الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
لقاء، ملاقاة، استقبال |
apantēsis |
ap-an'-tay-sis |
G529 |
ἀπάντησις |
ملكوت، مملكة، ملك |
basileia |
bas-il-i'-ah |
G932 |
βασιλεία |
عشرة |
deka |
dek'-ah |
G1176 |
δέκα |
يخرج , يصدر , يمضي , يذيع |
exerchomai |
ex-er'-khom-ahee |
G1831 |
ἐξέρχομαι |
يأخذ , أخْذ , آخِذ , مأخوذ , ينزع , يَقبل , ينال , يتناول , يحصل , يصيب , (يشاور) |
lambanō |
lam-ban'-o |
G2983 |
λαμβάνω |
مصباح |
lampas |
lam-pas' |
G2985 |
λαμπάς |
عريس |
numphios |
noom-fee'-os |
G3566 |
νυμφίος |
يُشَبِّه , يُشْبه , يَتَشبَّه , يشابه |
homoioō |
hom-oy-o'-o |
G3666 |
ὁμοιόω |
|
hostis hētis ho6ti |
hos'-tis hay'-tis hot'-ee |
G3748 |
ὅστις ἥτις ὅ6τι |
سماء , سماوي |
ouranos |
oo-ran-os' |
G3772 |
οὐρανός |
عذراء , طاهر |
parthenos |
par-then'-os |
G3933 |
παρθένος |
حينئذ , عندئذ , ثم |
tote |
tot'-eh |
G5119 |
τότε |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
لقاء، ملاقاة، استقبال |
apantēsis |
ap-an'-tay-sis |
G529 |
ἀπάντησις |
يصير، يكون (المعاني الاخرى التي اقتضتها الترجمة): يحدث، يجرى، يحصل، يتفق، يعرض. يكوّن، يتكوّن، يجعل، يصنع، مولود. يتحوّل، متحوّل. يقع، يسقط، |
ginomai |
ghin'-om-ahee |
G1096 |
γίνομαι |
يخرج , يصدر , يمضي , يذيع |
exerchomai |
ex-er'-khom-ahee |
G1831 |
ἐξέρχομαι |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
هوذا , ها , اذ (انظر) |
idou |
id-oo' |
G2400 |
ἰδού |
صراخ , صياح |
kraugē |
krow-gay' |
G2906 |
κραυγή |
عريس |
numphios |
noom-fee'-os |
G3566 |
νυμφίος |
ليل , ليلة , ليلا |
nux |
noox |
G3571 |
νύξ |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يشتري، يبتاع |
agorazō |
ag-or-ad'-zo |
G59 |
ἀγοράζω |
يجيب، يجاوب |
apokrinomai |
ap-ok-ree'-nom-ahee |
G611 |
ἀποκρίνομαι |
يكفي، يكتفي، مكتف |
arkeō |
ar-keh'-o |
G714 |
ἀρκέω |
|
heautou |
heh-ow-too' |
G1438 |
ἑαυτοῦ |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
بالحرى , بالاحرى , احرى , اكثر , بالاكثر , بالاولى , يزداد , دون |
mallon |
mal'-lon |
G3123 |
μᾶλλον |
لكي لا , لئلا , البتة , لعلّ , عسى |
mēpote mē pote |
may'-pot-eh may pot'-eh |
G3379 |
μήποτε μή ποτε |
يذهب , ذاهب , ذهاب , يمضي , ينطلق , منطلق , يسلك , يسير , يتقدم , متجه |
poreuomai |
por-yoo'-om-ahee |
G4198 |
πορεύομαι |
يبيع , بائع |
pōleō |
po-leh'-o |
G4453 |
πωλέω |
عاقل , حكيم , احكم |
phronimos |
fron'-ee-mos |
G5429 |
φρόνιμος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يشتري، يبتاع |
agorazō |
ag-or-ad'-zo |
G59 |
ἀγοράζω |
يذهب، يمضي، ينطلق، يرجع، يخرج، يذيع |
aperchomai |
ap-erkh'-om-ahee |
G565 |
ἀπέρχομαι |
عرس، زواج |
gamos |
gam'-os |
G1062 |
γάμος |
يدخل، يداخل، داخل، دخول، يجيء |
eiserchomai |
ice-er'-khom-ahee |
G1525 |
εἰσέρχομαι |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
مستعد , يُعد , حاضر |
hetoimos |
het-oy'-mos |
G2092 |
ἑτοιμος |
باب |
thura |
thoo'-rah |
G2374 |
θύρα |
|
kleiō |
kli'-o |
G2808 |
κλείω |
عريس |
