang'-el-os |
G32 |
ἄγγελος |
يأخذ، يحمل، يرفع، ينقل، ينزع، يعلّق |
airō |
ah'ee-ro |
G142 |
αἴρω |
|
Babulōn |
bab-oo-lone' |
G897 |
Βαβυλών |
يرمي، يلقي، يرجم، يطرح، ينطرح، مطروح، يلطم. يسكب، يصب، يضع، يجعل. يهيج |
ballō |
bal'-lo |
G906 |
βάλλω |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
بعد , في ما بعد |
eti |
et'-ee |
G2089 |
ἔτι |
يجد |
heuriskō |
hyoo-ris'-ko |
G2147 |
εὑρίσκω |
بحر |
thalassa |
thal'-as-sah |
G2281 |
θάλασσα |
قوى , شديد |
ischuros |
is-khoo-ros' |
G2478 |
ἰσχυρός |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
حجر |
lithos |
lee'-thos |
G3037 |
λίθος |
عظيم , كبير , يكبر , شديد |
megas |
meg'-as |
G3173 |
μέγας |
لن , لا , الاّ |
ou mē |
oo may |
G3364 |
οὐ μή |
رحى |
mulos |
moo'-los |
G3458 |
μύλος |
بدفع |
hormēma |
hor'-may-mah |
G3731 |
ὅρμημα |
هكذا |
houtō |
hoo'-to |
G3779 |
οὕτω |
مدينة |
polis |
pol'-is |
G4172 |
πόλις |
كما , كأن , ك , مثل , نحو , كيف , حتى , لما , عندما ما ( للتعجب ) |
hōs |
hoce |
G5613 |
ὡς |