الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
بغتة |
aphnō |
af'-no |
G869 |
ἄφνω |
عاصف |
biaios |
bee'-ah-yos |
G972 |
βίαιος |
يصير، يكون (المعاني الاخرى التي اقتضتها الترجمة): يحدث، يجرى، يحصل، يتفق، يعرض. يكوّن، يتكوّن، يجعل، يصنع، مولود. يتحوّل، متحوّل. يقع، يسقط، |
ginomai |
ghin'-om-ahee |
G1096 |
γίνομαι |
صوت , هتاف , صيت |
ēchos |
ay'-khos |
G2279 |
ἦχος |
يجلس , جالس |
kathēmai |
kath'-ay-mahee |
G2521 |
κάθημαι |
بيت |
oikos |
oy'-kos |
G3624 |
οἶκος |
كل , جميع |
holos |
hol'-os |
G3650 |
ὅλος |
|
hou |
hoo |
G3757 |
οὗ |
سماء , سماوي |
ouranos |
oo-ran-os' |
G3772 |
οὐρανός |
يملا , يمتلئ , ممتلئ , مملوء , يتم , يتمّم , تتميم , يَكمَل , يُكمل , كامل |
plēroō |
play-ro'-o |
G4137 |
πληρόω |
ريح , نَفْس , نَفَس |
pnoē |
pno-ay' |
G4157 |
πνοή |
يُحضر , يجيء ب , يقدّم , يتقدم , يحمل , يحتمل , يقبل على , يسوق , يؤدي , هات , هبوب , بيان |
pherō̄ |
fer'-o |
G5342 |
φέρω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
مقدّس، قديس، قدوس، اقدس، قدُس، قدْس |
hagios |
hag'-ee-os |
G40 |
ἅγιος |
كل، كل شيء، جميع، اجمع |
hapas |
hap'-as |
G537 |
ἅπας |
ينطق، يقول |
apophtheggomai |
ap-of-theng'-om-ahee |
G669 |
ἀποφθέγγομαι |
يبتدئ، مبتدئ، ابتداء، منذ |
archomai |
ar'-khom-ahee |
G756 |
ἄρχομαι |
لسان، لغة |
glōssa |
gloce'-sah |
G1100 |
γλῶσσα |
يعطي، عطاء، يهب، واهب، يدفع، يبذل، يجعل، يضع، يصدر، يلقي، يدع، يمنح، يناول، يسلم، يقدم |
didōmi |
did'-o-mee |
G1325 |
δίδωμι |
آخر , شيء...آخر , غير , متغيّر |
heteros |
het'-er-os |
G2087 |
ἕτερος |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
يملأ , يمتلئ , يكمل , يتم |
plēthō |
play'-tho pleh'-o |
G4130 |
πλήθω |
ريح , نفحة |
pneuma |
pnyoo'-mah |
G4151 |
πνεῦμα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
|
de |
deh |
G1161 |
δέ |
لغة |
dialektos |
dee-al'-ek-tos |
G1258 |
διάλεκτος |
واحد فواحد |
heis |
hice |
G1520 |
εἷς |
كل واحد، كلّ من، كل (اغفلت لكثرة ورودها) |
hekastos |
hek'-as-tos |
G1538 |
ἕκαστος |
خاص , خاصته |
idios |
id'-ee-os |
G2398 |
ἴδιος |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
ان , لأن |
hoti |
hot'-ee |
G3754 |
ὅτι |
كثرة , جمع , جماعة , جمهور , كثير |
plēthos |
play'-thos |
G4128 |
πλῆθος |
يهيج |
sugcheō |
soong-kheh'-o |
G4797 |
συγχέω |
يجتمع مع , يجتمع , يأتي مع , يجيء مع , يذهب مع , يرافق |
sunerchomai |
soon-er'-khom-ahee |
G4905 |
συνέρχομαι |
|
tautē tautēn tautēs |
tow-'tay tow'-tane tow'-tace |
G5026 |
ταύτῃ ταύτην ταύτης |
قتل |
phonos |
fon'-os |
G5408 |
φόνος |
صوت , قول , لغة |
phōnē |
fo-nay' |
G5456 |
φωνή |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
بعضهم بعضا، احدهم الاخر، فيما بينهم، مع بعضهم |
allēlōn |
al-lay'-lone |
G240 |
ἀλλήλων |
|
Galilaios |
gal-ee-lah'-yos |
G1057 |
Γαλιλαῖος |
يبهت , يحير , يتحير ,يدهش , يندهش , مختل |
existēmi |
ex-is'-tay-mee |
G1839 |
ἐξίστημι |
يتعجب , يحابي |
thaumazō |
thou-mad'-zo |
G2296 |
θαυμάζω |
هوذا , ها , اذ (انظر) |
idou |
id-oo' |
G2400 |
ἰδού |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
هذا |
houtos houtoi hautē hautai |
hoo'-tos hoo'-toy how'-tay how'-tahee |
G3778 |
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
آخر، غير، بعض، واحد و... آخر، شيء و..... آخر |
