الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يصير، يكون (المعاني الاخرى التي اقتضتها الترجمة): يحدث، يجرى، يحصل، يتفق، يعرض. يكوّن، يتكوّن، يجعل، يصنع، مولود. يتحوّل، متحوّل. يقع، يسقط، |
ginomai |
ghin'-om-ahee |
G1096 |
γίνομαι |
يعلّم، يتعلم |
didaskō |
did-as'-ko |
G1321 |
διδάσκω |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
|
Iōannēs |
ee-o-an'-nace |
G2491 |
Ἰωάννης |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
تلميذ |
mathētēs |
math-ay-tes' |
G3101 |
μαθητής |
ينتهي , يفرغ , يكف , يكفف , يزال , يفتر |
pauō |
pow'-o |
G3973 |
παύω |
يصلي , صلاة |
proseuchomai |
pros-yoo'-khom-ahee |
G4336 |
προσεύχομαι |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
مكان , موضع , فرصة |
topos |
top'-os |
G5117 |
τόπος |
كما , كأن , ك , مثل , نحو , كيف , حتى , لما , عندما ما ( للتعجب ) |
hōs |
hoce |
G5613 |
ὡς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يقدس، يتقدس، مقدِّس، مقدَّس |
hagiazō |
hag-ee-ad'-zo |
G37 |
ἁγιάζω |
ملكوت، مملكة، ملك |
basileia |
bas-il-i'-ah |
G932 |
βασιλεία |
ارض، بر، عالم، تربة |
gē |
ghay |
G1093 |
γῆ |
يصير، يكون (المعاني الاخرى التي اقتضتها الترجمة): يحدث، يجرى، يحصل، يتفق، يعرض. يكوّن، يتكوّن، يجعل، يصنع، مولود. يتحوّل، متحوّل. يقع، يسقط، |
ginomai |
ghin'-om-ahee |
G1096 |
γίνομαι |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
مشيئة , ارادة |
thelēma |
thel'-ay-mah |
G2307 |
θέλημα |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
اسم , يسمى , يسمى باسم , يتسمى باسم |
onoma |
on'-om-ah |
G3686 |
ὄνομα |
عندما , متى , كلما |
hotan |
hot'-an |
G3752 |
ὅταν |
سماء , سماوي |
ouranos |
oo-ran-os' |
G3772 |
οὐρανός |
أَب , الآب , يا ابت , يا أبتاه |
patēr |
pat-ayr' |
G3962 |
πατήρ |
يصلي , صلاة |
proseuchomai |
pros-yoo'-khom-ahee |
G4336 |
προσεύχομαι |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
خبز، خبزة، رغيف |
artos |
ar'-tos |
G740 |
ἄρτος |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
نصف الليل |
mesonuktion |
mes-on-ook'-tee-on |
G3317 |
μεσονύκτιον |
يذهب , ذاهب , ذهاب , يمضي , ينطلق , منطلق , يسلك , يسير , يتقدم , متجه |
poreuomai |
por-yoo'-om-ahee |
G4198 |
πορεύομαι |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
ثلاثة |
treis tria |
trice tree'-ah |
G5140 |
τρεῖς τρία |
صديق , حبيب , محبّ , خليل |
philos |
fee'-los |
G5384 |
φίλος |
يقرض |
chraō |
khrah'-o |
G5531 |
χράω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
|
mou |
moo |
G3450 |
μοῦ |
طريق , مسيرة , سفر , سبيل |
hodos |
hod-os' |
G3598 |
ὁδός |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
يجيء , يُقبل , يأتي , يحضر , يصل |
paraginomai |
par-ag-in'-om-ahee |
