الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
رئيس كهنة |
archiereus |
ar-khee-er-yuce' |
G749 |
ἀρχιερεύς |
يصير، يكون (المعاني الاخرى التي اقتضتها الترجمة): يحدث، يجرى، يحصل، يتفق، يعرض. يكوّن، يتكوّن، يجعل، يصنع، مولود. يتحوّل، متحوّل. يقع، يسقط، |
ginomai |
ghin'-om-ahee |
G1096 |
γίνομαι |
كاتب |
grammateus |
gram-mat-yooce' |
G1122 |
γραμματεύς |
يعلّم، يتعلم |
didaskō |
did-as'-ko |
G1321 |
διδάσκω |
ذلك، تلك |
ekeinos |
ek-i'-nos |
G1565 |
ἐκεῖνος |
في، ب، بين، عند |
en |
en |
G1722 |
ἐν |
يبشر |
euaggelizō |
yoo-ang-ghel-id'-zo |
G2097 |
εὐαγγελίζω |
يقبل , يقف , يحضر , يصادف , يفاجئ , يقوم , يصيب , يعكف |
ephistēmi |
ef-is'-tay-mee |
G2186 |
ἐφίστημι |
يوم , نهار , غد |
hēmera |
hay-mer'-ah |
G2250 |
ἡμέρα |
هيكل |
hieron |
hee-er-on' |
G2411 |
ἱερόν |
شعب |
laos |
lah-os' |
G2992 |
λαός |
واحد , واحدة ,احد , احدى , أوّل |
mia |
mee'-ah |
G3391 |
μία |
شيخ , عجوز , قديم , اكبر , قس |
presbuteros |
pres-boo'-ter-os |
G4245 |
πρεσβύτερος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يعطي، عطاء، يهب، واهب، يدفع، يبذل، يجعل، يضع، يصدر، يلقي، يدع، يمنح، يناول، يسلم، يقدم |
didōmi |
did'-o-mee |
G1325 |
δίδωμι |
سلطان |
exousia |
ex-oo-see'-ah |
G1849 |
ἐξουσία |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
ايّ |
poios |
poy'-os |
G4169 |
ποῖος |
|
tauta |
tow'-tah |
G5023 |
ταῦτα |
|
tautē tautēn tautēs |
tow-'tay tow'-tane tow'-tace |
G5026 |
ταύτῃ ταύτην ταύτης |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يجيب، يجاوب |
apokrinomai |
ap-ok-ree'-nom-ahee |
G611 |
ἀποκρίνομαι |
واحد فواحد |
heis |
hice |
G1520 |
εἷς |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يسأل , يطلب |
erōtaō |
er-o-tah'-o |
G2065 |
ἐρωτάω |
وانا , وانا ايضا |
kagō kamoi kame |
kag-o' kam-oy' kam-eh' |
G2504 |
κἀγώ κἀμοί κἀμέ |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
|
diati |
dee-at-ee' |
G1302 |
διατί |
ان (اداة شرط) (اغفلت) |
ean |
eh-an' |
G1437 |
ἐάν |
|
heautou |
heh-ow-too' |
G1438 |
ἑαυτοῦ |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يقول , يذكر , يسمي |
ereō |
er-eh'-o |
G2046 |
ἐρέω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
سماء , سماوي |
ouranos |
oo-ran-os' |
G3772 |
οὐρανός |
|
pisteuō |
pist-yoo'-o |
G4100 |
πιστεύω |
يتآمر |
sullogizomai |
sool-log-id'-zom-ahee |
G4817 |
συλλογίζομαι |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
ان (اداة شرط) (اغفلت) |
ean |
eh-an' |
G1437 |
ἐάν |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
|
Iōannēs |
ee-o-an'-nace |
G2491 |
Ἰωάννης |
يرجم |
katalithazō |
kat-al-ith-ad'-zo |
G2642 |
καταλιθάζω |
شعب |
laos |
lah-os' |
G2992 |
λαός |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يتيقن , متيقن , موقن , يتكل , متكل , متوكل , يثق , واثق , يُقنع , يقتنع , يصدق , يستعطف , يستميل , يحرّض , يطاوع , يذعن , يطيع , يسكّن , ينقاد |
peithō |
pi'-tho |
G3982 |
πείθω |
نبي |
prophētēs |
prof-ay'-tace |
G4396 |
προφήτης |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
سلطان |
exousia |
ex-oo-see'-ah |
G1849 |
