الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
رجل، زوج، بعل، انسان |
anēr |
an'-ayr |
G435 |
ἀνήρ |
عدد، جملة |
arithmos |
ar-ith-mos' |
G706 |
ἀριθμός |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
خمسة |
pente |
pen'-teh |
G4002 |
πέντε |
|
pisteuō |
pist-yoo'-o |
G4100 |
πιστεύω |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
اَلفْ |
chilias |
khil-ee-as' |
G5505 |
χιλιάς |
مثل , ك , نحو |
hōsei |
ho-si' |
G5616 |
ὡσεί |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
قوة، قدرة، طاقة، وفرة |
dunamis |
doo'-nam-is |
G1411 |
δύναμις |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
يقف , يوقف , واقف , وقوف , يقوم , يقيم , قائم , مقيم , يثبت , يثبّت , يجعل , يبقى |
histēmi |
his'-tay-mee |
G2476 |
ἵστημι |
وسط , بين , نصف |
mesos |
mes'-os |
G3319 |
μέσος |
اسم , يسمى , يسمى باسم , يتسمى باسم |
onoma |
on'-om-ah |
G3686 |
ὄνομα |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
ايّ |
poios |
poy'-os |
G4169 |
ποῖος |
يسأل , يستخبر |
punthanomai |
poon-than'-om-ahee |
G4441 |
πυνθάνομαι |
|
touto |
too'-to |
G5124 |
τοῦτο |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
معروف، معرفة، معلوم |
gnōstos |
gnoce-tos' |
G1110 |
γνωστός |
يقوم، يقيم، قيام، اقامة، يوقظ، يستيقظ، ينهض |
egeirō |
eg-i'-ro |
G1453 |
ἐγείρω |
امام , قدام ,لدى, ل |
enōpion |
en-o'-pee-on |
G1799 |
ἐνώπιον |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
|
Israēl |
is-rah-ale' |
G2474 |
Ἰσραήλ |
شعب |
laos |
lah-os' |
G2992 |
λαός |
|
Nazareth Nazaret |
nad-zar-eth' nad-zar-et' |
G3478 |
Ναζαρέθ Ναζαρέτ |
ميت |
nekros |
nek-ros' |
G3498 |
νεκρός |
اسم , يسمى , يسمى باسم , يتسمى باسم |
onoma |
on'-om-ah |
G3686 |
ὄνομα |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
يَحضر , يُحضر , حاضر , يقدّم , يظهر , يقف , واقف , يقوم , يقيم , يثبت |
paristēmi paristanō |
par-is'-tay-mee par-is-tan'-o |
G3936 |
παρίστημι παριστάνω |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يصلب , صَلْب , مصلوب |
stauroō |
stow-ro'-o |
G4717 |
σταυρόω |
صحيح , يصح , يَبرأ , يُبرئ , يَشفي |
hugiēs |
hoog-ee-ace' |
G5199 |
ὑγιής |
|
Christos |
khris-tos' |
G5547 |
Χριστός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
آخر، غير، بعض، واحد و... آخر، شيء و..... آخر |
allos |
al'-los |
G243 |
ἄλλος |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
|
dei |
die deh-on' |
G1163 |
δεῖ |
يعطي، عطاء، يهب، واهب، يدفع، يبذل، يجعل، يضع، يصدر، يلقي، يدع، يمنح، يناول، يسلم، يقدم |
didōmi |
did'-o-mee |
G1325 |
δίδωμι |
في، ب، بين، عند |
en |
en |
G1722 |
ἐν |
آخر , شيء...آخر , غير , متغيّر |
heteros |
het'-er-os |
G2087 |
ἕτερος |
اسم , يسمى , يسمى باسم , يتسمى باسم |
onoma |
on'-om-ah |
G3686 |
ὄνομα |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
حيث |
ou |
oo |
G3756 |
οὐ |
ولا واحد او احد , ولا شيء |
oudeis |
oo-dice' |
G3762 |
οὐδείς |
سماء , سماوي |
ouranos |
oo-ran-os' |
G3772 |
οὐρανός |
ليس , لا .. ولا ... |
oute |
oo'-teh |
G3777 |
οὔτε |
يخلُص , يُخلّص , مخلَّص , تخليص , ينجي , نجاة , يشفى , يشفي |
sōzō |
sode'-zo |
G4982 |
σώζω |
خلاص , نجاة |
sōtēria |
so-tay-ree'-ah |
G4991 |
σωτηρία |
مِن , تحت (حرف جر ) |
hupo |
hoop-o' |
G5259 |
ὑπό |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
يقاوم، يناقض |
antepō |
an-tep'-o |
G471 |
ἀντέπω |
بينظر، ناظر، منظور، يبصر, بصير، مبصر، يرى، يتحرّز |
