الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
|
Gadarēnos |
gad-ar-ay-nos' |
G1046 |
Γαδαρηνός |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
بحر |
thalassa |
thal'-as-sah |
G2281 |
θάλασσα |
عَبْر |
peran |
per'-an |
G4008 |
πέραν |
كورة , حقل , برّ |
chōra |
kho'-rah |
G5561 |
χώρα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
سلسلة |
halusis |
hal'-oo-sis |
G254 |
ἅλυσις |
يذلل |
damazō |
dam-ad'-zo |
G1150 |
δαμάζω |
يربط، مرتبط |
deō |
deh'-o |
G1210 |
δέω |
ب (بواسطة)، في، بسبب (اغفلت لكثرة ورودها) |
dia |
dee-ah' |
G1223 |
διά |
يقطّع، يفسخ |
deaspaō |
dee-as-pah'-o |
G1288 |
δεασπάω |
يقدر , يقتدر , يقوى , قوة , يستطيع , يصلح , ينفع , صحيح |
ischuō |
is-khoo'-o |
G2480 |
ἰσχύω |
ولا واحد او احد , ولا شيء |
oudeis |
oo-dice' |
G3762 |
οὐδείς |
قيد |
pedē |
ped'-ay |
G3976 |
πέδη |
مرارا كثيرة , مرارا , كثيرا |
pollakis |
pol-lak'-is |
G4178 |
πολλάκις |
يكسر , منكسر , يرضض , مرضوض , يسحق |
suntribō |
soon-tree'-bo |
G4937 |
συντρίβω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يعذب، يتعذب، متعذب، معذب، متوجع |
basanizō |
bas-an-id'-zo |
G928 |
βασανίζω |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
يصرخ , يصيح , ينادى |
krazō |
krad'-zo |
G2896 |
κράζω |
عظيم , كبير , يكبر , شديد |
megas |
meg'-as |
G3173 |
μέγας |
يستحلف , يقسم , يناشد |
horkizō |
hor-kid'-zo |
G3726 |
ὁρκίζω |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
ابن |
uihos |
hwee-os' |
G5207 |
υἱός |
العليّ , العالي |
hupsistos |
hoop'-sis-tos |
G5310 |
ὕψιστος |
صوت , قول , لغة |
phōnē |
fo-nay' |
G5456 |
φωνή |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يجيب، يجاوب |
apokrinomai |
ap-ok-ree'-nom-ahee |
G611 |
ἀποκρίνομαι |
يسأل |
eperōtaō |
ep-er-o-tah'-o |
G1905 |
ἐπερωτάω |
جيش , لجئون |
legeōn |
leg-eh-ohn' |
G3003 |
λεγεών |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
اسم , يسمى , يسمى باسم , يتسمى باسم |
onoma |
on'-om-ah |
G3686 |
ὄνομα |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
شيطان |
daimōn |
dah'ee-mown |
G1142 |
δαίμων |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يدخل، يداخل، داخل، دخول، يجيء |
eiserchomai |
ice-er'-khom-ahee |
G1525 |
εἰσέρχομαι |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
يطلب الى , يلتمس , يتضرّع , يعظ , واعظ , يعزّى , يتعزّى |
parakaleō |
par-ak-al-eh'-o |
G3870 |
παρακαλέω |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يرسل , مرسَل , مرسِل |
pempō |
pem'-po |
G3992 |
πέμπω |
خنزير |
choiros |
khoy-'ros |
G5519 |
χοῖρος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
قطيع |
agelē |
ag-el'-ay |
G34 |
ἀγέλη |
نجس |
akathartos |
ak-ath'-ar-tos |
G169 |
ἀκάθαρτος |
الفان |
dischilioi |
dis-khil'-ee-oy |
G1367 |
δισχίλιοι |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يدخل، يداخل، داخل، دخول، يجيء |
eiserchomai |
ice-er'-khom-ahee |
G1525 |
εἰσέρχομαι |
يخرج , يصدر , يمضي , يذيع |
exerchomai |
ex-er'-khom-ahee |
G1831 |
ἐξέρχομαι |
يأذن |
epitrepō |
ep-ee-trep'-o |
G2010 |
ἐπιτρέπω |
للوقت , لوقته , حالا , في الحال , سريعا , عن قريب |
eutheōs |
yoo-theh'-oce |
G2112 |
εὐθέως |
بحر |
thalassa |
thal'-as-sah |
G2281 |
θάλασσα |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
حسب , بمقتضى , من جهة , في , على |
kata |
kat-ah' |