ἐξουσία |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
ولا ( أداة نفي ) |
oude |
oo-deh' |
G3761 |
οὐδέ |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
ايّ |
poios |
poy'-os |
G4169 |
ποῖος |
|
tauta |
tow'-tah |
G5023 |
ταῦτα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
كرم |
ampelōn |
am-pel-ohn' |
G290 |
ἀμπελών |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
يسافر، مسافر |
apodēmeō |
ap-od-ay-meh'-o |
G589 |
ἀποδημέω |
يبتدئ، مبتدئ، ابتداء، منذ |
archomai |
ar'-khom-ahee |
G756 |
ἄρχομαι |
حرّاث، فلاّح، كرّام |
geōrgos |
gheh-ore-gos' |
G1092 |
γεωργός |
|
de |
deh |
G1161 |
δέ |
|
ekdidōmi |
ek-did'-o-mee |
G1554 |
ἐκδίδωμι |
اهل , مستحق , كفؤ , ما يرضي , كثير , غفير , طويل , عظيم , يكفي , مكتف , كفالة |
hikanos |
hik-an-os' |
G2425 |
ἱκανός |
شعب |
laos |
lah-os' |
G2992 |
λαός |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
مَثَل , مثال , رمز |
parabolē |
par-ab-ol-ay' |
G3850 |
παραβολή |
|
tautē tautēn tautēs |
tow-'tay tow'-tane tow'-tace |
G5026 |
ταύτῃ ταύτην ταύτης |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
يغرس , ينغرس , مغروس , غارس |
phuteuō |
foot-yoo'-o |
G5452 |
φυτεύω |
وقت , زمان , مدة , يدوم |
chronos |
khron'-os |
G5550 |
χρόνος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
حبيب، محبوب |
agapētos |
ag-ap-ay-tos' |
G27 |
ἀγαπητός |
كرم |
ampelōn |
am-pel-ohn' |
G290 |
ἀμπελών |
|
de |
deh |
G1161 |
δέ |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
يهاب , يخجل , يخزى |
entrepō |
en-trep'-o |
G1788 |
ἐντρέπω |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
لعل |
isōs |
ee'-soce |
G2481 |
ἴσως |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يرسل , مرسَل , مرسِل |
pempō |
pem'-po |
G3992 |
πέμπω |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
ابن |
uihos |
hwee-os' |
G5207 |
υἱός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يقتل، قاتل، قتل |
apokteinō |
ap-ok-ti'-no |
G615 |
ἀποκτείνω |
حرّاث، فلاّح، كرّام |
geōrgos |
gheh-ore-gos' |
G1092 |
γεωργός |
تعال، هلم |
deute |
dyoo'-teh |
G1205 |
δεῦτε |
يفكر، يتكلم، يتآمر |
dialogizomai |
dee-al-og-id'-zom-ahee |
G1260 |
διαλογίζομαι |
|
heautou |
heh-ow-too' |
G1438 |
ἑαυτοῦ |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
|
hēmōn |
hay-mone' |
G2257 |
ἡμῶν |
ميراث , وراثة |
klēronomia |
klay-ron-om-ee'-ah |
G2817 |
κληρονομία |
وارث |
klēronomos |
klay-ron-om'-os |
G2818 |
κληρονόμος |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
هذا |
houtos houtoi hautē hautai |
hoo'-tos hoo'-toy how'-tay how'-tahee |
G3778 |
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται |
عند , مع , نحو , الى , في |
pros |
pros |
G4314 |
πρός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
كرم |
ampelōn |
am-pel-ohn' |
G290 |
ἀμπελών |
يقتل، قاتل، قتل |
apokteinō |
ap-ok-ti'-no |
G615 |
ἀποκτείνω |
يخرج، اخراج، يطرح، يرسل، يندفع، يقلع، يطرد |
ekballō |
ek-bal'-lo |
G1544 |
ἐκβάλλω |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
آخر، غير، بعض، واحد و... آخر، شيء و..... آخر |
allos |
al'-los |
G243 |
ἄλλος |