blepō |
blep'-o |
G991 |
βλέπω |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
يشفى , يشفي , يستشفي , شفاء , يبرأ , يبرئ , ابراء , يخدم |
therapeuō |
ther-ap-yoo'-o |
G2323 |
θεραπεύω |
يقف , يوقف , واقف , وقوف , يقوم , يقيم , قائم , مقيم , يثبت , يثبّت , يجعل , يبقى |
histēmi |
his'-tay-mee |
G2476 |
ἵστημι |
ولا واحد او احد , ولا شيء |
oudeis |
oo-dice' |
G3762 |
οὐδείς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
ينكر، يأبى |
arneomai |
ar-neh'-om-ahee |
G720 |
ἀρνέομαι |
يصير، يكون (المعاني الاخرى التي اقتضتها الترجمة): يحدث، يجرى، يحصل، يتفق، يعرض. يكوّن، يتكوّن، يجعل، يصنع، مولود. يتحوّل، متحوّل. يقع، يسقط، |
ginomai |
ghin'-om-ahee |
G1096 |
γίνομαι |
معروف، معرفة، معلوم |
gnōstos |
gnoce-tos' |
G1110 |
γνωστός |
يقدر، قادر، يمكن، يستطيع، استطاعة |
dunamai |
doo'-nam-ahee |
G1410 |
δύναμαι |
|
Hierousalēm |
hee-er-oo-sal-ame' |
G2419 |
Ἱερουσαλήμ |
يسكن , ساكن , يحل |
katoikeō |
kat-oy-keh'-o |
G2730 |
κατοικέω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
حقا , فعلا |
men |
men |
G3303 |
μέν |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
علامة , آية |
sēmeion |
say-mi'-on |
G4592 |
σημεῖον |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
|
toutois |
too'-toice |
G5125 |
τούτοις |
يُظهر , يَظهر |
phaneroō |
fan-er-o'-o |
G5319 |
φανερόω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
يجيب، يجاوب |
apokrinomai |
ap-ok-ree'-nom-ahee |
G611 |
ἀποκρίνομαι |
بار، صدّيق، زكي، عادل، عدل، حق، يحق |
dikaios |
dik'-ah-yos |
G1342 |
δίκαιος |
ان، اذا، لو |
ei |
i |
G1487 |
εἰ |
امام , قدام ,لدى, ل |
enōpion |
en-o'-pee-on |
G1799 |
ἐνώπιον |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
|
Iōannēs |
ee-o-an'-nace |
G2491 |
Ἰωάννης |
يحكم , يحاكم , يقضي , يخاصم (امام القضاء ) , يدين , يرى , يعتبر يحسب , يعدّ , يستقر الرأي , يعزم , يجزم |
krinō |
kree'-no |
G2919 |
κρίνω |
بالحرى , بالاحرى , احرى , اكثر , بالاكثر , بالاولى , يزداد , دون |
mallon |
mal'-lon |
G3123 |
μᾶλλον |
بطرس |
Petros |
pet'-ros |
G4074 |
Πέτρος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يخبر، يقول، ينادى |
apaggellō |
ap-ang-el'-lo |
G518 |
ἀπαγγέλλω |
يطلق، اطلاق، يصرف، يغفر، محلول، تخلية، يطلّق، مطلّق |
apoluō |
ap-ol-oo'-o |
G630 |
ἀπολύω |
رئيس كهنة |
archiereus |
ar-khee-er-yuce' |
G749 |
ἀρχιερεύς |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
خاص , خاصته |
idios |
id'-ee-os |
G2398 |
ἴδιος |
ما دام , على قدرما , كل من , كل الذين ’ كم , ما |
hosos |
hos'-os |
G3745 |
ὅσος |
شيخ , عجوز , قديم , اكبر , قس |
presbuteros |
pres-boo'-ter-os |
G4245 |
πρεσβύτερος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يأخذ، يحمل، يرفع، ينقل، ينزع، يعلّق |
airō |
ah'ee-ro |
G142 |
αἴρω |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
ارض، بر، عالم، تربة |
gē |
ghay |
G1093 |
γῆ |
سيّد، رب |
despotēs |
des-pot'-ace |
G1203 |
δεσπότης |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
بحر |
thalassa |
thal'-as-sah |
G2281 |
θάλασσα |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
بنفس واحدة |
homothumadon |
hom-oth-oo-mad-on' |
G3661 |
ὁμοθυμαδόν |
سماء , سماوي |
ouranos |
oo-ran-os' |
G3772 |
οὐρανός |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
صوت , قول , لغة |
phōnē |
fo-nay' |
G5456 |
φωνή |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