allos |
al'-los |
G243 |
ἄλλος |
يرتاب، يحتار |
diaporeō |
dee-ap-or-eh'-o |
G1280 |
διαπορέω |
|
einai |
i'-nahee |
G1511 |
εἶναι |
يبهت , يحير , يتحير ,يدهش , يندهش , مختل |
existēmi |
ex-is'-tay-mee |
G1839 |
ἐξίστημι |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
|
touto |
too'-to |
G5124 |
τοῦτο |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
|
einai |
i'-nahee |
G1511 |
εἶναι |
ينصبّ، يكب، يسكب، يسفك |
ekcheō ekchunō |
ek-kheh'-o ek-khoo'-no |
G1632 |
ἐκχέω ἐκχύνω |
يحلم , محتلم |
enupniazomai |
en-oop-nee-ad'-zom-ahee |
G1797 |
ἐνυπνιάζομαι |
حلم |
enupnion |
en-oop'-nee-on |
G1798 |
ἐνύπνιον |
اخيرا, آخر , اخيرا , اقصى |
eschatos |
es'-khat-os |
G2078 |
ἔσχατος |
يوم , نهار , غد |
hēmera |
hay-mer'-ah |
G2250 |
ἡμέρα |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
بنت , ابنة |
thugatēr |
thoo-gat'-air |
G2364 |
θυγάτηρ |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
|
Ludia |
loo-dee'-ah |
G3070 |
Λυδία |
شاب , حدث |
neaniskos |
neh-an-is'-kos |
G3495 |
νεανίσκος |
رؤيا , منظر |
horasis |
hor'-as-is |
G3706 |
ὅρασις |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
ريح , نفحة |
pneuma |
pnyoo'-mah |
G4151 |
πνεῦμα |
شيخ , عجوز , قديم , اكبر , قس |
presbuteros |
pres-boo'-ter-os |
G4245 |
πρεσβύτερος |
يتنبأ , تنبؤ |
prophēteuō |
prof-ate-yoo'-o |
G4395 |
προφητεύω |
لحم , جسد ,جسديّ , بشر , بشرية , جسم , نسيب |
sarx |
sarx |
G4561 |
σάρξ |
ابن |
uihos |
hwee-os' |
G5207 |
υἱός |
|
humōn |
hoo-mone' |
G5216 |
ὑμῶν |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
دم |
aima |
hah'ee-mah |
G129 |
αἷμα |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
شهير |
epiphanēs |
ep-if-an-ace' |
G2016 |
ἐπιφανής |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
شمس |
hēlios |
hay'-lee-os |
G2246 |
ἥλιος |
يوم , نهار , غد |
hēmera |
hay-mer'-ah |
G2250 |
ἡμέρα |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
عظيم , كبير , يكبر , شديد |
megas |
meg'-as |
G3173 |
μέγας |
قمر |
selēnē |
sel-ay'-nay |
G4582 |
σελήνη |
ظلام , ظلمة |
skotos |
skot'-os |
G4655 |
σκότος |
يحوّل , يلتفت , يرجع , يتوجه |
strephō |
stref'-o |
G4762 |
στρέφω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
|
einai |
i'-nahee |
G1511 |
εἶναι |
|
epikaleomai |
ep-ee-kal-eh'-om-ahee |
G1941 |
ἐπικαλέομαι |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
اسم , يسمى , يسمى باسم , يتسمى باسم |
onoma |
on'-om-ah |
G3686 |
ὄνομα |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
يخلُص , يُخلّص , مخلَّص , تخليص , ينجي , نجاة , يشفى , يشفي |
sōzō |
sode'-zo |
G4982 |
σώζω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
رجل، زوج، بعل، انسان |
anēr |
an'-ayr |
G435 |
ἀνήρ |
يبرز، يظهر، يتبرهن، يبرهن |
apodeiknumi |
ap-od-ike'-noo-mee |
G584 |
ἀποδείκνυμι |
نفس، عين، ذات (اداة توكيد) |
autos |
ow-tos' |
G846 |
αὐτός |
قوة، قدرة، طاقة، وفرة |
dunamis |
doo'-nam-is |
G1411 |
δύναμις |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
|
Israēlitēs |
is-rah-ale-ee'-tace |
G2475 |
Ἰσραηλίτης |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
وسط , بين , نصف |
mesos |
mes'-os |
G3319 |
μέσος |
|