كرم |
ampelōn |
am-pel-ohn' |
G290 |
ἀμπελών |
يتلف، يضيع، ضال. يهلك، هالك، يبيد، بائد، يفني، الفاني، يموت |
apollumi |
ap-ol'-loo-mee |
G622 |
ἀπόλλυμι |
حرّاث، فلاّح، كرّام |
geōrgos |
gheh-ore-gos' |
G1092 |
γεωργός |
يصير، يكون (المعاني الاخرى التي اقتضتها الترجمة): يحدث، يجرى، يحصل، يتفق، يعرض. يكوّن، يتكوّن، يجعل، يصنع، مولود. يتحوّل، متحوّل. يقع، يسقط، |
ginomai |
ghin'-om-ahee |
G1096 |
γίνομαι |
يعطي، عطاء، يهب، واهب، يدفع، يبذل، يجعل، يضع، يصدر، يلقي، يدع، يمنح، يناول، يسلم، يقدم |
didōmi |
did'-o-mee |
G1325 |
δίδωμι |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
|
toutous |
too'-tooce |
G5128 |
τούτους |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يرفض، مرفوض |
apodokimazō |
ap-od-ok-ee-mad'-zo |
G593 |
ἀποδοκιμάζω |
يكتب، مكتوب، كاتب، كتابة |
graphō |
graf'-o |
G1125 |
γράφω |
زاوية |
gōnia |
go-nee'-ah |
G1137 |
γωνία |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
ينظر، يبصر |
emblepō |
em-blep'-o |
G1689 |
ἐμβλέπω |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
رأس |
kephalē |
kef-al-ay' |
G2776 |
κεφαλή |
حجر |
lithos |
lee'-thos |
G3037 |
λίθος |
يبني , بانٍ , بنّاء , مبني , يتقوّى |
oikodomeō |
oy-kod-om-eh'-o |
G3618 |
οἰκοδομέω |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
هذا |
houtos houtoi hautē hautai |
hoo'-tos hoo'-toy how'-tay how'-tahee |
G3778 |
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
|
touto |
too'-to |
G5124 |
τοῦτο |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
رئيس كهنة |
archiereus |
ar-khee-er-yuce' |
G749 |
ἀρχιερεύς |
نفس، عين، ذات (اداة توكيد) |
autos |
ow-tos' |
G846 |
αὐτός |
يَعرف، يُعرّف, عارف. معروف, يعلم, عالم, يفهم |
ginōskō |
ghin-oce'-ko |
G1097 |
γινώσκω |
كاتب |
grammateus |
gram-mat-yooce' |
G1122 |
γραμματεύς |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
يلقي على , يضع , يجعل , يمد , يصيب , يضرب الى , يتفكر ب |
epiballō |
ep-ee-bal'-lo |
G1911 |
ἐπιβάλλω |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يطلب , يلتمس , يفيش , يسأل , يتساءل , يريد |
zēteō |
dzay-teh'-o |
G2212 |
ζητέω |
شعب |
laos |
lah-os' |
G2992 |
λαός |
مَثَل , مثال , رمز |
parabolē |
par-ab-ol-ay' |
G3850 |
παραβολή |
عند , مع , نحو , الى , في |
pros |
pros |
G4314 |
πρός |
|
tautē tautēn tautēs |
tow-'tay tow'-tane tow'-tace |
G5026 |
ταύτῃ ταύτην ταύτης |
|
phobeō |
fob-eh'-o |
G5399 |
φοβέω |
يد |
cheir |
khire |
G5495 |
χείρ |
ساعة , وقت |
hōra |
ho'-rah |
G5610 |
ὥρα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يرسل، مرسل |
apostellō |
ap-os-tel'-lo |
G649 |
ἀποστέλλω |
بدء، مبتدأ، ابتداء، بداية، بداءة، يبتدئ. رئيس، رياسة، حكم، طرف |
archē |
ar-khay' |
G746 |
ἀρχή |
بار، صدّيق، زكي، عادل، عدل، حق، يحق |
dikaios |
dik'-ah-yos |
G1342 |
δίκαιος |
|
heautou |
heh-ow-too' |
G1438 |
ἑαυτοῦ |
جاسوس |
egkathetos |
eng-kath'-et-os |
G1455 |
ἐγκάθετος |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
سلطان |
exousia |
ex-oo-see'-ah |
G1849 |
ἐξουσία |
يمسك , يأخذ |
epilambanomai |
ep-ee-lam-ban'-om-ahee |
G1949 |
ἐπιλαμβάνομαι |
الوالي |