G3854 |
παραγίνομαι |
يقدم , يعطي , يبيّن , يودع , يستودع |
paratithēmi |
par-at-ith'-ay-mee |
G3908 |
παρατίθημι |
صديق , حبيب , محبّ , خليل |
philos |
fee'-los |
G5384 |
φίλος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
لجاجة |
anaideia |
an-ah'ee-die-ah' |
G335 |
ἀναίδεια |
يقوم، قيام، قيامة، قائم، ينهض |
anistēmi |
an-is'-tay-mee |
G450 |
ἀνίστημι |
انّما، لان (اداة تشديد) (اغفلت لكثرة ورودها) |
ge |
gheh |
G1065 |
γέ |
ب (بواسطة)، في، بسبب (اغفلت لكثرة ورودها) |
dia |
dee-ah' |
G1223 |
διά |
يعطي، عطاء، يهب، واهب، يدفع، يبذل، يجعل، يضع، يصدر، يلقي، يدع، يمنح، يناول، يسلم، يقدم |
didōmi |
did'-o-mee |
G1325 |
δίδωμι |
يقوم، يقيم، قيام، اقامة، يوقظ، يستيقظ، ينهض |
egeirō |
eg-i'-ro |
G1453 |
ἐγείρω |
|
ei kai |
i kahee |
G1499 |
εἰ καί |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
ما دام , على قدرما , كل من , كل الذين ’ كم , ما |
hosos |
hos'-os |
G3745 |
ὅσος |
صديق , حبيب , محبّ , خليل |
philos |
fee'-los |
G5384 |
φίλος |
يحتاج |
chrēzō |
khrade'-zo |
G5535 |
χρῄζω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسأل، يطلب، يلتمس |
aiteō |
ahee-teh'-o |
G154 |
αἰτέω |
يفتح، يتفتح، ينفتح، مفتوح |
anoigō |
an-oy'-go |
G455 |
ἀνοίγω |
يعطي، عطاء، يهب، واهب، يدفع، يبذل، يجعل، يضع، يصدر، يلقي، يدع، يمنح، يناول، يسلم، يقدم |
didōmi |
did'-o-mee |
G1325 |
δίδωμι |
يجد |
heuriskō |
hyoo-ris'-ko |
G2147 |
εὑρίσκω |
يطلب , يلتمس , يفيش , يسأل , يتساءل , يريد |
zēteō |
dzay-teh'-o |
G2212 |
ζητέω |
يقرع |
krouō |
kroo'-o |
G2925 |
κρούω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسأل، يطلب، يلتمس |
aiteō |
ahee-teh'-o |
G154 |
αἰτέω |
يفتح، يتفتح، ينفتح، مفتوح |
anoigō |
an-oy'-go |
G455 |
ἀνοίγω |
يجد |
heuriskō |
hyoo-ris'-ko |
G2147 |
εὑρίσκω |
يطلب , يلتمس , يفيش , يسأل , يتساءل , يريد |
zēteō |
dzay-teh'-o |
G2212 |
ζητέω |
يقرع |
krouō |
kroo'-o |
G2925 |
κρούω |
يأخذ , أخْذ , آخِذ , مأخوذ , ينزع , يَقبل , ينال , يتناول , يحصل , يصيب , (يشاور) |
lambanō |
lam-ban'-o |
G2983 |
λαμβάνω |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
صالح، صلاح، خير، جيّد، حسن |
agathos |
ag-ath-os' |
G18 |
ἀγαθός |
مقدّس، قديس، قدوس، اقدس، قدُس، قدْس |
hagios |
hag'-ee-os |
G40 |
ἅγιος |
يسأل، يطلب، يلتمس |
aiteō |
ahee-teh'-o |
G154 |
αἰτέω |
يعطي، عطاء، يهب، واهب، يدفع، يبذل، يجعل، يضع، يصدر، يلقي، يدع، يمنح، يناول، يسلم، يقدم |
didōmi |
did'-o-mee |
G1325 |
δίδωμι |
عطية |
doma |
dom'-ah |
G1390 |
δόμα |
ان، اذا، لو |
ei |
i |
G1487 |
εἰ |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
بالحرى , بالاحرى , احرى , اكثر , بالاكثر , بالاولى , يزداد , دون |
mallon |
mal'-lon |
G3123 |