Nazareth Nazaret |
nad-zar-eth' nad-zar-et' |
G3478 |
Ναζαρέθ Ναζαρέτ |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
يشير , يبين |
sēmainō |
say-mah'ee-no |
G4591 |
σημαίνω |
عجيبة |
teras |
ter'-as |
G5059 |
τέρας |
|
toutous |
too'-tooce |
G5128 |
τούτους |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يتخذ. ينزع، يقتل |
anaireō |
an-ahee-reh'-o |
G337 |
ἀναιρέω |
بلا ناموس، اثيم |
anomos |
an'-om-os |
G459 |
ἄνομος |
مشورة، رأى، قضاء |
boulē |
boo-lay' |
G1012 |
βουλή |
مسلّم |
ekdotos |
ek'-dot-os |
G1560 |
ἔκδοτος |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يأخذ , أخْذ , آخِذ , مأخوذ , ينزع , يَقبل , ينال , يتناول , يحصل , يصيب , (يشاور) |
lambanō |
lam-ban'-o |
G2983 |
λαμβάνω |
يعيّن , يتعيّن , معيّن , يحتم , محتوم |
horizō |
hor-id'-zo |
G3724 |
ὁρίζω |
علم سابق |
prognōsis |
prog'-no-sis |
G4268 |
πρόγνωσις |
يصلب |
prospēgnumi |
pros-payg'-noo-mee |
G4362 |
προσπήγνυμι |
يد |
cheir |
khire |
G5495 |
χείρ |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يقوم، قيام، قيامة، قائم، ينهض |
anistēmi |
an-is'-tay-mee |
G450 |
ἀνίστημι |
يستطيع، مستطاع، يمكن، ممكن، قدير، قادر، مقتدر، قوى، قوة |
dunatos |
doo-nat-os' |
G1415 |
δυνατός |
موت , ميتة , مميت |
thanatos |
than'-at-os |
G2288 |
θάνατος |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
اذ , كما |
kathoti |
kath-ot'-ee |
G2530 |
καθότι |
يمسك , يتمسك , ممسك , متمسّك , ماسك , تمسّك , يحفظ , يملك , يقبض |
krateō |
krat-eh'-o |
G2902 |
κρατέω |
يحل , ينحل , محلول , يفك , ينفك , ينقض , يخلع , ينفضّ , يطلق , منفصل |
luō |
loo'-o |
G3089 |
λύω |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
مخاض , وجع |
ōdin |
o-deen' |
G5604 |
ὠδίν |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
|
Dabid |
dab-eed' |
G1138 |
Δαβίδ |
يمين، ايمن |
dexios |
dex-ee-os' |
G1188 |
δεξιός |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
|
ek ex |
ek ex |
G1537 |
ἐκ ἐξ |
امام , قدام ,لدى, ل |
enōpion |
en-o'-pee-on |
G1799 |
ἐνώπιον |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
كان يرى ( حر : يسبق فيرى ) |
prooraō |
pro-or-ah'-o |
G4308 |
προοράω |
يزعزع , يتزعزع , متزعزع , يحرك , يهيج , مهزوز |
saleuō |
sal-yoo'-o |
G4531 |
σαλεύω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يعلم، يعرّف، يبيّن، يدرى |
gnōrizō |
gno-rid'-zo |
G1107 |
γνωρίζω |
سرور |
euphrosunē |
yoo-fros-oo'-nay |
G2167 |
εὐφροσύνη |
حياة |
zōē |
dzo-ay' |
G2222 |
ζωή |
طريق , مسيرة , سفر , سبيل |
hodos |
hod-os' |
G3598 |
ὁδός |
يملا , يمتلئ , ممتلئ , مملوء , يتم , يتمّم , تتميم , يَكمَل , يُكمل , كامل |
plēroō |
play-ro'-o |
G4137 |
πληρόω |
وجه , مواجهة , منظر , حضرة , قدّام , امام , قبل , شخص |
prosōpon |
pros'-o-pon |
G4383 |
πρόσωπον |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يقوم، قيام، قيامة، قائم، ينهض |
anistēmi |
an-is'-tay-mee |
G450 |
ἀνίστημι |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
عرش , كرسي |
thronos |
thron'-os |
G2362 |
θρόνος |
يجلس , يجلس , جلوس , يقيم , يستقرّ |
kathizō |
kath-id'-zo |
G2523 |
καθίζω |
ثمرة , ثمر |
karpos |
kar-pos' |
G2590 |
καρπός |
حسب , بمقتضى , من جهة , في , على |
kata |
kat-ah' |
G2596 |
κατά |
يحلف , يقسم |