numphios |
noom-fee'-os |
G3566 |
νυμφίος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يفتح، يتفتح، ينفتح، مفتوح |
anoigō |
an-oy'-go |
G455 |
ἀνοίγω |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
|
loipoi |
loy-poy' |
G3062 |
λοιποί |
عذراء , طاهر |
parthenos |
par-then'-os |
G3933 |
παρθένος |
اخيرا , آخر |
husteron |
hoos'-ter-on |
G5305 |
ὕστερον |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
الحق، آمين |
amēn |
am-ane' |
G281 |
ἀμήν |
يجيب، يجاوب |
apokrinomai |
ap-ok-ree'-nom-ahee |
G611 |
ἀποκρίνομαι |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
|
grēgoreuō |
gray-gor-yoo'-o |
G1127 |
γρηγορεύω |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
يوم , نهار , غد |
hēmera |
hay-mer'-ah |
G2250 |
ἡμέρα |
لا ... ولا |
mēte |
may'-teh |
G3383 |
μήτε |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
ولا ( أداة نفي ) |
oude |
oo-deh' |
G3761 |
οὐδέ |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
ابن |
uihos |
hwee-os' |
G5207 |
υἱός |
ساعة , وقت |
hōra |
ho'-rah |
G5610 |
ὥρα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسافر، مسافر |
apodēmeō |
ap-od-ay-meh'-o |
G589 |
ἀποδημέω |
يعطي، عطاء، يهب، واهب، يدفع، يبذل، يجعل، يضع، يصدر، يلقي، يدع، يمنح، يناول، يسلم، يقدم |
didōmi |
did'-o-mee |
G1325 |
δίδωμι |
قوة، قدرة، طاقة، وفرة |
dunamis |
doo'-nam-is |
G1411 |
δύναμις |
اثنان |
duo |
doo'-o |
G1417 |
δύο |
واحد فواحد |
heis |
hice |
G1520 |
εἷς |
كل واحد، كلّ من، كل (اغفلت لكثرة ورودها) |
hekastos |
hek'-as-tos |
G1538 |
ἕκαστος |
للوقت , لوقته , حالا , في الحال , سريعا , عن قريب |
eutheōs |
yoo-theh'-oce |
G2112 |
εὐθέως |
خاص , خاصته |
idios |
id'-ee-os |
G2398 |
ἴδιος |
حسب , بمقتضى , من جهة , في , على |
kata |
kat-ah' |
G2596 |
κατά |
حقا , فعلا |
men |
men |
G3303 |
μέν |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
خمسة آلاف |
pentakischilioi |
pen-tak-is-khil'-ee-oy |
G4000 |
πεντακισχίλιοι |
وزنة |
talanton |
tal'-an-ton |
G5007 |
τάλαντον |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
آخر، غير، بعض، واحد و... آخر، شيء و..... آخر |
allos |
al'-los |
G243 |
ἄλλος |
نفس، عين، ذات (اداة توكيد) |
autos |
ow-tos' |
G846 |
αὐτός |
|
de |
deh |
G1161 |
δέ |
يفعل , فاعل , يعمل , عمل , عامل , يصنع , يشتغل , يتاجر |
ergazomai |
er-gad'-zom-ahee |
G2038 |
ἐργάζομαι |
يأخذ , أخْذ , آخِذ , مأخوذ , ينزع , يَقبل , ينال , يتناول , يحصل , يصيب , (يشاور) |
lambanō |
lam-ban'-o |
G2983 |
λαμβάνω |
خمسة آلاف |
pentakischilioi |
pen-tak-is-khil'-ee-oy |
G4000 |
πεντακισχίλιοι |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
يذهب , ذاهب , ذهاب , يمضي , ينطلق , منطلق , يسلك , يسير , يتقدم , متجه |
poreuomai |
por-yoo'-om-ahee |
G4198 |
πορεύομαι |
وزنة |
talanton |
tal'-an-ton |
G5007 |
τάλαντον |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
عبد |
doulos |
doo'-los |
G1401 |
δοῦλος |
ذلك، تلك |
