الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
كاتب |
grammateus |
gram-mat-yooce' |
G1122 |
γραμματεύς |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
|
Hierosoluma |
hee-er-os-ol'-oo-mah |
G2414 |
Ἱεροσόλυμα |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
يجمع , يجتمع , يأوي , يؤاوي |
sunagō |
soon-ag'-o |
G4863 |
συνάγω |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
|
Pharisaios |
far-is-ah'-yos |
G5330 |
Φαρισαῖος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
السوق |
agora |
ag-or-ah' |
G58 |
ἀγορά |
آخر، غير، بعض، واحد و... آخر، شيء و..... آخر |
allos |
al'-los |
G243 |
ἄλλος |
يعتمد، يعمّد، المعمدان (المعمّد)، يصطبغ، يغتسل |
baptizō |
bap-tid'-zo |
G907 |
βαπτίζω |
معمودية، غسل |
baptismos |
bap-tis-mos' |
G909 |
βαπτισμός |
يأكل , آكل |
esthiō |
es-thee'-o |
G2068 |
ἐσθίω |
فراش , سرير |
klinē |
klee'-nay |
G2825 |
κλίνη |
يمسك , يتمسك , ممسك , متمسّك , ماسك , تمسّك , يحفظ , يملك , يقبض |
krateō |
krat-eh'-o |
G2902 |
κρατέω |
|
ean mē |
eh-an' may |
G3362 |
ἐὰν μή |
ابريق |
xestēs |
xes'-tace |
G3582 |
ξέστης |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
يأخذ , يقبل , يتسلم |
paralambanō |
par-al-am-ban'-o |
G3880 |
παραλαμβάνω |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
كأس |
potērion |
pot-ay'-ree-on |
G4221 |
ποτήριον |
اناء نحاس |
chalkion |
khal-kee'-on |
G5473 |
χαλκίον |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
غير مغسول |
aniptos |
an'-ip-tos |
G449 |
ἄνιπτος |
خبز، خبزة، رغيف |
artos |
ar'-tos |
G740 |
ἄρτος |
كاتب |
grammateus |
gram-mat-yooce' |
G1122 |
γραμματεύς |
|
diati |
dee-at-ee' |
G1302 |
διατί |
ثم , بعد ذلك |
epeita |
ep'-i-tah |
G1899 |
ἔπειτα |
يسأل |
eperōtaō |
ep-er-o-tah'-o |
G1905 |
ἐπερωτάω |
يأكل , آكل |
esthiō |
es-thee'-o |
G2068 |
ἐσθίω |
حسب , بمقتضى , من جهة , في , على |
kata |
kat-ah' |
G2596 |
κατά |
تلميذ |
mathētēs |
math-ay-tes' |
G3101 |
μαθητής |
تقليد , تعليم |
paradosis |
par-ad'-os-is |
G3862 |
παράδοσις |
يمشي , مشي , يتمشى , يسلك , سالك , يسير , يجول , يتردد , يتعاطى |
peripateō |
per-ee-pat-eh'-o |
G4043 |
περιπατέω |
شيخ , عجوز , قديم , اكبر , قس |
presbuteros |
pres-boo'-ter-os |
G4245 |
πρεσβύτερος |
|
Pharisaios |
far-is-ah'-yos |
G5330 |
Φαρισαῖος |
يد |
cheir |
khire |
G5495 |
χείρ |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
آخر، غير، بعض، واحد و... آخر، شيء و..... آخر |
allos |
al'-los |
G243 |
ἄλλος |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
يسلم، يصرف. يترك. يغفر، مغفور. يسمح، يدع |
aphiēmi |
af-ee'-ay-mee |
G863 |
ἀφίημι |
معمودية، غسل |
baptismos |
bap-tis-mos' |
G909 |
βαπτισμός |
وصية , امر |
entolē |
en-tol-ay' |
G1785 |
ἐντολή |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يمسك , يتمسك , ممسك , متمسّك , ماسك , تمسّك , يحفظ , يملك , يقبض |
krateō |
krat-eh'-o |
G2902 |
κρατέω |
ابريق |
xestēs |
xes'-tace |
G3582 |
ξέστης |
تقليد , تعليم |
paradosis |
par-ad'-os-is |
G3862 |
παράδοσις |
مِثْل |
paromoios |
par-om'-oy-os |
G3946 |
παρόμοιος |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
كأس |