رئيس، حاكم، عظيم |
archōn |
ar'-khone |
G758 |
ἄρχων |
نفس، عين، ذات (اداة توكيد) |
autos |
ow-tos' |
G846 |
αὐτός |
ملك |
basileus |
bas-il-yooce' |
G935 |
βασιλεύς |
ارض، بر، عالم، تربة |
gē |
ghay |
G1093 |
γῆ |
حسب , بمقتضى , من جهة , في , على |
kata |
kat-ah' |
G2596 |
κατά |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يَحضر , يُحضر , حاضر , يقدّم , يظهر , يقف , واقف , يقوم , يقيم , يثبت |
paristēmi paristanō |
par-is'-tay-mee par-is-tan'-o |
G3936 |
παρίστημι παριστάνω |
يجمع , يجتمع , يأوي , يؤاوي |
sunagō |
soon-ag'-o |
G4863 |
συνάγω |
|
Christos |
khris-tos' |
G5547 |
Χριστός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
مقدّس، قديس، قدوس، اقدس، قدُس، قدْس |
hagios |
hag'-ee-os |
G40 |
ἅγιος |
حق، حقيقة، صدق، صادق |
alētheia |
al-ay'-thi-a |
G225 |
ἀλήθεια |
امّة شعب |
ethnos |
eth'-nos |
G1484 |
ἔθνος |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
|
Hērōdēs |
hay-ro'-dace |
G2264 |
Ἡρώδης |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
|
Israēl |
is-rah-ale' |
G2474 |
Ἰσραήλ |
شعب |
laos |
lah-os' |
G2992 |
λαός |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
صبي , ولد , ابن , غلام, فتى , صبية |
pais |
paheece |
G3816 |
παῖς |
|
Pilatos |
pil-at'-os |
G4091 |
Πιλάτος |
|
Pontios |
pon'-tee-os |
G4194 |
Πόντιος |
يجمع , يجتمع , يأوي , يؤاوي |
sunagō |
soon-ag'-o |
G4863 |
συνάγω |
و ( حرف عطف ) |
te |
teh |
G5037 |
τε |
يمسح |
chriō |
khree'-o |
G5548 |
χρίω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
مشورة، رأى، قضاء |
boulē |
boo-lay' |
G1012 |
βουλή |
يصير، يكون (المعاني الاخرى التي اقتضتها الترجمة): يحدث، يجرى، يحصل، يتفق، يعرض. يكوّن، يتكوّن، يجعل، يصنع، مولود. يتحوّل، متحوّل. يقع، يسقط، |
ginomai |
ghin'-om-ahee |
G1096 |
γίνομαι |
ما دام , على قدرما , كل من , كل الذين ’ كم , ما |
hosos |
hos'-os |
G3745 |
ὅσος |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
يسبق فيعيّن , معين سابقا |
proorizō |
pro-or-id'-zo |
G4309 |
προορίζω |
يد |
cheir |
khire |
G5495 |
χείρ |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
تهديد، تهدُّد |
apeilē |
ap-i-lay' |
G547 |
ἀπειλή |
يعطي، عطاء، يهب، واهب، يدفع، يبذل، يجعل، يضع، يصدر، يلقي، يدع، يمنح، يناول، يسلم، يقدم |
didōmi |
did'-o-mee |
G1325 |
δίδωμι |
عبد |
doulos |
doo'-los |
G1401 |
δοῦλος |
|
epeidon |
ep-i'-don |
G1896 |
ἐπεῖδον |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
الآن , الحاضر , هذا |
nun |
noon |
G3568 |
νῦν |
مجاهرة , جهرا , جهارا , علانية , جراءة , ثقة |
parrhēsia |
par-rhay-see'-ah |
G3954 |
παῤῥησία |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
مقدّس، قديس، قدوس، اقدس، قدُس، قدْس |
hagios |
hag'-ee-os |
G40 |
ἅγιος |
كل، كل شيء، جميع، اجمع |
hapas |
hap'-as |
G537 |
ἅπας |
يطلب، طلب، يتضرع، يصلي، يلتمس |
deomai |
deh'-om-ahee |
G1189 |
δέομαι |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
مجاهرة , جهرا , جهارا , علانية , جراءة , ثقة |
parrhēsia |
par-rhay-see'-ah |
G3954 |
παῤῥησία |
يملأ , يمتلئ , يكمل , يتم |
plēthō |
play'-tho pleh'-o |
G4130 |
πλήθω |
ريح , نفحة |
pneuma |
pnyoo'-mah |
G4151 |
πνεῦμα |
يزعزع , يتزعزع , متزعزع , يحرك , يهيج , مهزوز |
saleuō |
sal-yoo'-o |
G4531 |
σαλεύω |
يجمع , يجتمع , يأوي , يؤاوي |
sunagō |
soon-ag'-o |
G4863 |
συνάγω |
مكان , موضع , فرصة |
topos |
top'-os |
G5117 |