ekeinos |
ek-i'-nos |
G1565 |
ἐκεῖνος |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
مع |
meta |
met-ah' |
G3326 |
μετά |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
وقت , زمان , مدة , يدوم |
chronos |
khron'-os |
G5550 |
χρόνος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
آخر، غير، بعض، واحد و... آخر، شيء و..... آخر |
allos |
al'-los |
G243 |
ἄλλος |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
هوذا , ها , ينظر |
ide |
id'-eh |
G2396 |
ἴδε |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
يربح , يَسْلَم |
kerdainō |
ker-dah'ee-no |
G2770 |
κερδαίνω |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يأخذ , أخْذ , آخِذ , مأخوذ , ينزع , يَقبل , ينال , يتناول , يحصل , يصيب , (يشاور) |
lambanō |
lam-ban'-o |
G2983 |
λαμβάνω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
يسلّم , يتسلم , يدفع الى , يبذل , يستودع , يدرك |
paradidōmi |
par-ad-id'-o-mee |
G3860 |
παραδίδωμι |
خمسة آلاف |
pentakischilioi |
pen-tak-is-khil'-ee-oy |
G4000 |
πεντακισχίλιοι |
يتقدم , يجيء , يأتي , يحضر , يلتصق , يذهب , يوافق |
proserchomai |
pros-er'-khom-ahee |
G4334 |
προσέρχομαι |
يقدّم , يحضر , يقرّب , يعامل |
prospherō |
pros-fer'-o |
G4374 |
προσφέρω |
وزنة |
talanton |
tal'-an-ton |
G5007 |
τάλαντον |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
صالح، صلاح، خير، جيّد، حسن |
agathos |
ag-ath-os' |
G18 |
ἀγαθός |
عبد |
doulos |
doo'-los |
G1401 |
δοῦλος |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يدخل، يداخل، داخل، دخول، يجيء |
eiserchomai |
ice-er'-khom-ahee |
G1525 |
εἰσέρχομαι |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
خير , نعمّا |
eu |
yoo |
G2095 |
εὖ |
|
ēn |
ane |
G2258 |
ἦν |
يقيم , يجعل , يصير , يصيّر , يصاحب |
kathistēmi |
kath-is'-tay-mee |
G2525 |
καθίστημι |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
قليل , ايجاز , يسير |
oligos |
ol-ee'-gos |
G3641 |
ὀλίγος |
مؤمن , امين , امانة , صادق |
pistos |
pis-tos' |
G4103 |
πιστός |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
يقول |
phēmi |
fay-mee' |
G5346 |
φημί |
فرح , سرور |
chara |
khar-ah' |
G5479 |
χαρά |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
آخر، غير، بعض، واحد و... آخر، شيء و..... آخر |
allos |
al'-los |
G243 |
ἄλλος |
اثنان |
duo |
doo'-o |
G1417 |
δύο |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
هوذا , ها , ينظر |
ide |
id'-eh |
G2396 |
ἴδε |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
يربح , يَسْلَم |
kerdainō |
ker-dah'ee-no |
G2770 |
κερδαίνω |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يأخذ , أخْذ , آخِذ , مأخوذ , ينزع , يَقبل , ينال , يتناول , يحصل , يصيب , (يشاور) |
lambanō |
lam-ban'-o |
G2983 |
λαμβάνω |
يسلّم , يتسلم , يدفع الى , يبذل , يستودع , يدرك |
paradidōmi |
par-ad-id'-o-mee |
G3860 |
παραδίδωμι |
يتقدم , يجيء , يأتي , يحضر , يلتصق , يذهب , يوافق |
proserchomai |
pros-er'-khom-ahee |