potērion |
pot-ay'-ree-on |
G4221 |
ποτήριον |
مثل هذا , مثل ذلك , مثل , هذا , هكذا , انسان هكذا |
toioutos |
toy-oo'-tos |
G5108 |
τοιοῦτος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يرد، يرفض، يرذل، يبطل، يخالف، يتهاون |
atheteō |
ath-et-eh'-o |
G114 |
ἀθετέω |
وصية , امر |
entolē |
en-tol-ay' |
G1785 |
ἐντολή |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يُحسن , حسنا , جيدا , خير , يبرأ |
kalōs |
kal-oce' |
G2573 |
καλῶς |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
تقليد , تعليم |
paradosis |
par-ad'-os-is |
G3862 |
παράδοσις |
يحفظ , محفوظ , حفظ , يحرس , حارس , محروس , يبقي |
tēreō |
tay-reh'-o |
G5083 |
τηρέω |
|
humōn |
hoo-mone' |
G5216 |
ὑμῶν |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
هدية، عطية، قربان |
dōron |
do'-ron |
G1435 |
δῶρον |
ان (اداة شرط) (اغفلت) |
ean |
eh-an' |
G1437 |
ἐάν |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
قربان , خزانة |
korban korbanas |
kor-ban' kor-ban-as' |
G2878 |
κορβᾶν κορβανᾶς |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
امّ |
mētēr |
may'-tare |
G3384 |
μήτηρ |
أَب , الآب , يا ابت , يا أبتاه |
patēr |
pat-ayr' |
G3962 |
πατήρ |
ينفع , ينتفع , يَفيد |
ōpheleō |
o-fel-eh'-o |
G5623 |
ὠφελέω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسلم، يصرف. يترك. يغفر، مغفور. يسمح، يدع |
aphiēmi |
af-ee'-ay-mee |
G863 |
ἀφίημι |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
امّ |
mētēr |
may'-tare |
G3384 |
μήτηρ |
ولا واحد او احد , ولا شيء |
oudeis |
oo-dice' |
G3762 |
οὐδείς |
ليس بعد |
ouketi |
ook-et'-ee |
G3765 |
οὐκέτι |
أَب , الآب , يا ابت , يا أبتاه |
patēr |
pat-ayr' |
G3962 |
πατήρ |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يبطل، ينسخ |
akuroō |
ak-oo-ro'-o |
G208 |
ἀκυρόω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
يسلّم , يتسلم , يدفع الى , يبذل , يستودع , يدرك |
paradidōmi |
par-ad-id'-o-mee |
G3860 |
παραδίδωμι |
تقليد , تعليم |
paradosis |
par-ad'-os-is |
G3862 |
παράδοσις |
مِثْل |
paromoios |
par-om'-oy-os |
G3946 |
παρόμοιος |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
مثل هذا , مثل ذلك , مثل , هذا , هكذا , انسان هكذا |
toioutos |
toy-oo'-tos |
G5108 |
τοιοῦτος |
|
humōn |
hoo-mone' |
G5216 |
ὑμῶν |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
غير فاهم، بلا فهم، غبي |
asunetos |
as-oon'-ay-tos |
G801 |
ἀσύνετος |
يقدر، قادر، يمكن، يستطيع، استطاعة |
dunamai |
doo'-nam-ahee |
G1410 |
δύναμαι |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يدخل، داخل، ما يدخل |
eisporeuomai |
ice-por-yoo'-om-ahee |
G1531 |
εἰσπορεύομαι |
خارج , خارجي |
exōthen |
ex'-o-then |
G1855 |
ἔξωθεν |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
ينجّس , منجّس , يدنّس , دنس |
koinoō |
koy-no'-o |
G2840 |
κοινόω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
يفهم , يشعر , يفتكر , يدرك |
noieō |
noy-eh'-o |
G3539 |
νοιέω |
هكذا |
houtō |
hoo'-to |
G3779 |
οὕτω |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يقوم، قيام، قيامة، قائم، ينهض |
anistēmi |
an-is'-tay-mee |
G450 |
ἀνίστημι |
يذهب، يمضي، ينطلق، يرجع، يخرج، يذيع |