μᾶλλον |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
سماء , سماوي |
ouranos |
oo-ran-os' |
G3772 |
οὐρανός |
أَب , الآب , يا ابت , يا أبتاه |
patēr |
pat-ayr' |
G3962 |
πατήρ |
ريح , نفحة |
pneuma |
pnyoo'-mah |
G4151 |
πνεῦμα |
شرير , شر , ردئ , خبيث |
ponēros |
pon-ay-ros' |
G4190 |
πονηρός |
كم ( اداة استفهام ) |
posos |
pos'-os |
G4214 |
πόσος |
ولد , ابن |
teknon |
tek'-non |
G5043 |
τέκνον |
|
humōn |
hoo-mone' |
G5216 |
ὑμῶν |
|
huparchō |
hoop-ar'-kho |
G5225 |
ὑπάρχω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ملكوت، مملكة، ملك |
basileia |
bas-il-i'-ah |
G932 |
βασιλεία |
|
Beelzeboul |
beh-el-zeb-ool' |
G954 |
Βεελζεβούλ |
شيطان. اله |
daimonion |
dahee-mon'-ee-on |
G1140 |
δαιμόνιον |
يقسم، يقتسم، منقسم |
diamerizō |
dee-am-er-id'-zo |
G1266 |
διαμερίζω |
|
heautou |
heh-ow-too' |
G1438 |
ἑαυτοῦ |
|
ei kai |
i kahee |
G1499 |
εἰ καί |
يخرج، اخراج، يطرح، يرسل، يندفع، يقلع، يطرد |
ekballō |
ek-bal'-lo |
G1544 |
ἐκβάλλω |
في، ب، بين، عند |
en |
en |
G1722 |
ἐν |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
يقف , يوقف , واقف , وقوف , يقوم , يقيم , قائم , مقيم , يثبت , يثبّت , يجعل , يبقى |
histēmi |
his'-tay-mee |
G2476 |
ἵστημι |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
ان , لأن |
hoti |
hot'-ee |
G3754 |
ὅτι |
كيف , ما ( للتعجب ) |
pōs |
poce |
G4459 |
πῶς |
|
Satanas |
sat-an-as' |
G4567 |
Σατανᾶς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يأخذ، يحمل، يرفع، ينقل، ينزع، يعلّق |
airō |
ah'ee-ro |
G142 |
αἴρω |
يوزع، يعطي |
diadidōmi |
dee-ad-id'-o-mee |
G1239 |
διαδίδωμι |
متى |
epan |
ep-an' |
G1875 |
ἐπάν |
يأتي , يأتي على , الآتي , يجيء , يحل على , قادم |
eperchomai |
ep-er'-khom-ahee |
G1904 |
ἐπέρχομαι |
قوى , شديد |
ischuros |
is-khoo-ros' |
G2478 |
ἰσχυρός |
يغلب , غالب |
nikaō |
nik-ah'-o |
G3528 |
νικάω |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
سلاح كامل |
panoplia |
pan-op-lee'-ah |
G3833 |
πανοπλία |
يتيقن , متيقن , موقن , يتكل , متكل , متوكل , يثق , واثق , يُقنع , يقتنع , يصدق , يستعطف , يستميل , يحرّض , يطاوع , يذعن , يطيع , يسكّن , ينقاد |
peithō |
pi'-tho |
G3982 |
πείθω |
|
skulon |
skoo'-lon |
G4661 |
σκῦλον |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
نجس |
akathartos |
ak-ath'-ar-tos |
G169 |
ἀκάθαρτος |
راحة، لا يزال |
anapausis |
an-ap'-ow-sis |
G372 |
ἀνάπαυσις |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
بلا ماء |
anudros |
an'-oo-dros |
G504 |
ἄνυδρος |
ب (بواسطة)، في، بسبب (اغفلت لكثرة ورودها) |
dia |
dee-ah' |
G1223 |
διά |
يجوز، يجتاز، مجتاز، يمر، مرور، يذهب، يذيع، يعبر، يجول |
dierchomai |
dee-er'-khom-ahee |
G1330 |
διέρχομαι |