hēgemoneuō |
hayg-em-on-yoo'-o |
G2230 |
ἡγεμονεύω |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
يسلّم , يتسلم , يدفع الى , يبذل , يستودع , يدرك |
paradidōmi |
par-ad-id'-o-mee |
G3860 |
παραδίδωμι |
يراقب , يحفظ |
paratēreō |
par-at-ay-reh'-o |
G3906 |
παρατηρέω |
يتراءى |
hupokrinomai |
hoop-ok-rin'-om-ahee |
G5271 |
ὑποκρίνομαι |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
حق، حقيقة، صدق، صادق |
alētheia |
al-ay'-thi-a |
G225 |
ἀλήθεια |
معلّم |
didaskalos |
did-as'-kal-os |
G1320 |
διδάσκαλος |
يعلّم، يتعلم |
didaskō |
did-as'-ko |
G1321 |
διδάσκω |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
يسأل |
eperōtaō |
ep-er-o-tah'-o |
G1905 |
ἐπερωτάω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يأخذ , أخْذ , آخِذ , مأخوذ , ينزع , يَقبل , ينال , يتناول , يحصل , يصيب , (يشاور) |
lambanō |
lam-ban'-o |
G2983 |
λαμβάνω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
طريق , مسيرة , سفر , سبيل |
hodos |
hod-os' |
G3598 |
ὁδός |
بالاستقامة , بالصواب , مستقيما |
orthōs |
or-thoce' |
G3723 |
ὀρθῶς |
حيث |
ou |
oo |
G3756 |
οὐ |
وجه , مواجهة , منظر , حضرة , قدّام , امام , قبل , شخص |
prosōpon |
pros'-o-pon |
G4383 |
πρόσωπον |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يفطن , يلاحظ |
katanoeō |
kat-an-o-eh'-o |
G2657 |
κατανοέω |
مكر |
panourgia |
pan-oorg-ee'-ah |
G3834 |
πανουργία |
يجرب , مجرِّب , مجرَّب , تجربة , يمتحن , يحاول , يشرع |
peirazō |
pi-rad'-zo |
G3985 |
πειράζω |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
جواب |
apokrisis |
ap-ok'-ree-sis |
G612 |
ἀπόκρισις |
قدام، امام |
enantion |
en-an-tee'-on |
G1726 |
ἐναντίον |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
يمسك , يأخذ |
epilambanomai |
ep-ee-lam-ban'-om-ahee |
G1949 |
ἐπιλαμβάνομαι |
يتعجب , يحابي |
thaumazō |
thou-mad'-zo |
G2296 |
θαυμάζω |
يقدر , يقتدر , يقوى , قوة , يستطيع , يصلح , ينفع , صحيح |
ischuō |
is-khoo'-o |
G2480 |
ἰσχύω |
شعب |
laos |
lah-os' |
G2992 |
λαός |
كلمة , كلام , قول , شيء , امر |
rhēma |
hray'-mah |
G4487 |
ῥῆμα |
سكت , يصمت , مكتوم |
sigaō |
see-gah'-o |
G4601 |
σιγάω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اخ |
adelphos |
ad-el-fos' |
G80 |
ἀδελφός |
يموت، موت، مائت، ميّت |
apothnēskō |
ap-oth-nace'-ko |
G599 |
ἀποθνήσκω |
بغير ولد |
ateknos |
at'-ek-nos |
G815 |
ἄτεκνος |
يكتب، مكتوب، كاتب، كتابة |
graphō |
graf'-o |
G1125 |
γράφω |
امرأة، زوجة |
gunē |
goo-nay' |
G1135 |
γυνή |
معلّم |
didaskalos |
did-as'-kal-os |
G1320 |
διδάσκαλος |
ان (اداة شرط) (اغفلت) |
ean |
eh-an' |
G1437 |
ἐάν |
يقوم , يقيم |
exanistēmi |
ex-an-is'-tay-mee |
G1817 |
ἐξανίστημι |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
يأخذ , أخْذ , آخِذ , مأخوذ , ينزع , يَقبل , ينال , يتناول , يحصل , يصيب , (يشاور) |
lambanō |
lam-ban'-o |
G2983 |
λαμβάνω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
|
Mōseus Mōsēs Mōusēs |
moce-yoos' mo-sace' |
G3475 |
Μωσεύς Μωσῆς Μωΰσῆς |
زرع , بزر , بذار , نسل , ذريّة |
sperma |
sper'-mah |
G4690 |
σπέρμα |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
|