G2596 |
κατά |
جرف |
krēmnos |
krame-nos' |
G2911 |
κρημνός |
يندفع , يهجم |
hormaō |
hor-mah'-o |
G3729 |
ὁρμάω |
ريح , نفحة |
pneuma |
pnyoo'-mah |
G4151 |
πνεῦμα |
يختنق , يأخذ بعنق |
pnigō |
pnee'-go |
G4155 |
πνίγω |
خنزير |
choiros |
khoy-'ros |
G5519 |
χοῖρος |
كما , كأن , ك , مثل , نحو , كيف , حتى , لما , عندما ما ( للتعجب ) |
hōs |
hoce |
G5613 |
ὡς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
من به شيطان، مجنون |
daimonizomai |
dahee-mon-id'-zom-ahee |
G1139 |
δαιμονίζομαι |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
ينظر , ناظر , يرى , يبصر |
theōreō |
theh-o-reh'-o |
G2334 |
θεωρέω |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
يلبس |
himatizō |
him-at-id'-zo |
G2439 |
ἱματίζω |
يجلس , جالس |
kathēmai |
kath'-ay-mahee |
G2521 |
κάθημαι |
جيش , لجئون |
legeōn |
leg-eh-ohn' |
G3003 |
λεγεών |
يتعقل , يكون متعقلا , عاقل , تعقّل |
sōphroneō |
so-fron-eh'-o |
G4993 |
σωφρονέω |
|
phobeō |
fob-eh'-o |
G5399 |
φοβέω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يخبر |
anaggellō |
an-ang-el'-lo |
G312 |
ἀναγγέλλω |
يسلم، يصرف. يترك. يغفر، مغفور. يسمح، يدع |
aphiēmi |
af-ee'-ay-mee |
G863 |
ἀφίημι |
يرحم، راحم، مرحوم |
eleeō |
el-eh-eh'-o |
G1653 |
ἐλεέω |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
بيت |
oikos |
oy'-kos |
G3624 |
οἶκος |
ما دام , على قدرما , كل من , كل الذين ’ كم , ما |
hosos |
hos'-os |
G3745 |
ὅσος |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
يذهب , ذاهب , يمضي , ينطلق |
hupagō |
hoop-ag'-o |
G5217 |
ὑπάγω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يذهب، يمضي، ينطلق، يرجع، يخرج، يذيع |
aperchomai |
ap-erkh'-om-ahee |
G565 |
ἀπέρχομαι |
يبتدئ، مبتدئ، ابتداء، منذ |
archomai |
ar'-khom-ahee |
G756 |
ἄρχομαι |
|
Dekapolis |
dek-ap'-ol-is |
G1179 |
Δεκάπολις |
يتعجب , يحابي |
thaumazō |
thou-mad'-zo |
G2296 |
θαυμάζω |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
يكرز , كارز , ينادى |
kērussō |
kay-roos'-so |
G2784 |
κηρύσσω |
ما دام , على قدرما , كل من , كل الذين ’ كم , ما |
hosos |
hos'-os |
G3745 |
ὅσος |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يجتاز، يعبر، عابر |
diaperaō |
dee-ap-er-ah'-o |
G1276 |
διαπεράω |
بحر |
thalassa |
thal'-as-sah |
G2281 |
θάλασσα |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
جمع , شعب , جمهور , عدّة |
ochlos |
okh'-los |
G3793 |
ὄχλος |
ايضا |
palin |
pal'-in |
G3825 |
πάλιν |
عند , على , مِن , مِن قِبَل , بَعْد , اكثر , فوق , بخلاف |
para |
par-ah' |
G3844 |
παρά |
عَبْر |
peran |
per'-an |
G4008 |
πέραν |
سفينة |
ploion |
ploy'-on |
G4143 |
πλοῖον |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
يجمع , يجتمع , يأوي , يؤاوي |
sunagō |
soon-ag'-o |
G4863 |
συνάγω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
رئيس المجمع |
archisunagōgos |
ar-khee-soon-ag'-o-gos |
G752 |
ἀρχισυνάγωγος |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
واحد فواحد |
heis |
hice |
G1520 |
εἷς |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
|
Iaeiros |
ee-ah'-i-ros |
G2383 |
Ἰάειρος |
هوذا , ها , اذ (انظر) |
idou |
id-oo' |
G2400 |
ἰδού |
اسم , يسمى , يسمى باسم , يتسمى باسم |
onoma |
on'-om-ah |
G3686 |
ὄνομα |
يسقط , ساقط , يقع , يخرّ |
piptō petō |
pip'-to pet'-o |
G4098 |
πίπτω πέτω |
