الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ملاك. رسول |
aggelos |
ang'-el-os |
G32 |
ἄγγελος |
ريح |
anemos |
an'-em-os |
G417 |
ἄνεμος |
ارض، بر، عالم، تربة |
gē |
ghay |
G1093 |
γῆ |
زاوية |
gōnia |
go-nee'-ah |
G1137 |
γωνία |
شجرة |
dendron |
den'-dron |
G1186 |
δένδρον |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
بحر |
thalassa |
thal'-as-sah |
G2281 |
θάλασσα |
يقف , يوقف , واقف , وقوف , يقوم , يقيم , قائم , مقيم , يثبت , يثبّت , يجعل , يبقى |
histēmi |
his'-tay-mee |
G2476 |
ἵστημι |
يمسك , يتمسك , ممسك , متمسّك , ماسك , تمسّك , يحفظ , يملك , يقبض |
krateō |
krat-eh'-o |
G2902 |
κρατέω |
مع |
meta |
met-ah' |
G3326 |
μετά |
لا ... ولا |
mēte |
may'-teh |
G3383 |
μήτε |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يهبّ |
pneō |
pneh'-o |
G4154 |
πνέω |
|
tauta |
tow'-tah |
G5023 |
ταῦτα |
اربعة |
tessares tessara |
tes'-sar-es tes'-sar-ah |
G5064 |
τέσσαρες τέσσαρα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ملاك. رسول |
aggelos |
ang'-el-os |
G32 |
ἄγγελος |
يذنب، آثم، يظلم، ظالم، مظلوم، يضر، يؤذي |
adikeō |
ad-ee-keh'-o |
G91 |
ἀδικέω |
آخر، غير، بعض، واحد و... آخر، شيء و..... آخر |
allos |
al'-los |
G243 |
ἄλλος |
يصعد، يطلع، يخطر، يدخل، ينمو |
anabainō |
an-ab-ah'ee-no |
G305 |
ἀναβαίνω |
مَشْرِق، شَرْق، مُشْرَق |
anatolē |
an-at-ol-ay' |
G395 |
ἀνατολή |
ارض، بر، عالم، تربة |
gē |
ghay |
G1093 |
γῆ |
يعطي، عطاء، يهب، واهب، يدفع، يبذل، يجعل، يضع، يصدر، يلقي، يدع، يمنح، يناول، يسلم، يقدم |
didōmi |
did'-o-mee |
G1325 |
δίδωμι |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
يحيا , حي , حياة , يعيش |
zaō |
dzah'-o |
G2198 |
ζάω |
بحر |
thalassa |
thal'-as-sah |
G2281 |
θάλασσα |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يصرخ , يصيح , ينادى |
krazō |
krad'-zo |
G2896 |
κράζω |
عظيم , كبير , يكبر , شديد |
megas |
meg'-as |
G3173 |
μέγας |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
ختم |
sphragis |
sfrag-ece' |
G4973 |
σφραγίς |
اربعة |
tessares tessara |
tes'-sar-es tes'-sar-ah |
G5064 |
τέσσαρες τέσσαρα |
صوت , قول , لغة |
phōnē |
fo-nay' |
G5456 |
φωνή |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يذنب، آثم، يظلم، ظالم، مظلوم، يضر، يؤذي |
adikeō |
ad-ee-keh'-o |
G91 |
ἀδικέω |
الى، الى ان، حتى، في، ما دام، يلحق |
achri achris |
akh'-ree akh'-rece |
G891 |
ἄχρι ἄχρις |
ارض، بر، عالم، تربة |
gē |
ghay |
G1093 |
γῆ |
شجرة |
dendron |
den'-dron |
G1186 |
δένδρον |
عبد |
doulos |
doo'-los |
G1401 |
δοῦλος |
بحر |
thalassa |
thal'-as-sah |
G2281 |
θάλασσα |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
جبهة |
metopon |
met'-o-pon |
G3359 |
μέτοπον |
لا ... ولا |
mēte |
may'-teh |
G3383 |
μήτε |
يختم , مختوم |
sphragizō |
sfrag-id'-zo |
G4972 |
σφραγίζω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يعدّ، محصى |
arithmeō |
ar-ith-meh'-o |
G705 |
ἀριθμέω |
خروف |
arnion |
ar-nee'-on |
G721 |
ἀρνίον |
لسان، لغة |
glōssa |
gloce'-sah |
G1100 |
γλῶσσα |
يقدر، قادر، يمكن، يستطيع، استطاعة |
dunamai |
doo'-nam-ahee |
G1410 |
δύναμαι |
امّة شعب |
ethnos |
eth'-nos |
G1484 |
ἔθνος |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
امام , قدام ,لدى, ل |
enōpion |
en-o'-pee-on |
G1799 |
ἐνώπιον |
عرش , كرسي |
thronos |
thron'-os |
G2362 |
θρόνος |
هوذا , ها , اذ (انظر) |
idou |
id-oo' |
G2400 |
ἰδού |
يقف , يوقف , واقف , وقوف , يقوم , يقيم , قائم , مقيم , يثبت , يثبّت , يجعل , يبقى |
histēmi |
his'-tay-mee |
G2476 |
ἵστημι |
شعب |
laos |
lah-os' |
G2992 |
λαός |
ابيض , مُبْيَضّ , يَبيَض |
leukos |
lyoo-kos' |
G3022 |
λευκός |
مع |
meta |
met-ah' |
G3326 |
μετά |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
ولا واحد او احد , ولا شيء |
oudeis |
oo-dice' |
G3762 |
οὐδείς |
جمع , شعب , جمهور , عدّة |
ochlos |
okh'-los |
G3793 |
ὄχλος |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يَلْبس , يُلبس , يكسو , متسربل يحيط |
periballō |
per-ee-bal'-lo |
G4016 |
περιβάλλω |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
طيلسان , حلة , ثوب |
stolē |
stol-ay' |
G4749 |
στολή |
|
tauta |
tow'-tah |