G4334 |
προσέρχομαι |
وزنة |
talanton |
tal'-an-ton |
G5007 |
τάλαντον |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
صالح، صلاح، خير، جيّد، حسن |
agathos |
ag-ath-os' |
G18 |
ἀγαθός |
عبد |
doulos |
doo'-los |
G1401 |
δοῦλος |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يدخل، يداخل، داخل، دخول، يجيء |
eiserchomai |
ice-er'-khom-ahee |
G1525 |
εἰσέρχομαι |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
خير , نعمّا |
eu |
yoo |
G2095 |
εὖ |
|
ēn |
ane |
G2258 |
ἦν |
يقيم , يجعل , يصير , يصيّر , يصاحب |
kathistēmi |
kath-is'-tay-mee |
G2525 |
καθίστημι |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
قليل , ايجاز , يسير |
oligos |
ol-ee'-gos |
G3641 |
ὀλίγος |
مؤمن , امين , امانة , صادق |
pistos |
pis-tos' |
G4103 |
πιστός |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
يقول |
phēmi |
fay-mee' |
G5346 |
φημί |
فرح , سرور |
chara |
khar-ah' |
G5479 |
χαρά |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
يَعرف، يُعرّف, عارف. معروف, يعلم, عالم, يفهم |
ginōskō |
ghin-oce'-ko |
G1097 |
γινώσκω |
|
de |
deh |
G1161 |
δέ |
يبذر، يبذر، يتبدد، يشتت، يتشتت، يتفرق |
diaskorpizō |
dee-as-kor-pid'-zo |
G1287 |
διασκορπίζω |
عسى، لعل |
ei |
i |
G1488 |
εἶ |
واحد فواحد |
heis |
hice |
G1520 |
εἷς |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يحصد , حاصد , حصّاد , حصاد |
theridō |
ther-id'-zo |
G2325 |
θερίδω |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يأخذ , أخْذ , آخِذ , مأخوذ , ينزع , يَقبل , ينال , يتناول , يحصل , يصيب , (يشاور) |
lambanō |
lam-ban'-o |
G2983 |
λαμβάνω |
من هناك , من حيث , من ثمَّ , من هنا |
hothen |
hoth'-en |
G3606 |
ὅθεν |
حيث , ان |
hopou |
hop'-oo |
G3699 |
ὅπου |
يتقدم , يجيء , يأتي , يحضر , يلتصق , يذهب , يوافق |
proserchomai |
pros-er'-khom-ahee |
G4334 |
προσέρχομαι |
قاس , صعب , عاصف |
sklēros |
sklay-ros' |
G4642 |
σκληρός |
يزرع , زارع , مزروع |
speirō |
spi'-ro |
G4687 |
σπείρω |
يجمع , يجتمع , يأوي , يؤاوي |
sunagō |
soon-ag'-o |
G4863 |
συνάγω |
وزنة |
talanton |
tal'-an-ton |
G5007 |
τάλαντον |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يجيب، يجاوب |
apokrinomai |
ap-ok-ree'-nom-ahee |
G611 |
ἀποκρίνομαι |
يبذر، يبذر، يتبدد، يشتت، يتشتت، يتفرق |
diaskorpizō |
dee-as-kor-pid'-zo |
G1287 |
διασκορπίζω |
عبد |
doulos |
doo'-los |
G1401 |
δοῦλος |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يحصد , حاصد , حصّاد , حصاد |
theridō |
ther-id'-zo |
G2325 |
θερίδω |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
من هناك , من حيث , من ثمَّ , من هنا |
hothen |
hoth'-en |
G3606 |
ὅθεν |
كسلان , متكاسل , ثقيل |
oknēros |
ok-nay-ros' |
G3636 |
ὀκνηρός |
حيث , ان |
hopou |
hop'-oo |
G3699 |
ὅπου |
شرير , شر , ردئ , خبيث |
ponēros |
pon-ay-ros' |
G4190 |
πονηρός |
يزرع , زارع , مزروع |
speirō |
spi'-ro |
G4687 |
σπείρω |
يجمع , يجتمع , يأوي , يؤاوي |
sunagō |
soon-ag'-o |