قَدَم , رِجْل , قائمة |
pous |
pooce |
G4228 |
πούς |
عند , مع , نحو , الى , في |
pros |
pros |
G4314 |
πρός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يضع على |
epitithēmi |
ep-ee-tith'-ay-mee |
G2007 |
ἐπιτίθημι |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
على آخر (نسمة) |
eschatōs |
es-khat'-oce |
G2079 |
ἐσχάτως |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
يحيا , حي , حياة , يعيش |
zaō |
dzah'-o |
G2198 |
ζάω |
ابنة صغيرة , ابنة |
thugatrion |
thoo-gat'-ree-on |
G2365 |
θυγάτριον |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
يطلب الى , يلتمس , يتضرّع , يعظ , واعظ , يعزّى , يتعزّى |
parakaleō |
par-ak-al-eh'-o |
G3870 |
παρακαλέω |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
يخلُص , يُخلّص , مخلَّص , تخليص , ينجي , نجاة , يشفى , يشفي |
sōzō |
sode'-zo |
G4982 |
σώζω |
يد |
cheir |
khire |
G5495 |
χείρ |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ينفق |
dapanaō |
dap-an-ah'-o |
G1159 |
δαπανάω |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
طبيب |
iatros |
ee-at-ros' |
G2395 |
ἰατρός |
بالحرى , بالاحرى , احرى , اكثر , بالاكثر , بالاولى , يزداد , دون |
mallon |
mal'-lon |
G3123 |
μᾶλλον |
لا ...احد , لا ... شيء |
mēdeis mēdemia mēden |
may-dice' may -dem-ee'-ah may-den' |
G3367 |
μηδείς μηδεμία μηδέν |
عند , على , مِن , مِن قِبَل , بَعْد , اكثر , فوق , بخلاف |
para |
par-ah' |
G3844 |
παρά |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يتألم , متألم , تألّم , يكابد , يتضرر , يحتمل |
paschō pathō penthō |
pas'-kho path'-o pen'-tho |
G3958 |
πάσχω πάθω πένθω |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
اشرّ , شر , اردأ |
cheirōn |
khi'-rone |
G5501 |
χείρων |
ينفع , ينتفع , يَفيد |
ōpheleō |
o-fel-eh'-o |
G5623 |
ὠφελέω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
يلمس، يمس. يوقد |
haptomai |
hap'-tom-ahee |
G680 |
ἅπτομαι |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
ثوب , ثياب , رداء |
himation |
him-at'-ee-on |
G2440 |
ἱμάτιον |
وراء , خلف |
opisthen |
op'-is-then |
G3693 |
ὄπισθεν |
جمع , شعب , جمهور , عدّة |
ochlos |
okh'-los |
G3793 |
ὄχλος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يلمس، يمس. يوقد |
haptomai |
hap'-tom-ahee |
G680 |
ἅπτομαι |
ثوب , ثياب , رداء |
himation |
him-at'-ee-on |
G2440 |
ἱμάτιον |
وان , انا ايضا , ان ...ولو , فان , لو , ولو |
kan |
kan |
G2579 |
κἄν |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
يخلُص , يُخلّص , مخلَّص , تخليص , ينجي , نجاة , يشفى , يشفي |
sōzō |
sode'-zo |
G4982 |
σώζω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
دم |
aima |
hah'ee-mah |
G129 |
αἷμα |
يَعرف، يُعرّف, عارف. معروف, يعلم, عالم, يفهم |
ginōskō |
ghin-oce'-ko |
G1097 |
γινώσκω |
للوقت , لوقته , حالا , في الحال , سريعا , عن قريب |
eutheōs |
yoo-theh'-oce |
G2112 |
εὐθέως |
يشفى , يشفي , شفاء , يبرأ , يُبرئ |
iaomai |
ee-ah'-om-ahee |
G2390 |
ἰάομαι |
جَلْدة , ضربة , داء |
mastix |
mas'-tix |
G3148 |
μάστιξ |
يجف , يَيْبس , يُيَبِّس , يابس , ينشف |
xērainō |
xay-rah'ee-no |
G3583 |
ξηραίνω |
ينبوع , بئر |
pēgē |
pay-gay' |
G4077 |
πηγή |
جسم , جسد , جثة |
sōma |
so'-mah |
G4983 |
σῶμα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يلمس، يمس. يوقد |
haptomai |
hap'-tom-ahee |
G680 |
ἅπτομαι |
قوة، قدرة، طاقة، وفرة |