omnuō |
om-noo'-o |
G3660 |
ὀμνύω |
قسم |
horkos |
hor'-kos her'-kos |
G3727 |
ὅρκος |
حُقّ , صُلْب |
osphus |
os-foos' |
G3751 |
ὀσφύς |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
نبي |
prophētēs |
prof-ay'-tace |
G4396 |
προφήτης |
لحم , جسد ,جسديّ , بشر , بشرية , جسم , نسيب |
sarx |
sarx |
G4561 |
σάρξ |
|
huparchō |
hoop-ar'-kho |
G5225 |
ὑπάρχω |
|
Christos |
khris-tos' |
G5547 |
Χριστός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
هاوية، جحيم |
hadēs |
hah'-dace |
G86 |
ᾅδης |
قيامة، قيام |
anastasis |
an-as'-tas-is |
G386 |
ἀνάστασις |
فساد |
diaphthora |
dee-af-thor-ah' |
G1312 |
διαφθορά |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
يترك , يَبقى , يُبقي , بقاء |
kataleipō |
kat-al-i'-po |
G2641 |
καταλείπω |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
ولا ( أداة نفي ) |
oude |
oo-deh' |
G3761 |
οὐδέ |
يسبق فيرى |
proeidō |
pro-i'-do |
G4275 |
προείδω |
لحم , جسد ,جسديّ , بشر , بشرية , جسم , نسيب |
sarx |
sarx |
G4561 |
σάρξ |
|
Christos |
khris-tos' |
G5547 |
Χριστός |
نفس , حياة , قلب |
psuchē |
psoo-khay' |
G5590 |
ψυχή |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
مقدّس، قديس، قدوس، اقدس، قدُس، قدْس |
hagios |
hag'-ee-os |
G40 |
ἅγιος |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
بينظر، ناظر، منظور، يبصر, بصير، مبصر، يرى، يتحرّز |
blepō |
blep'-o |
G991 |
βλέπω |
يمين، ايمن |
dexios |
dex-ee-os' |
G1188 |
δεξιός |
ينصبّ، يكب، يسكب، يسفك |
ekcheō ekchunō |
ek-kheh'-o ek-khoo'-no |
G1632 |
ἐκχέω ἐκχύνω |
وعد , موعد , خبر |
epaggelia |
ep-ang-el-ee'-ah |
G1860 |
ἐπαγγελία |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يأخذ , أخْذ , آخِذ , مأخوذ , ينزع , يَقبل , ينال , يتناول , يحصل , يصيب , (يشاور) |
lambanō |
lam-ban'-o |
G2983 |
λαμβάνω |
الآن , الحاضر , هذا |
nun |
noon |
G3568 |
νῦν |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
أَب , الآب , يا ابت , يا أبتاه |
patēr |
pat-ayr' |
G3962 |
πατήρ |
ريح , نفحة |
pneuma |
pnyoo'-mah |
G4151 |
πνεῦμα |
|
touto |
too'-to |
G5124 |
τοῦτο |
يرفع , يُرفّع , يرتفع , مرتفع |
hupsoō |
hoop-so'-o |
G5312 |
ὑψόω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يصعد، يطلع، يخطر، يدخل، ينمو |
anabainō |
an-ab-ah'ee-no |
G305 |
ἀναβαίνω |
نفس، عين، ذات (اداة توكيد) |
autos |
ow-tos' |
G846 |
αὐτός |
|
Dabid |
dab-eed' |
G1138 |
Δαβίδ |
يمين، ايمن |
dexios |
dex-ee-os' |
G1188 |
δεξιός |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
|
ek ex |
ek ex |
G1537 |
ἐκ ἐξ |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يجلس , جالس |
kathēmai |
kath'-ay-mahee |
G2521 |
κάθημαι |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
سماء , سماوي |
ouranos |
oo-ran-os' |
G3772 |
οὐρανός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
بحرص، بضبط، يقينا |
asphalōs |
as-fal-oce' |
G806 |
ἀσφαλῶς |
يَعرف، يُعرّف, عارف. معروف, يعلم, عالم, يفهم |
ginōskō |
ghin-oce'-ko |
G1097 |
γινώσκω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
|
Israēl |
is-rah-ale' |
G2474 |
Ἰσραήλ |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
بيت |
oikos |
oy'-kos |
G3624 |
οἶκος |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