G4863 |
συνάγω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
فضة (مال، دراهم) |
argurion |
ar-goo'-ree-on |
G694 |
ἀργύριον |
يرمي، يلقي، يرجم، يطرح، ينطرح، مطروح، يلطم. يسكب، يصب، يضع، يجعل. يهيج |
ballō |
bal'-lo |
G906 |
βάλλω |
|
dei |
die deh-on' |
G1163 |
δεῖ |
|
emos |
em-os' |
G1699 |
ἐμός |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
|
kolumbaō |
kom-id'-zo |
G2865 |
κολυμβάω |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
رِبا |
tokos |
tok'-os |
G5110 |
τόκος |
صرّأف |
trapezitēs |
trap-ed-zee'-tace |
G5133 |
τραπεζίτης |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ملاك. رسول |
aggelos |
ang'-el-os |
G32 |
ἄγγελος |
مقدّس، قديس، قدوس، اقدس، قدُس، قدْس |
hagios |
hag'-ee-os |
G40 |
ἅγιος |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
مجد، بهاء |
doxa |
dox'-ah |
G1391 |
δόξα |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
عرش , كرسي |
thronos |
thron'-os |
G2362 |
θρόνος |
يجلس , يجلس , جلوس , يقيم , يستقرّ |
kathizō |
kath-id'-zo |
G2523 |
καθίζω |
عندما , متى , كلما |
hotan |
hot'-an |
G3752 |
ὅταν |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
حينئذ , عندئذ , ثم |
tote |
tot'-eh |
G5119 |
τότε |
ابن |
uihos |
hwee-os' |
G5207 |
υἱός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يمرض، مريض، يضعف، ضعيف |
astheneō |
as-then-eh'-o |
G770 |
ἀσθενέω |
عار، عريان، عرى، مجرّد |
gumnos |
goom-nos' |
G1131 |
γυμνός |
يزور . يفتقد , افتقاد , ينتخب |
episkeptomai |
ep-ee-skep'-tom-ahee; |
G1980 |
ἐπισκέπτομαι |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
يَلْبس , يُلبس , يكسو , متسربل يحيط |
periballō |
per-ee-bal'-lo |
G4016 |
περιβάλλω |
حراسة , محرس , سجن , حبس , محبوس , هزيع |
phulakē |
foo-lak-ay' |
G5438 |
φυλακή |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يجيب، يجاوب |
apokrinomai |
ap-ok-ree'-nom-ahee |
G611 |
ἀποκρίνομαι |
بار، صدّيق، زكي، عادل، عدل، حق، يحق |
dikaios |
dik'-ah-yos |
G1342 |
δίκαιος |
يعطش، عطشان |
dipsaō |
dip-sah'-o |
G1372 |
διψάω |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
يجوع , جائع |
peinaō |
pi-nah'-o |
G3983 |
πεινάω |
قبلا , قديما , مرة , متى , قط , ابدا |
pote |
pot-eh' |
G4218 |
ποτέ |
يسقي , الساقي |
potizō |
pot-id'-zo |
G4222 |
ποτίζω |
حينئذ , عندئذ , ثم |
tote |
tot'-eh |
G5119 |
τότε |
يقتات , يقوت , يقيت , يطعم , يعول , يربّي , يتربّى |
trephō |
tref'-o |
G5142 |
τρέφω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
عار، عريان، عرى، مجرّد |
gumnos |
goom-nos' |
G1131 |
γυμνός |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
غريب , مضيِّف |
xenos |
xen'-os |
G3581 |
ξένος |
يَلْبس , يُلبس , يكسو , متسربل يحيط |
periballō |
per-ee-bal'-lo |
G4016 |
περιβάλλω |
قبلا , قديما , مرة , متى , قط , ابدا |
pote |
pot-eh' |
G4218 |
ποτέ |
يجمع , يجتمع , يأوي , يؤاوي |
sunagō |
soon-ag'-o |
G4863 |
συνάγω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