dunamis |
doo'-nam-is |
G1411 |
δύναμις |
|
heautou |
heh-ow-too' |
G1438 |
ἑαυτοῦ |
يخرج , يصدر , يمضي , يذيع |
exerchomai |
ex-er'-khom-ahee |
G1831 |
ἐξέρχομαι |
يعرف , معرفة , معروف , يشعر , يفهم , يعلم , يجد |
epiginōskō |
ep-ig-in-oce'-ko |
G1921 |
ἐπιγινώσκω |
يعود , يرجع , يلتفت , يرد |
epistrephō |
ep-ee-stref'-o |
G1994 |
ἐπιστρέφω |
للوقت , لوقته , حالا , في الحال , سريعا , عن قريب |
eutheōs |
yoo-theh'-oce |
G2112 |
εὐθέως |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
ثوب , ثياب , رداء |
himation |
him-at'-ee-on |
G2440 |
ἱμάτιον |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
جمع , شعب , جمهور , عدّة |
ochlos |
okh'-los |
G3793 |
ὄχλος |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يلمس، يمس. يوقد |
haptomai |
hap'-tom-ahee |
G680 |
ἅπτομαι |
بينظر، ناظر، منظور، يبصر, بصير، مبصر، يرى، يتحرّز |
blepō |
blep'-o |
G991 |
βλέπω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
تلميذ |
mathētēs |
math-ay-tes' |
G3101 |
μαθητής |
جمع , شعب , جمهور , عدّة |
ochlos |
okh'-los |
G3793 |
ὄχλος |
يزحم |
sunthlibō |
soon-thlee'-bo |
G4918 |
συνθλίβω |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
ينظر حول |
periblepō |
per-ee-blep'-o |
G4017 |
περιβλέπω |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
|
touto |
too'-to |
G5124 |
τοῦτο |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
حق، حقيقة، صدق، صادق |
alētheia |
al-ay'-thi-a |
G225 |
ἀλήθεια |
يصير، يكون (المعاني الاخرى التي اقتضتها الترجمة): يحدث، يجرى، يحصل، يتفق، يعرض. يكوّن، يتكوّن، يجعل، يصنع، مولود. يتحوّل، متحوّل. يقع، يسقط، |
ginomai |
ghin'-om-ahee |
G1096 |
γίνομαι |
امرأة، زوجة |
gunē |
goo-nay' |
G1135 |
γυνή |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يخرّ , يقع |
prospiptō |
pros-pip'-to |
G4363 |
προσπίπτω |
يرتعب , يرتعد |
tremō |
trem'-o |
G5141 |
τρέμω |
|
phobeō |
fob-eh'-o |
G5399 |
φοβέω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
سلام، سلامة، صلح، مصالحة، امان |
eirēnē |
i-rah'-nay |
G1515 |
εἰρήνη |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
بنت , ابنة |
thugatēr |
thoo-gat'-air |
G2364 |
θυγάτηρ |
جَلْدة , ضربة , داء |
mastix |
mas'-tix |
G3148 |
μάστιξ |
ايمان , امانة , تصدق |
pistis |
pis'-tis |
G4102 |
πίστις |
يخلُص , يُخلّص , مخلَّص , تخليص , ينجي , نجاة , يشفى , يشفي |
sōzō |
sode'-zo |
G4982 |
σώζω |
صحيح , يصح , يَبرأ , يُبرئ , يَشفي |
hugiēs |
hoog-ee-ace' |
G5199 |
ὑγιής |
يذهب , ذاهب , يمضي , ينطلق |
hupagō |
hoop-ag'-o |
G5217 |
ὑπάγω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يموت، موت، مائت، ميّت |
apothnēskō |
ap-oth-nace'-ko |
G599 |
ἀποθνήσκω |
رئيس المجمع |
archisunagōgos |
ar-khee-soon-ag'-o-gos |
G752 |
ἀρχισυνάγωγος |
معلّم |
didaskalos |
did-as'-kal-os |
G1320 |
διδάσκαλος |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
بعد , في ما بعد |
eti |
et'-ee |
G2089 |
ἔτι |
بنت , ابنة |
thugatēr |
thoo-gat'-air |
G2364 |
θυγάτηρ |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
يُتعب , يَتعب |
skullō |
skool'-lo |
G4660 |
σκύλλω |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
رئيس المجمع |
archisunagōgos |
ar-khee-soon-ag'-o-gos |
G752 |
ἀρχισυνάγωγος |
للوقت , لوقته , حالا , في الحال , سريعا , عن قريب |
eutheōs |
yoo-theh'-oce |
G2112 |
