الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ملاك. رسول |
aggelos |
ang'-el-os |
G32 |
ἄγγελος |
يعطي، عطاء، يهب، واهب، يدفع، يبذل، يجعل، يضع، يصدر، يلقي، يدع، يمنح، يناول، يسلم، يقدم |
didōmi |
did'-o-mee |
G1325 |
δίδωμι |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
امام , قدام ,لدى, ل |
enōpion |
en-o'-pee-on |
G1799 |
ἐνώπιον |
سبعة |
hepta |
hep-tah' |
G2033 |
ἑπτά |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يقف , يوقف , واقف , وقوف , يقوم , يقيم , قائم , مقيم , يثبت , يثبّت , يجعل , يبقى |
histēmi |
his'-tay-mee |
G2476 |
ἵστημι |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
بوق |
salpigx |
sal'-pinx |
G4536 |
σάλπιγξ |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ملاك. رسول |
aggelos |
ang'-el-os |
G32 |
ἄγγελος |
مقدّس، قديس، قدوس، اقدس، قدُس، قدْس |
hagios |
hag'-ee-os |
G40 |
ἅγιος |
آخر، غير، بعض، واحد و... آخر، شيء و..... آخر |
allos |
al'-los |
G243 |
ἄλλος |
يعطي، عطاء، يهب، واهب، يدفع، يبذل، يجعل، يضع، يصدر، يلقي، يدع، يمنح، يناول، يسلم، يقدم |
didōmi |
did'-o-mee |
G1325 |
δίδωμι |
امام , قدام ,لدى, ل |
enōpion |
en-o'-pee-on |
G1799 |
ἐνώπιον |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
عرش , كرسي |
thronos |
thron'-os |
G2362 |
θρόνος |
بخور |
thumiama |
thoo-mee'-am-ah |
G2368 |
θυμίαμα |
مذبح |
thusiastērion |
thoo-see-as-tay'-ree-on |
G2379 |
θυσιαστήριον |
يقف , يوقف , واقف , وقوف , يقوم , يقيم , قائم , مقيم , يثبت , يثبّت , يجعل , يبقى |
histēmi |
his'-tay-mee |
G2476 |
ἵστημι |
مبخرة |
libanōtos |
lib-an-o-tos' |
G3031 |
λιβανωτός |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
صلاة |
proseuchē |
pros-yoo-khay' |
G4335 |
προσευχή |
ذهبيّ , من ذهب , ذهب |
chruseos |
khroo'-seh-os |
G5552 |
χρύσεος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ملاك. رسول |
aggelos |
ang'-el-os |
G32 |
ἄγγελος |
دم |
aima |
hah'ee-mah |
G129 |
αἷμα |
يرمي، يلقي، يرجم، يطرح، ينطرح، مطروح، يلطم. يسكب، يصب، يضع، يجعل. يهيج |
ballō |
bal'-lo |
G906 |
βάλλω |
يصير، يكون (المعاني الاخرى التي اقتضتها الترجمة): يحدث، يجرى، يحصل، يتفق، يعرض. يكوّن، يتكوّن، يجعل، يصنع، مولود. يتحوّل، متحوّل. يقع، يسقط، |
ginomai |
ghin'-om-ahee |
G1096 |
γίνομαι |
الثاني، ثانية، المرة الثانية، مرّتان، بعدما |
deuteros |
dyoo'-ter-os |
G1208 |
δεύτερος |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
بحر |
thalassa |
thal'-as-sah |
G2281 |
θάλασσα |
يوقد , موقد , متَّقد , يحترق , ملتهب , مضطرم |
kaiō |
kah'-yo |
G2545 |
καίω |
عظيم , كبير , يكبر , شديد |
megas |
meg'-as |
G3173 |
μέγας |
جبل |
oros |
or'-os |
G3735 |
ὄρος |
نار |
pur |
poor |
G4442 |
πῦρ |
يبوّق , يصوّت بالبوق |
salpizō |
sal-pid'-zo |
G4537 |
σαλπίζω |
ثالث , ثلاثة , ثلث |
tritos |
tree'-tos |
G5154 |
τρίτος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
يموت، موت، مائت، ميّت |
apothnēskō |
ap-oth-nace'-ko |
G599 |
ἀποθνήσκω |
نجم، كوكب |
astēr |
as-tare' |
G792 |
ἀστήρ |
افسنتين |
apsinthos |
ap'-sin-thos |
G894 |
ἄψινθος |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
اسم , يسمى , يسمى باسم , يتسمى باسم |
onoma |
on'-om-ah |
G3686 |
ὄνομα |
ان , لأن |
hoti |
hot'-ee |
G3754 |
ὅτι |
مرّ , قاس |
pikrainō |
pik-rah'ee-no |
G4087 |
πικραίνω |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
ثالث , ثلاثة , ثلث |
tritos |
tree'-tos |
G5154 |
τρίτος |
ماء , مياه |
hudōr hudatos |
hoo'-dor hoo'-dat-os etc. |
G5204 |
ὕδωρ ὕδατος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ملاك. رسول |
aggelos |
ang'-el-os |
G32 |
ἄγγελος |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
ارض، بر، عالم، تربة |
gē |
ghay |
G1093 |
γῆ |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
|
ek ex |
ek ex |
G1537 |
ἐκ ἐξ |
في، ب، بين، عند |
en |
en |
G1722 |
ἐν |
يسكن , ساكن , يحل |
katoikeō |
kat-oy-keh'-o |
G2730 |
κατοικέω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
|
loipoi |
loy-poy' |
G3062 |
λοιποί |
عظيم , كبير , يكبر , شديد |
megas |
meg'-as |
G3173 |
μέγας |
يزمع , مزمع , الاتي , سوف , س , مشرف , عتيد , بعد , يقارب , يتوانى , مستقبل |
mellō |
mel'-lo |
G3195 |
μέλλω |
وسط السماء |
mesouranēma |
mes-oo-ran'-ay-mah |
G3321 |
μεσουράνημα |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
ويل |
ouai |
oo-ah'ee |
G3759 |
οὐαί |
يطير , طائر |
petomai petaomai ptaomai |
pet'-om-ahee pet-ah'-om-ahee ptah'-om-ahee |
G4072 |
πέτομαι πετάομαι πτάομαι |
بوق |
salpigx |
sal'-pinx |
G4536 |
σάλπιγξ |
يبوّق , يصوّت بالبوق |
salpizō |
sal-pid'-zo |
G4537 |
σαλπίζω |
ثلاثة |
treis tria |
trice tree'-ah |
G5140 |
τρεῖς τρία |
صوت , قول , لغة |
phōnē |
fo-nay' |
G5456 |
φωνή |