مريض، ضعيف، ضعف، سقيم |
asthenēs |
as-then-ace' |
G772 |
ἀσθενής |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
قبلا , قديما , مرة , متى , قط , ابدا |
pote |
pot-eh' |
G4218 |
ποτέ |
حراسة , محرس , سجن , حبس , محبوس , هزيع |
phulakē |
foo-lak-ay' |
G5438 |
φυλακή |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اخ |
adelphos |
ad-el-fos' |
G80 |
ἀδελφός |
الحق، آمين |
amēn |
am-ane' |
G281 |
ἀμήν |
يجيب، يجاوب |
apokrinomai |
ap-ok-ree'-nom-ahee |
G611 |
ἀποκρίνομαι |
ملك |
basileus |
bas-il-yooce' |
G935 |
βασιλεύς |
واحد فواحد |
heis |
hice |
G1520 |
εἷς |
صغير، صغير جدا، قليل |
elachistos |
el-akh'-is-tos |
G1646 |
ἐλάχιστος |
يقول , يذكر , يسمي |
ereō |
er-eh'-o |
G2046 |
ἐρέω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
ما دام , على قدرما , كل من , كل الذين ’ كم , ما |
hosos |
hos'-os |
G3745 |
ὅσος |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
|
toutōn |
too'-tone |
G5130 |
τούτων |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
مريض، ضعيف، ضعف، سقيم |
asthenēs |
as-then-ace' |
G772 |
ἀσθενής |
عار، عريان، عرى، مجرّد |
gumnos |
goom-nos' |
G1131 |
γυμνός |
يزور . يفتقد , افتقاد , ينتخب |
episkeptomai |
ep-ee-skep'-tom-ahee; |
G1980 |
ἐπισκέπτομαι |
غريب , مضيِّف |
xenos |
xen'-os |
G3581 |
ξένος |
يَلْبس , يُلبس , يكسو , متسربل يحيط |
periballō |
per-ee-bal'-lo |
G4016 |
περιβάλλω |
يجمع , يجتمع , يأوي , يؤاوي |
sunagō |
soon-ag'-o |
G4863 |
συνάγω |
حراسة , محرس , سجن , حبس , محبوس , هزيع |
phulakē |
foo-lak-ay' |
G5438 |
φυλακή |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يجيب، يجاوب |
apokrinomai |
ap-ok-ree'-nom-ahee |
G611 |
ἀποκρίνομαι |
مريض، ضعيف، ضعف، سقيم |
asthenēs |
as-then-ace' |
G772 |
ἀσθενής |
عار، عريان، عرى، مجرّد |
gumnos |
goom-nos' |
G1131 |
γυμνός |
يخدم، خادم، يتمشى |
diakoneō |
dee-ak-on-eh'-o |
G1247 |
διακονέω |
يعطش، عطشان |
dipsaō |
dip-sah'-o |
G1372 |
διψάω |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
غريب , مضيِّف |
xenos |
xen'-os |
G3581 |
ξένος |
يجوع , جائع |
peinaō |
pi-nah'-o |
G3983 |
πεινάω |
قبلا , قديما , مرة , متى , قط , ابدا |
pote |
pot-eh' |
G4218 |
ποτέ |
حينئذ , عندئذ , ثم |
tote |
tot'-eh |
G5119 |
τότε |
حراسة , محرس , سجن , حبس , محبوس , هزيع |
phulakē |
foo-lak-ay' |
G5438 |
φυλακή |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
الحق، آمين |
amēn |
am-ane' |
G281 |
ἀμήν |
يجيب، يجاوب |
apokrinomai |
ap-ok-ree'-nom-ahee |
G611 |
ἀποκρίνομαι |
واحد فواحد |
heis |
hice |
G1520 |
εἷς |
صغير، صغير جدا، قليل |
elachistos |
el-akh'-is-tos |
G1646 |
ἐλάχιστος |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
ما دام , على قدرما , كل من , كل الذين ’ كم , ما |
hosos |
hos'-os |
G3745 |
ὅσος |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
حينئذ , عندئذ , ثم |
tote |
tot'-eh |
G5119 |
τότε |
|
toutōn |
too'-tone |
G5130 |
τούτων |