يصلب , صَلْب , مصلوب |
stauroō |
stow-ro'-o |
G4717 |
σταυρόω |
|
touton |
too'-ton |
G5126 |
τοῦτον |
|
Christos |
khris-tos' |
G5547 |
Χριστός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اخ |
adelphos |
ad-el-fos' |
G80 |
ἀδελφός |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
رجل، زوج، بعل، انسان |
anēr |
an'-ayr |
G435 |
ἀνήρ |
رسول |
apostolos |
ap-os'-tol-os |
G652 |
ἀπόστολος |
|
de |
deh |
G1161 |
δέ |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
قلب , بال |
kardia |
kar-dee'-ah |
G2588 |
καρδία |
ينخس |
katanussō |
kat-an-oos'-so |
G2660 |
κατανύσσω |
|
loipoi |
loy-poy' |
G3062 |
λοιποί |
بطرس |
Petros |
pet'-ros |
G4074 |
Πέτρος |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
مقدّس، قديس، قدوس، اقدس، قدُس، قدْس |
hagios |
hag'-ee-os |
G40 |
ἅγιος |
خطية |
hamartia |
ham-ar-tee'-ah |
G266 |
ἁμαρτία |
مغفرة، غفران. اطلاق، حرية |
aphesis |
af'-es-is |
G859 |
ἄφεσις |
يعتمد، يعمّد، المعمدان (المعمّد)، يصطبغ، يغتسل |
baptizō |
bap-tid'-zo |
G907 |
βαπτίζω |
|
de |
deh |
G1161 |
δέ |
عطية، موهبة، هبة |
dōrea |
do-reh-ah' |
G1431 |
δωρεά |
كل واحد، كلّ من، كل (اغفلت لكثرة ورودها) |
hekastos |
hek'-as-tos |
G1538 |
ἕκαστος |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
يأخذ , أخْذ , آخِذ , مأخوذ , ينزع , يَقبل , ينال , يتناول , يحصل , يصيب , (يشاور) |
lambanō |
lam-ban'-o |
G2983 |
λαμβάνω |
يتوب |
metanoeō |
met-an-o-eh'-o |
G3340 |
μετανοέω |
اسم , يسمى , يسمى باسم , يتسمى باسم |
onoma |
on'-om-ah |
G3686 |
ὄνομα |
بطرس |
Petros |
pet'-ros |
G4074 |
Πέτρος |
ريح , نفحة |
pneuma |
pnyoo'-mah |
G4151 |
πνεῦμα |
يقول |
phēmi |
fay-mee' |
G5346 |
φημί |
|
Christos |
khris-tos' |
G5547 |
Χριστός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
جيل |
genea |
ghen-eh-ah' |
G1074 |
γενεά |
يشهد. يناشد |
diamarturomai |
dee-am-ar-too'-rom-ahee |
G1263 |
διαμαρτύρομαι |
آخر , شيء...آخر , غير , متغيّر |
heteros |
het'-er-os |
G2087 |
ἕτερος |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
يطلب الى , يلتمس , يتضرّع , يعظ , واعظ , يعزّى , يتعزّى |
parakaleō |
par-ak-al-eh'-o |
G3870 |
παρακαλέω |
كثير , اكثر , طويل , اطول , افضل , اعظم , على |
pleiōn pleion pleon |
pli'-own pli'-on pleh'-on |
G4119 |
πλείων πλεῖον πλέον |
معوج , ملتو , عنيف |
skolios |
skol-ee-os' |
G4646 |
σκολιός |
يخلُص , يُخلّص , مخلَّص , تخليص , ينجي , نجاة , يشفى , يشفي |
sōzō |
sode'-zo |
G4982 |
σώζω |
|
tautē tautēn tautēs |
tow-'tay tow'-tane tow'-tace |
G5026 |
ταύτῃ ταύτην ταύτης |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسبّح |
aineō |
ahee-neh'-o |
G134 |
αἰνέω |
كنيسة, محفل |
ekklēsia |
ek-klay-see'-ah |
G1577 |
ἐκκλησία |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
يوم , نهار , غد |
hēmera |
hay-mer'-ah |
G2250 |
ἡμέρα |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
شعب |
laos |
lah-os' |
G2992 |
λαός |
كل , جميع |
holos |
hol'-os |
G3650 |
ὅλος |
يزيد , يعود , يضم , ينضم |
prostithēmi |
pros-tith'-ay-mee |
G4369 |
προστίθημι |
يخلُص , يُخلّص , مخلَّص , تخليص , ينجي , نجاة , يشفى , يشفي |
sōzō |
sode'-zo |
G4982 |
σώζω |
نعمة , فضل , احسان , منّة , شكر , شكرا , يشكر |
charis |
khar'-ece |
G5485 |
χάρις |