يخرج , يصدر , يمضي , يذيع |
exerchomai |
ex-er'-khom-ahee |
G1831 |
ἐξέρχομαι |
يجد |
heuriskō |
hyoo-ris'-ko |
G2147 |
εὑρίσκω |
يطلب , يلتمس , يفيش , يسأل , يتساءل , يريد |
zēteō |
dzay-teh'-o |
G2212 |
ζητέω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
لا , ما , ليس |
mē |
may |
G3361 |
μή |
من هناك , من حيث , من ثمَّ , من هنا |
hothen |
hoth'-en |
G3606 |
ὅθεν |
بيت |
oikos |
oy'-kos |
G3624 |
οἶκος |
عندما , متى , كلما |
hotan |
hot'-an |
G3752 |
ὅταν |
ريح , نفحة |
pneuma |
pnyoo'-mah |
G4151 |
πνεῦμα |
مكان , موضع , فرصة |
topos |
top'-os |
G5117 |
τόπος |
يرجع , رجوع , يعود |
hupostrephō |
hoop-os-tref'-o |
G5290 |
ὑποστρέφω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
يجد |
heuriskō |
hyoo-ris'-ko |
G2147 |
εὑρίσκω |
يزيّن , مزيّن , يصلح |
kosmeō |
kos-meh'-o |
G2885 |
κοσμέω |
يكنس , مكنوس |
saroō |
sar-o'-o |
G4563 |
σαρόω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
|
heautou |
heh-ow-too' |
G1438 |
ἑαυτοῦ |
يدخل، يداخل، داخل، دخول، يجيء |
eiserchomai |
ice-er'-khom-ahee |
G1525 |
εἰσέρχομαι |
هناك (ظرف) |
ekei |
ek-i' |
G1563 |
ἐκεῖ |
سبعة |
hepta |
hep-tah' |
G2033 |
ἑπτά |
اخيرا, آخر , اخيرا , اقصى |
eschatos |
es'-khat-os |
G2078 |
ἔσχατος |
آخر , شيء...آخر , غير , متغيّر |
heteros |
het'-er-os |
G2087 |
ἕτερος |
يسكن , ساكن , يحل |
katoikeō |
kat-oy-keh'-o |
G2730 |
κατοικέω |
يأخذ , يقبل , يتسلم |
paralambanō |
par-al-am-ban'-o |
G3880 |
παραλαμβάνω |
ريح , نفحة |
pneuma |
pnyoo'-mah |
G4151 |
πνεῦμα |
|
ponēroteros |
pon-ay-rot'-er-os |
G4191 |
πονηρότερος |
يذهب , ذاهب , ذهاب , يمضي , ينطلق , منطلق , يسلك , يسير , يتقدم , متجه |
poreuomai |
por-yoo'-om-ahee |
G4198 |
πορεύομαι |
اول , اولا , مقدّم , متقدم , وجه , قبل |
prōtos |
pro'-tos |
G4413 |
πρῶτος |
حينئذ , عندئذ , ثم |
tote |
tot'-eh |
G5119 |
τότε |
اشرّ , شر , اردأ |
cheirōn |
khi'-rone |
G5501 |
χείρων |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يحمل، يحتمل، حامل، يتناول |
bastazō |
bas-tad'-zo |
G941 |
βαστάζω |
يصير، يكون (المعاني الاخرى التي اقتضتها الترجمة): يحدث، يجرى، يحصل، يتفق، يعرض. يكوّن، يتكوّن، يجعل، يصنع، مولود. يتحوّل، متحوّل. يقع، يسقط، |
ginomai |
ghin'-om-ahee |
G1096 |
γίνομαι |
امرأة، زوجة |
gunē |
goo-nay' |
G1135 |
γυνή |
يرفع , يرتفع |
epairō |
ep-ahee'-ro |
G1869 |
ἐπαίρω |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يرضع , يرضع , مرضع , رضيع |
thēlazō |
thay-lad'-zo |
G2337 |
θηλάζω |
بطن , جوف |
koilia |
koy-lee'-ah |
G2836 |
κοιλία |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
مغبوط , سعيد , مبارك , اكثر غبطة , طوبى ل |
makarios |
mak-ar'-ee-os |
G3107 |
μακάριος |
ثدى |
mastos |
mas-tos' |