aperchomai |
ap-erkh'-om-ahee |
G565 |
ἀπέρχομαι |
يَعرف، يُعرّف, عارف. معروف, يعلم, عالم, يفهم |
ginōskō |
ghin-oce'-ko |
G1097 |
γινώσκω |
يقدر، قادر، يمكن، يستطيع، استطاعة |
dunamai |
doo'-nam-ahee |
G1410 |
δύναμαι |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يدخل، يداخل، داخل، دخول، يجيء |
eiserchomai |
ice-er'-khom-ahee |
G1525 |
εἰσέρχομαι |
من هناك (ظرف) |
ekeithen |
ek-i'-then |
G1564 |
ἐκεῖθεν |
يشاء , يريد و ارادة , يرغب , يشتهي , يرضى , عسى |
thelō ethelō |
thel'-o eth-el'-o |
G2309 |
θέλω ἐθέλω |
يختفي , يخفى , لا يدري |
lanthanō |
lan-than'-o |
G2990 |
λανθάνω |
تخم |
methorios |
meth-or'-ee-os |
G3181 |
μεθόριος |
بيت |
oikia |
oy-kee'-ah |
G3614 |
οἰκία |
ولا واحد او احد , ولا شيء |
oudeis |
oo-dice' |
G3762 |
οὐδείς |
|
Sidōn |
sid-one' |
G4605 |
Σιδών |
|
Turos |
too'-ros |
G5184 |
Τύρος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
نجس |
akathartos |
ak-ath'-ar-tos |
G169 |
ἀκάθαρτος |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
امرأة، زوجة |
gunē |
goo-nay' |
G1135 |
γυνή |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
ابنة صغيرة , ابنة |
thugatrion |
thoo-gat'-ree-on |
G2365 |
θυγάτριον |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
ريح , نفحة |
pneuma |
pnyoo'-mah |
G4151 |
πνεῦμα |
قَدَم , رِجْل , قائمة |
pous |
pooce |
G4228 |
πούς |
عند , مع , نحو , الى , في |
pros |
pros |
G4314 |
πρός |
يخرّ , يقع |
prospiptō |
pros-pip'-to |
G4363 |
προσπίπτω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
خبز، خبزة، رغيف |
artos |
ar'-tos |
G740 |
ἄρτος |
يسلم، يصرف. يترك. يغفر، مغفور. يسمح، يدع |
aphiēmi |
af-ee'-ay-mee |
G863 |
ἀφίημι |
يرمي، يلقي، يرجم، يطرح، ينطرح، مطروح، يلطم. يسكب، يصب، يضع، يجعل. يهيج |
ballō |
bal'-lo |
G906 |
βάλλω |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
جيد , حسن , حسنى , خير , صالح |
kalos |
kal-os' |
G2570 |
καλός |
كلب |
kunarion |
koo-nar'-ee-on |
G2952 |
κυνάριον |
يأخذ , أخْذ , آخِذ , مأخوذ , ينزع , يَقبل , ينال , يتناول , يحصل , يصيب , (يشاور) |
lambanō |
lam-ban'-o |
G2983 |
λαμβάνω |
اولا , اول , اول مرة , قبل |
prōton |
pro'-ton |
G4412 |
πρῶτον |
ولد , ابن |
teknon |
tek'-non |
G5043 |
τέκνον |
يَشبع , يُشبع |
chortazō |
khor-tad'-zo |
G5526 |
χορτάζω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يجيب، يجاوب |
apokrinomai |
ap-ok-ree'-nom-ahee |
G611 |
ἀποκρίνομαι |
لانّ، فانّ (اغفلت لكثرة ورودها) |
gar |
gar |
G1063 |
γάρ |
يأكل , آكل |
esthiō |
es-thee'-o |
G2068 |
ἐσθίω |
كلب |
kunarion |
koo-nar'-ee-on |
G2952 |
κυνάριον |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
نعم , بلى |
nai |
nahee |
G3483 |
ναί |
طفل , غلام . صبي , صبية , ولد , ابن |
paidion |
pahee-dee'-on |
G3813 |
παιδίον |
مائدة |
trapeza |
trap'-ed-zah |
G5132 |
τράπεζα |
تحت |
hupokatō |
hoop-ok-at'-o |
G5270 |
ὑποκάτω |
فتات |
psichion |
psikh-ee'-on |
G5589 |
ψιχίον |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
شيطان. اله |
daimonion |
dahee-mon'-ee-on |
G1140 |
δαιμόνιον |
يخرج , يصدر , يمضي , يذيع |
exerchomai |
ex-er'-khom-ahee |
G1831 |