G5023 |
ταῦτα |
نخل , سعف النخل |
phoinix |
foy'-nix |
G5404 |
φοῖνιξ |
سبط , قبيلة |
phulē |
foo-lay' |
G5443 |
φυλή |
يد |
cheir |
khire |
G5495 |
χείρ |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
خروف |
arnion |
ar-nee'-on |
G721 |
ἀρνίον |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
عرش , كرسي |
thronos |
thron'-os |
G2362 |
θρόνος |
يجلس , جالس |
kathēmai |
kath'-ay-mahee |
G2521 |
κάθημαι |
يصرخ , يصيح , ينادى |
krazō |
krad'-zo |
G2896 |
κράζω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
عظيم , كبير , يكبر , شديد |
megas |
meg'-as |
G3173 |
μέγας |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
خلاص , نجاة |
sōtēria |
so-tay-ree'-ah |
G4991 |
σωτηρία |
صوت , قول , لغة |
phōnē |
fo-nay' |
G5456 |
φωνή |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ملاك. رسول |
aggelos |
ang'-el-os |
G32 |
ἄγγελος |
امام , قدام ,لدى, ل |
enōpion |
en-o'-pee-on |
G1799 |
ἐνώπιον |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
حيوان |
zōon |
dzo'-on |
G2226 |
ζῶον |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
عرش , كرسي |
thronos |
thron'-os |
G2362 |
θρόνος |
يقف , يوقف , واقف , وقوف , يقوم , يقيم , قائم , مقيم , يثبت , يثبّت , يجعل , يبقى |
histēmi |
his'-tay-mee |
G2476 |
ἵστημι |
حول |
kuklothen |
koo-kloth'-en |
G2943 |
κυκλόθεν |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يسقط , ساقط , يقع , يخرّ |
piptō petō |
pip'-to pet'-o |
G4098 |
πίπτω πέτω |
شيخ , عجوز , قديم , اكبر , قس |
presbuteros |
pres-boo'-ter-os |
G4245 |
πρεσβύτερος |
يسجد , ساجد |
proskuneō |
pros-koo-neh'-o |
G4352 |
προσκυνέω |
وجه , مواجهة , منظر , حضرة , قدّام , امام , قبل , شخص |
prosōpon |
pros'-o-pon |
G4383 |
πρόσωπον |
اربعة |
tessares tessara |
tes'-sar-es tes'-sar-ah |
G5064 |
τέσσαρες τέσσαρα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
دهر، أزل، ابد، عالم |
aiōn |
ahee-ohn' |
G165 |
αἰών |
الحق، آمين |
amēn |
am-ane' |
G281 |
ἀμήν |
مجد، بهاء |
doxa |
dox'-ah |
G1391 |
δόξα |
قوة، قدرة، طاقة، وفرة |
dunamis |
doo'-nam-is |
G1411 |
δύναμις |
قول حسن , بركة |
eulogia |
yoo-log-ee'-ah |
G2129 |
εὐλογία |
شكر |
eucharistia |
yoo-khar-is-tee'-ah |
G2169 |
εὐχαριστία |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
قوة , قدرة , شدة |
ischus |
is-khoos' |
G2479 |
ἰσχύς |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
حكمة |
sophia |
sof-ee'-ah |
G4678 |
σοφία |
قيمة , ثمن , كرامة , اكرام , وظيفة |
timē |
tee-may' |
G5092 |
τιμή |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يجيب، يجاوب |
apokrinomai |
ap-ok-ree'-nom-ahee |
G611 |
ἀποκρίνομαι |
واحد فواحد |
heis |
hice |
G1520 |
εἷς |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
ابيض , مُبْيَضّ , يَبيَض |
leukos |
lyoo-kos' |
G3022 |
λευκός |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
هذا |
houtos houtoi hautē hautai |
hoo'-tos hoo'-toy how'-tay how'-tahee |
G3778 |
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται |
يَلْبس , يُلبس , يكسو , متسربل يحيط |
periballō |
per-ee-bal'-lo |
G4016 |
περιβάλλω |
من اين |
pothen |
poth'-en |
G4159 |
πόθεν |
شيخ , عجوز , قديم , اكبر , قس |
presbuteros |
pres-boo'-ter-os |
G4245 |
πρεσβύτερος |
طيلسان , حلة , ثوب |
stolē |
stol-ay' |
G4749 |
στολή |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
دم |
aima |
hah'ee-mah |
G129 |
αἷμα |
خروف |
arnion |
ar-nee'-on |
G721 |
ἀρνίον |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يقول , يذكر , يسمي |
ereō |
er-eh'-o |
G2046 |
ἐρέω |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
ضيق , ضيقة , شدّة , حزن |
thlipsis |
thlip'-sis |
G2347 |
θλίψις |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يبيّض |
leukainō |
lyoo-kah'ee-no |
G3021 |
λευκαίνω |
عظيم , كبير , يكبر , شديد |
megas |
meg'-as |
G3173 |
μέγας |
هذا |
houtos houtoi hautē hautai |
hoo'-tos hoo'-toy how'-tay how'-tahee |
G3778 |
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται |
يغسل |
plunō |
ploo'-no ploo'-o |
G4150 |
πλύνω |
طيلسان , حلة , ثوب |
stolē |
stol-ay' |
G4749 |
στολή |