G3149 |
μαστός |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
جمع , شعب , جمهور , عدّة |
ochlos |
okh'-los |
G3793 |
ὄχλος |
|
tauta |
tow'-tah |
G5023 |
ταῦτα |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
صوت , قول , لغة |
phōnē |
fo-nay' |
G5456 |
φωνή |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
مغبوط , سعيد , مبارك , اكثر غبطة , طوبى ل |
makarios |
mak-ar'-ee-os |
G3107 |
μακάριος |
بل , بلى |
menounge |
men-oon'-geh |
G3304 |
μενοῦνγε |
يحفظ , يتحفّظ |
phulassō |
foo-las'-so |
G5442 |
φυλάσσω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يبتدئ، مبتدئ، ابتداء، منذ |
archomai |
ar'-khom-ahee |
G756 |
ἄρχομαι |
جيل |
genea |
ghen-eh-ah' |
G1074 |
γενεά |
يعطي، عطاء، يهب، واهب، يدفع، يبذل، يجعل، يضع، يصدر، يلقي، يدع، يمنح، يناول، يسلم، يقدم |
didōmi |
did'-o-mee |
G1325 |
δίδωμι |
|
epathroizō |
ep-ath-roid'-zo |
G1865 |
ἐπαθροίζω |
يطلب يلتمس |
epizēteō |
ep-eed'-zay-teh'-o |
G1934 |
ἐπιζητέω |
|
Iōnas |
ee-o-nas' |
G2495 |
Ἰωνᾶς |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
حيث |
ou |
oo |
G3756 |
οὐ |
هذا |
houtos houtoi hautē hautai |
hoo'-tos hoo'-toy how'-tay how'-tahee |
G3778 |
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται |
جمع , شعب , جمهور , عدّة |
ochlos |
okh'-los |
G3793 |
ὄχλος |
شرير , شر , ردئ , خبيث |
ponēros |
pon-ay-ros' |
G4190 |
πονηρός |
نبي |
prophētēs |
prof-ay'-tace |
G4396 |
προφήτης |
علامة , آية |
sēmeion |
say-mi'-on |
G4592 |
σημεῖον |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
رجل، زوج، بعل، انسان |
anēr |
an'-ayr |
G435 |
ἀνήρ |
ملكة |
basilissa |
bas-il'-is-sah |
G938 |
βασίλισσα |
جيل |
genea |
ghen-eh-ah' |
G1074 |
γενεά |
ارض، بر، عالم، تربة |
gē |
ghay |
G1093 |
γῆ |
يقوم، يقيم، قيام، اقامة، يوقظ، يستيقظ، ينهض |
egeirō |
eg-i'-ro |
G1453 |
ἐγείρω |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
هوذا , ها , اذ (انظر) |
idou |
id-oo' |
G2400 |
ἰδού |
يدين , يحكم |
katakrinō |
kat-ak-ree'-no |
G2632 |
κατακρίνω |
حكم , قضلء , دينونة , الدين , يدين , حق |
krisis |
kree'-sis |
G2920 |
κρίσις |
الجنوب , التيمن |
notos |
not'-os |
G3558 |
νότος |
اقصى , نهاية |
peras |
per'-as |
G4009 |
πέρας |
كثير , اكثر , طويل , اطول , افضل , اعظم , على |
pleiōn pleion pleon |
pli'-own pli'-on pleh'-on |
G4119 |
πλείων πλεῖον πλέον |
|
Solomōn Solomōn |
sol-om-one' |
G4672 |
Σολομών Σολομῶν |
حكمة |
sophia |
sof-ee'-ah |
G4678 |
σοφία |
|
tautē tautēn tautēs |
tow-'tay tow'-tane tow'-tace |
G5026 |
ταύτῃ ταύτην ταύτης |
هنا , ههنا , الى هنا , هناك |
hōde |
ho'-deh |
G5602 |
ὧδε |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
رجل، زوج، بعل، انسان |