ἐξέρχομαι |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
بنت , ابنة |
thugatēr |
thoo-gat'-air |
G2364 |
θυγάτηρ |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
|
touton |
too'-ton |
G5126 |
τοῦτον |
يذهب , ذاهب , يمضي , ينطلق |
hupagō |
hoop-ag'-o |
G5217 |
ὑπάγω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
كل واحد. في وسط، بين، في |
ana |
an-ah' |
G303 |
ἀνά |
|
Galilaia |
gal-il-ah-yah |
G1056 |
Γαλιλαία |
|
Dekapolis |
dek-ap'-ol-is |
G1179 |
Δεκάπολις |
يخرج , يصدر , يمضي , يذيع |
exerchomai |
ex-er'-khom-ahee |
G1831 |
ἐξέρχομαι |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
بحر |
thalassa |
thal'-as-sah |
G2281 |
θάλασσα |
وسط , بين , نصف |
mesos |
mes'-os |
G3319 |
μέσος |
تخك , حد |
horion |
hor'-ee-on |
G3725 |
ὅριον |
ايضا |
palin |
pal'-in |
G3825 |
πάλιν |
|
Sidōn |
sid-one' |
G4605 |
Σιδών |
|
Turos |
too'-ros |
G5184 |
Τύρος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يضع على |
epitithēmi |
ep-ee-tith'-ay-mee |
G2007 |
ἐπιτίθημι |
اخرس , صامت , اصمّ |
kōphos |
ko-fos' |
G2974 |
κωφός |
اعقد |
mogilalos |
mog-il-al'-os |
G3424 |
μογιλάλος |
يطلب الى , يلتمس , يتضرّع , يعظ , واعظ , يعزّى , يتعزّى |
parakaleō |
par-ak-al-eh'-o |
G3870 |
παρακαλέω |
يُحضر , يجيء ب , يقدّم , يتقدم , يحمل , يحتمل , يقبل على , يسوق , يؤدي , هات , هبوب , بيان |
pherō̄ |
fer'-o |
G5342 |
φέρω |
يد |
cheir |
khire |
G5495 |
χείρ |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
سمع. مسمع، أُذن. خبر |
akoē |
ak-o-ay' |
G189 |
ἀκοή |
لسان، لغة |
glōssa |
gloce'-sah |
G1100 |
γλῶσσα |
رباط، قيد، وثاق |
desmon desmos |
des-mon' des-mos' |
G1199 |
δεσμόν δεσμός |
ينفتح، يفتح، فاتح، يوضح |
dianoigō |
dee-an-oy'-go |
G1272 |
διανοίγω |
للوقت , لوقته , حالا , في الحال , سريعا , عن قريب |
eutheōs |
yoo-theh'-oce |
G2112 |
εὐθέως |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
يحل , ينحل , محلول , يفك , ينفك , ينقض , يخلع , ينفضّ , يطلق , منفصل |
luō |
loo'-o |
G3089 |
λύω |
بالاستقامة , بالصواب , مستقيما |
orthōs |
or-thoce' |
G3723 |
ὀρθῶς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يوصى، يأمر |
diastellomai |
dee-as-tel'-lom-ahee |
G1291 |
διαστέλλομαι |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يكرز , كارز , ينادى |
kērussō |
kay-roos'-so |
G2784 |
κηρύσσω |
بالحرى , بالاحرى , احرى , اكثر , بالاكثر , بالاولى , يزداد , دون |
mallon |
mal'-lon |
G3123 |
μᾶλλον |
لا ...احد , لا ... شيء |
mēdeis mēdemia mēden |
may-dice' may -dem-ee'-ah may-den' |
G3367 |
μηδείς μηδεμία μηδέν |
ما دام , على قدرما , كل من , كل الذين ’ كم , ما |
hosos |
hos'-os |
G3745 |
ὅσος |
|
perissoteron |
per-is-sot'-er-on |
G4054 |
περισσότερον |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
اخرس |
alalos |
al'-al-os |
G216 |
ἄλαλος |
|
ekplēssō |
ek-place'-so |
G1605 |
ἐκπλήσσω |
يُحسن , حسنا , جيدا , خير , يبرأ |
kalōs |
kal-oce' |
G2573 |
καλῶς |
اخرس , صامت , اصمّ |
kōphos |
ko-fos' |
G2974 |
κωφός |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
و ( حرف عطف ) |
te |
teh |
G5037 |
τε |
الى الغاية |
huperperissōs |
hoop-er-per-is-soce' |
G5249 |
ὑπερπερισσῶς |