εὐθέως |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
وحده , فقط , غير |
monon |
mon'-on |
G3440 |
μόνον |
|
pisteuō |
pist-yoo'-o |
G4100 |
πιστεύω |
|
phobeō |
fob-eh'-o |
G5399 |
φοβέω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يولول، يرن |
alalazō |
al-al-ad'-zo |
G214 |
ἀλαλάζω |
رئيس المجمع |
archisunagōgos |
ar-khee-soon-ag'-o-gos |
G752 |
ἀρχισυνάγωγος |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
ينظر , ناظر , يرى , يبصر |
theōreō |
theh-o-reh'-o |
G2334 |
θεωρέω |
شغب , ضجيج |
thorubos |
thor'-oo-bos |
G2351 |
θόρυβος |
يبكي , الباكي , بكاء |
klaiō |
klah'-yo |
G2799 |
κλαίω |
بيت |
oikos |
oy'-kos |
G3624 |
οἶκος |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يموت، موت، مائت، ميّت |
apothnēskō |
ap-oth-nace'-ko |
G599 |
ἀποθνήσκω |
يدخل، يداخل، داخل، دخول، يجيء |
eiserchomai |
ice-er'-khom-ahee |
G1525 |
εἰσέρχομαι |
يضجّ , يسجسّ , يضطرب |
thorubeō |
thor-oo-beh'-o |
G2350 |
θορυβέω |
ينام , نائم |
katheudō |
kath-yoo'-do |
G2518 |
καθεύδω |
يبكي , الباكي , بكاء |
klaiō |
klah'-yo |
G2799 |
κλαίω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
طفل , غلام . صبي , صبية , ولد , ابن |
paidion |
pahee-dee'-on |
G3813 |
παιδίον |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يقوم، يقيم، قيام، اقامة، يوقظ، يستيقظ، ينهض |
egeirō |
eg-i'-ro |
G1453 |
ἐγείρω |
صبية |
korasion |
kor-as'-ee-on |
G2877 |
κοράσιον |
قومي |
koumi |
koo'-mee |
G2891 |
κοῦμι |
يمسك , يتمسك , ممسك , متمسّك , ماسك , تمسّك , يحفظ , يملك , يقبض |
krateō |
krat-eh'-o |
G2902 |
κρατέω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
يترجم , تفسير |
methermēneuō |
meth-er-mane-yoo'-o |
G3177 |
μεθερμηνεύω |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
طفل , غلام . صبي , صبية , ولد , ابن |
paidion |
pahee-dee'-on |
G3813 |
παιδίον |
طليثا (صبية) |
talitha |
tal-ee-thah' |
G5008 |
ταλιθά |
يد |
cheir |
khire |
G5495 |
χείρ |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يقوم، قيام، قيامة، قائم، ينهض |
anistēmi |
an-is'-tay-mee |
G450 |
ἀνίστημι |
اثنا عشر |
dōdeka |
do'-dek-ah |
G1427 |
δώδεκα |
بهت، حيرة, غيبة |
ekstasis |
ek'-stas-is |
G1611 |
ἔκστασις |
يبهت , يحير , يتحير ,يدهش , يندهش , مختل |
existēmi |
ex-is'-tay-mee |
G1839 |
ἐξίστημι |
سنة |
etos |
et'-os |
G2094 |
ἔτος |
للوقت , لوقته , حالا , في الحال , سريعا , عن قريب |
eutheōs |
yoo-theh'-oce |
G2112 |
εὐθέως |
صبية |
korasion |
kor-as'-ee-on |
G2877 |
κοράσιον |
عظيم , كبير , يكبر , شديد |
megas |
meg'-as |
G3173 |
μέγας |
يمشي , مشي , يتمشى , يسلك , سالك , يسير , يجول , يتردد , يتعاطى |
peripateō |
per-ee-pat-eh'-o |
G4043 |
περιπατέω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يَعرف، يُعرّف, عارف. معروف, يعلم, عالم, يفهم |
ginōskō |
ghin-oce'-ko |
G1097 |
γινώσκω |
يوصى، يأمر |
diastellomai |
dee-as-tel'-lom-ahee |
G1291 |
διαστέλλομαι |
يعطي، عطاء، يهب، واهب، يدفع، يبذل، يجعل، يضع، يصدر، يلقي، يدع، يمنح، يناول، يسلم، يقدم |
didōmi |
did'-o-mee |
G1325 |
δίδωμι |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
لا ...احد , لا ... شيء |
mēdeis mēdemia mēden |
may-dice' may -dem-ee'-ah may-den' |
G3367 |
μηδείς μηδεμία μηδέν |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
يأكل , اكل , يطعم |
phagō |
fag'-o |
G5315 |
φάγω |