anēr |
an'-ayr |
G435 |
ἀνήρ |
يقوم، قيام، قيامة، قائم، ينهض |
anistēmi |
an-is'-tay-mee |
G450 |
ἀνίστημι |
جيل |
genea |
ghen-eh-ah' |
G1074 |
γενεά |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
هوذا , ها , اذ (انظر) |
idou |
id-oo' |
G2400 |
ἰδού |
|
Iōnas |
ee-o-nas' |
G2495 |
Ἰωνᾶς |
يدين , يحكم |
katakrinō |
kat-ak-ree'-no |
G2632 |
κατακρίνω |
كرازة , مناداة |
kērugma |
kay'-roog-mah |
G2782 |
κήρυγμα |
حكم , قضلء , دينونة , الدين , يدين , حق |
krisis |
kree'-sis |
G2920 |
κρίσις |
يتوب |
metanoeō |
met-an-o-eh'-o |
G3340 |
μετανοέω |
|
Nineui |
nin-yoo-ee' |
G3535 |
Νινευΐ́ |
كثير , اكثر , طويل , اطول , افضل , اعظم , على |
pleiōn pleion pleon |
pli'-own pli'-on pleh'-on |
G4119 |
πλείων πλεῖον πλέον |
|
tautē tautēn tautēs |
tow-'tay tow'-tane tow'-tace |
G5026 |
ταύτῃ ταύτην ταύτης |
هنا , ههنا , الى هنا , هناك |
hōde |
ho'-deh |
G5602 |
ὧδε |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يوقد، يضرم |
haptō |
hap'-to |
G681 |
ἅπτω |
بينظر، ناظر، منظور، يبصر, بصير، مبصر، يرى، يتحرّز |
blepō |
blep'-o |
G991 |
βλέπω |
يدخل، داخل، ما يدخل |
eisporeuomai |
ice-por-yoo'-om-ahee |
G1531 |
εἰσπορεύομαι |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
|
kruptē |
kroop-tay' |
G2926 |
κρυπτή |
منارة |
luchnia |
lookh-nee'-ah |
G3087 |
λυχνία |
سراج |
luchnos |
lookh'-nos |
G3088 |
λύχνος |
مكيال |
modios |
mod'-ee-os |
G3426 |
μόδιος |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
ولا ( أداة نفي ) |
oude |
oo-deh' |
G3761 |
οὐδέ |
ولا واحد او احد , ولا شيء |
oudeis |
oo-dice' |
G3762 |
οὐδείς |
يضع , يُودِع , يجعل , يطرح , يخلع , يبذل , يستقر , يجثو , يُقيم |
tithēmi |
tith'-ay-mee |
G5087 |
τίθημι |
مِن , تحت (حرف جر ) |
hupo |
hoop-o' |
G5259 |
ὑπό |
ضوء , نور |
pheggos |
feng'-gos |
G5338 |
φέγγος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
برق، يضيء |
astrapē |
as-trap-ay' |
G796 |
ἀστραπή |
ان، اذا، لو |
ei |
i |
G1487 |
εἰ |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
سراج |
luchnos |
lookh'-nos |
G3088 |
λύχνος |
نصيب , قسم , جزء , جزئيا , ناحية , جانب , جهة , قبيل , بعض , فرد , ترتيب , تفصيل |
meros |
mer'-os |
G3313 |
μέρος |
كل , جميع |
holos |
hol'-os |
G3650 |
ὅλος |
عندما , متى , كلما |
hotan |
hot'-an |
G3752 |
ὅταν |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
مظلم |
skoteinos |
skot-i-nos' |
G4652 |
σκοτεινός |
جسم , جسد , جثة |
sōma |
so'-mah |
G4983 |
σῶμα |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
نيّر |
phōteinos |
fo-ti-nos' |
G5460 |
φωτεινός |
ينير , يستنير , مستنير , يضيء |
phōtizō |
fo-tid'-zo |
G5461 |
φωτίζω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