Abraam |
ab-rah-am' |
G11 |
Ἀβραάμ |
بثّ |
batos |
bat'-os |
G942 |
βάτος |
|
de |
deh |
G1161 |
δέ |
يقوم، يقيم، قيام، اقامة، يوقظ، يستيقظ، ينهض |
egeirō |
eg-i'-ro |
G1453 |
ἐγείρω |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
|
Iakōb |
ee-ak-obe' |
G2384 |
Ἰακώβ |
|
Isaak |
ee-sah-ak' |
G2464 |
Ἰσαάκ |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
يدل , يُعْلِم |
mēnuō |
may-noo'-o |
G3377 |
μηνύω |
|
Mōseus Mōsēs Mōusēs |
moce-yoos' mo-sace' |
G3475 |
Μωσεύς Μωσῆς Μωΰσῆς |
ميت |
nekros |
nek-ros' |
G3498 |
νεκρός |
كما , كأن , ك , مثل , نحو , كيف , حتى , لما , عندما ما ( للتعجب ) |
hōs |
hoce |
G5613 |
ὡς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
نفس، عين، ذات (اداة توكيد) |
autos |
ow-tos' |
G846 |
αὐτός |
كتاب، سفر |
biblos |
bib'-los |
G976 |
βίβλος |
|
Dabid |
dab-eed' |
G1138 |
Δαβίδ |
يمين، ايمن |
dexios |
dex-ee-os' |
G1188 |
δεξιός |
|
ek ex |
ek ex |
G1537 |
ἐκ ἐξ |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يجلس , جالس |
kathēmai |
kath'-ay-mahee |
G2521 |
κάθημαι |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
مزمور |
psalmos |
psal-mos' |
G5568 |
ψαλμός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
السوق |
agora |
ag-or-ah' |
G58 |
ἀγορά |
تحية، سلام |
aspasmos |
as-pas-mos' |
G783 |
ἀσπασμός |
كاتب |
grammateus |
gram-mat-yooce' |
G1122 |
γραμματεύς |
وليمة، عشاء |
deipnon |
dipe'-non |
G1173 |
δεῖπνον |
في، ب، بين، عند |
en |
en |
G1722 |
ἐν |
يشاء , يريد و ارادة , يرغب , يشتهي , يرضى , عسى |
thelō ethelō |
thel'-o eth-el'-o |
G2309 |
θέλω ἐθέλω |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
يمشي , مشي , يتمشى , يسلك , سالك , يسير , يجول , يتردد , يتعاطى |
peripateō |
per-ee-pat-eh'-o |
G4043 |
περιπατέω |
يحترز , يتحرّز , يحذر , ينتبه , يتنبّه , يلازم , يتبع , يعكف , مولع , يصغي |
prosechō |
pros-ekh'-o |
G4337 |
προσέχω |
المجلس الأول |
prōtokathedria |
pro-tok-ath-ed-ree'-ah |
G4410 |
πρωτοκαθεδρία |
المتكأ الأول |
prōtoklisia |
pro-tok-lis-ee'-ah |
G4411 |
πρωτοκλισία |
طيلسان , حلة , ثوب |
stolē |
stol-ay' |
G4749 |
στολή |
مجمع , جماعة |
sunagōgē |
soon-ag-o-gay' |
G4864 |
συναγωγή |
يحب , يقبّل |
phileō |
fil-eh'-o |
G5368 |
φιλέω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يأكل |
katesthiō |
kat-es-thee'-o |
G2719 |
κατεσθίω |
حكم , محاكمة , قضاء , دينونة |
krima |
kree'-mah |
G2917 |
κρίμα |
يأخذ , أخْذ , آخِذ , مأخوذ , ينزع , يَقبل , ينال , يتناول , يحصل , يصيب , (يشاور) |
lambanō |
lam-ban'-o |
G2983 |
λαμβάνω |
يطيل , بعيد |
makros |
mak-ros' |
G3117 |
μακρός |
بيت |
oikia |
oy-kee'-ah |
G3614 |
οἰκία |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
هذا |
houtos houtoi hautē hautai |
hoo'-tos hoo'-toy how'-tay how'-tahee |
G3778 |
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται |
كثيرا . اكثر كثيرا , اكثر |
perissoteros |
per-is-sot'-er-os |
G4055 |
περισσότερος |
يصلي , صلاة |
proseuchomai |
pros-yoo'-khom-ahee |
G4336 |
προσεύχομαι |
علة , عذر |
prophasis |
prof'-as-is |
G4392 |
πρόφασις |
ارملة |
chēra |
khay'-rah |
G5503 |
χήρα |