الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
يصعد، يطلع، يخطر، يدخل، ينمو |
anabainō |
an-ab-ah'ee-no |
G305 |
ἀναβαίνω |
يفتح، يتفتح، ينفتح، مفتوح |
anoigō |
an-oy'-go |
G455 |
ἀνοίγω |
|
dei |
die deh-on' |
G1163 |
δεῖ |
|
deiknuō |
dike-noo'-o |
G1166 |
δεικνύω |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
باب |
thura |
thoo'-rah |
G2374 |
θύρα |
هوذا , ها , اذ (انظر) |
idou |
id-oo' |
G2400 |
ἰδού |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
مع |
meta |
met-ah' |
G3326 |
μετά |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
سماء , سماوي |
ouranos |
oo-ran-os' |
G3772 |
οὐρανός |
اول , اولا , مقدّم , متقدم , وجه , قبل |
prōtos |
pro'-tos |
G4413 |
πρῶτος |
بوق |
salpigx |
sal'-pinx |
G4536 |
σάλπιγξ |
|
tauta |
tow'-tah |
G5023 |
ταῦτα |
صوت , قول , لغة |
phōnē |
fo-nay' |
G5456 |
φωνή |
هنا , ههنا , الى هنا , هناك |
hōde |
ho'-deh |
G5602 |
ὧδε |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
نسر |
aetos |
ah-et-os' |
G105 |
ἀετός |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
الثاني، ثانية، المرة الثانية، مرّتان، بعدما |
deuteros |
dyoo'-ter-os |
G1208 |
δεύτερος |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
حيوان |
zōon |
dzo'-on |
G2226 |
ζῶον |
اسد |
leōn |
leh-ohn' |
G3023 |
λεών |
عجل |
moschos |
mos'-khos |
G3448 |
μόσχος |
شبيه , شبه , يشبه , مثل |
homoios |
hom'-oy-os |
G3664 |
ὅμοιος |
يطير , طائر |
petomai petaomai ptaomai |
pet'-om-ahee pet-ah'-om-ahee ptah'-om-ahee |
G4072 |
πέτομαι πετάομαι πτάομαι |
وجه , مواجهة , منظر , حضرة , قدّام , امام , قبل , شخص |
prosōpon |
pros'-o-pon |
G4383 |
πρόσωπον |
اول , اولا , مقدّم , متقدم , وجه , قبل |
prōtos |
pro'-tos |
G4413 |
πρῶτος |
رابع , اربعة , ربع ( القسم الرابع ) |
tetartos |
tet'-ar-tos |
G5067 |
τέταρτος |
ثالث , ثلاثة , ثلث |
tritos |
tree'-tos |
G5154 |
τρίτος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
مقدّس، قديس، قدوس، اقدس، قدُس، قدْس |
hagios |
hag'-ee-os |
G40 |
ἅγιος |
كل واحد. في وسط، بين، في |
ana |
an-ah' |
G303 |
ἀνά |
راحة، لا يزال |
anapausis |
an-ap'-ow-sis |
G372 |
ἀνάπαυσις |
مملوء، مملوّ |
gemō |
ghem'-o |
G1073 |
γέμω |
ستة |
hex |
hex |
G1803 |
ἕξ |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
من داخل , داخل , باطن |
esōthen |
es'-o-then |
G2081 |
ἔσωθεν |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
حيوان |
zōon |
dzo'-on |
G2226 |
ζῶον |
يوم , نهار , غد |
hēmera |
hay-mer'-ah |
G2250 |
ἡμέρα |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
حول |
kuklothen |
koo-kloth'-en |
G2943 |
κυκλόθεν |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
ليل , ليلة , ليلا |
nux |
noox |
G3571 |
νύξ |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
عين |
ophthalmos |
of-thal-mos' |
G3788 |
ὀφθαλμός |
القادر على كل شيء |
pantokratōr |
pan-tok-rat'-ore |
G3841 |
παντοκράτωρ |
جناح ( الطائر) |
pterux |
pter'-oox |
G4420 |
πτέρυξ |
اربعة |
tessares tessara |
tes'-sar-es tes'-sar-ah |
G5064 |
τέσσαρες τέσσαρα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
دهر، أزل، ابد، عالم |
aiōn |
ahee-ohn' |
G165 |
αἰών |
يرمي، يلقي، يرجم، يطرح، ينطرح، مطروح، يلطم. يسكب، يصب، يضع، يجعل. يهيج |
ballō |
bal'-lo |
G906 |
βάλλω |
عشرون |
eikosi |
i'-kos-ee |
G1501 |
εἴκοσι |
امام , قدام ,لدى, ل |
enōpion |
en-o'-pee-on |
G1799 |
ἐνώπιον |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
يحيا , حي , حياة , يعيش |
zaō |
dzah'-o |
G2198 |
ζάω |
عرش , كرسي |
thronos |
thron'-os |
G2362 |
θρόνος |
يجلس , جالس |
kathēmai |
kath'-ay-mahee |
G2521 |
κάθημαι |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
يسقط , ساقط , يقع , يخرّ |
piptō petō |
pip'-to pet'-o |
G4098 |
πίπτω πέτω |
شيخ , عجوز , قديم , اكبر , قس |
presbuteros |
pres-boo'-ter-os |
G4245 |
πρεσβύτερος |
يسجد , ساجد |
proskuneō |
pros-koo-neh'-o |
G4352 |
προσκυνέω |
اكليل |
stephanos |
stef'-an-os |
G4735 |
στέφανος |
اربعة |
tessares tessara |
tes'-sar-es tes'-sar-ah |
G5064 |
τέσσαρες τέσσαρα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يحق، يستحق، مستحق، استحقاق، يستوجب، يقيس، يليق |
axios |
ax'-ee-os |
G514 |
ἄξιος |
مجد، بهاء |
doxa |
dox'-ah |
G1391 |
δόξα |
قوة، قدرة، طاقة، وفرة |
dunamis |
doo'-nam-is |
G1411 |
δύναμις |
عسى، لعل |
ei |
i |
G1488 |
εἶ |
مشيئة , ارادة |
thelēma |
thel'-ay-mah |
G2307 |
θέλημα |
يخلق , خالق , مخلوق |
ktizō |
ktid'-zo |
G2936 |
κτίζω |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يأخذ , أخْذ , آخِذ , مأخوذ , ينزع , يَقبل , ينال , يتناول , يحصل , يصيب , (يشاور) |
lambanō |
lam-ban'-o |
G2983 |
λαμβάνω |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
قيمة , ثمن , كرامة , اكرام , وظيفة |
timē |
tee-may' |
G5092 |
τιμή |