غبي |
aphrōn |
af'-rone |
G878 |
ἄφρων |
خارج , خارجي |
exōthen |
ex'-o-then |
G1855 |
ἔξωθεν |
من داخل , داخل , باطن |
esōthen |
es'-o-then |
G2081 |
ἔσωθεν |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
محبة، حب. وليمة محبّيّة |
agapē |
ag-ah'-pay |
G26 |
ἀγάπη |
يعشّر |
apodekatoō |
ap-od-ek-at-o'-o |
G586 |
ἀποδεκατόω |
يسلم، يصرف. يترك. يغفر، مغفور. يسمح، يدع |
aphiēmi |
af-ee'-ay-mee |
G863 |
ἀφίημι |
|
dei |
die deh-on' |
G1163 |
δεῖ |
نعنع |
hēduosmon |
hay-doo'-os-mon |
G2238 |
ἡδύοσμον |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
وذاك , هو ايضا |
kakeinos |
kak-i'-nos |
G2548 |
κακεῖνος |
حكم , قضلء , دينونة , الدين , يدين , حق |
krisis |
kree'-sis |
G2920 |
κρίσις |
بقل |
lachanon |
lakh'-an-on |
G3001 |
λάχανον |
ويل |
ouai |
oo-ah'ee |
G3759 |
οὐαί |
يزول , زوال , يجتاز , مجتاز , يعبر , يمضي , يتقدم , يمر , يقبل |
parerchomai |
par-er'-khom-ahee |
G3928 |
παρέρχομαι |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
سذاب |
pēganon |
pay'-gan-on |
G4076 |
πήγανον |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
|
tauta |
tow'-tah |
G5023 |
ταῦτα |
|
Pharisaios |
far-is-ah'-yos |
G5330 |
Φαρισαῖος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
|
Abel |
ab'-el |
G6 |
Ἄβελ |
دم |
aima |
hah'ee-mah |
G129 |
αἷμα |
يتلف، يضيع، ضال. يهلك، هالك، يبيد، بائد، يفني، الفاني، يموت |
apollumi |
ap-ol'-loo-mee |
G622 |
ἀπόλλυμι |
جيل |
genea |
ghen-eh-ah' |
G1074 |
γενεά |
يطلب، يفتش |
ekzēteō |
ek-zay-teh'-o |
G1567 |
ἐκζητέω |
|
Zacharias |
dzakh-ar-ee'-as |
G2197 |
Ζαχαρίας |
مذبح |
thusiastērion |
thoo-see-as-tay'-ree-on |
G2379 |
θυσιαστήριον |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
بين , اثناء ذلك , القادم |
metaxu |
met-ax-oo' |
G3342 |
μεταξύ |
نعم , بلى |
nai |
nahee |
G3483 |
ναί |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
بيت |
oikos |
oy'-kos |
G3624 |
οἶκος |
|
tautē tautēn tautēs |
tow-'tay tow'-tane tow'-tace |
G5026 |
ταύτῃ ταύτην ταύτης |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يصادر |
apostomatizō |
ap-os-tom-at-id'-zo |
G653 |
ἀποστοματίζω |
يبتدئ، مبتدئ، ابتداء، منذ |
archomai |
ar'-khom-ahee |
G756 |
ἄρχομαι |
كاتب |
grammateus |
gram-mat-yooce' |
G1122 |
γραμματεύς |
جدا |
deinōs |
di-noce' |
G1171 |
δεινῶς |
يحنق . يرتبك |
enechō |
en-ekh'-o |
G1758 |
ἐνέχω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
كثير , اكثر , طويل , اطول , افضل , اعظم , على |
pleiōn pleion pleon |
pli'-own pli'-on pleh'-on |
G4119 |
πλείων πλεῖον πλέον |
|
tauta |
tow'-tah |
G5023 |
ταῦτα |
|
Pharisaios |
far-is-ah'-yos |
G5330 |
Φαρισαῖος |