τόπος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
كل، كل شيء، جميع، اجمع |
hapas |
hap'-as |
G537 |
ἅπας |
|
eimi |
i-mee' |
G1510 |
εἰμί |
واحد فواحد |
heis |
hice |
G1520 |
εἷς |
خاص , خاصته |
idios |
id'-ee-os |
G2398 |
ἴδιος |
قلب , بال |
kardia |
kar-dee'-ah |
G2588 |
καρδία |
مشترك , دنس , نجس |
koinos |
koy-nos' |
G2839 |
κοινός |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
واحد , واحدة ,احد , احدى , أوّل |
mia |
mee'-ah |
G3391 |
μία |
ولا ( أداة نفي ) |
oude |
oo-deh' |
G3761 |
οὐδέ |
|
pisteuō |
pist-yoo'-o |
G4100 |
πιστεύω |
كثرة , جمع , جماعة , جمهور , كثير |
plēthos |
play'-thos |
G4128 |
πλῆθος |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
|
huparchonta |
hoop-ar'-khon-tah |
G5224 |
ὑπάρχοντα |
نفس , حياة , قلب |
psuchē |
psoo-khay' |
G5590 |
ψυχή |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
قيامة، قيام |
anastasis |
an-as'-tas-is |
G386 |
ἀνάστασις |
يعطي، يهب، يقدم. يرد، يجازي, يوفي, يؤدّي, يسلم. يبيع |
apodidōmi |
ap-od-eed'-o-mee |
G591 |
ἀποδίδωμι |
رسول |
apostolos |
ap-os'-tol-os |
G652 |
ἀπόστολος |
قوة، قدرة، طاقة، وفرة |
dunamis |
doo'-nam-is |
G1411 |
δύναμις |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
شهادة |
marturion |
mar-too'-ree-on |
G3142 |
μαρτύριον |
عظيم , كبير , يكبر , شديد |
megas |
meg'-as |
G3173 |
μέγας |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
نعمة , فضل , احسان , منّة , شكر , شكرا , يشكر |
charis |
khar'-ece |
G5485 |
χάρις |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
في، ب، بين، عند |
en |
en |
G1722 |
ἐν |
محتاج |
endeēs |
en-deh-ace' |
G1729 |
ἐνδεής |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
صاحب (مالك) |
ktētōr |
ktay'-tore |
G2935 |
κτήτωρ |
بيت |
oikia |
oy-kee'-ah |
G3614 |
οἰκία |
ما دام , على قدرما , كل من , كل الذين ’ كم , ما |
hosos |
hos'-os |
G3745 |
ὅσος |
ولا ( أداة نفي ) |
oude |
oo-deh' |
G3761 |
οὐδέ |
يبيع , مَبيع |
pipraskō praō |
pip-ras'-ko prah'-o |
G4097 |
πιπράσκω πράω |
يبيع , بائع |
pōleō |
po-leh'-o |
G4453 |
πωλέω |
قيمة , ثمن , كرامة , اكرام , وظيفة |
timē |
tee-may' |
G5092 |
τιμή |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
يُحضر , يجيء ب , يقدّم , يتقدم , يحمل , يحتمل , يقبل على , يسوق , يؤدي , هات , هبوب , بيان |
pherō̄ |
fer'-o |
G5342 |
φέρω |
ضيعة , حقل |
chōrion |
kho-ree'-on |
G5564 |
χωρίον |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
رسول |
apostolos |
ap-os'-tol-os |
G652 |
ἀπόστολος |
يوزع، يعطي |
diadidōmi |
dee-ad-id'-o-mee |
G1239 |
διαδίδωμι |
كل واحد، كلّ من، كل (اغفلت لكثرة ورودها) |
hekastos |
hek'-as-tos |
G1538 |
ἕκαστος |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
اذ , كما |
kathoti |
kath-ot'-ee |
G2530 |
καθότι |
عند , على , مِن , مِن قِبَل , بَعْد , اكثر , فوق , بخلاف |
para |
par-ah' |
G3844 |
παρά |
قَدَم , رِجْل , قائمة |
pous |
pooce |
G4228 |
πούς |
يضع , يُودِع , يجعل , يطرح , يخلع , يبذل , يستقر , يجثو , يُقيم |
tithēmi |
tith'-ay-mee |
G5087 |
τίθημι |
حاجة , احتياج , يحتاج , محتاج |
chreia |
khri'-ah |
G5532 |
χρεία |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
حقل. ضيعة. برية |
agros |
ag-ros' |
G68 |
ἀγρός |
رسول |
apostolos |
ap-os'-tol-os |
G652 |
ἀπόστολος |
نفس، عين، ذات (اداة توكيد) |
autos |
ow-tos' |
G846 |
αὐτός |
عند , على , مِن , مِن قِبَل , بَعْد , اكثر , فوق , بخلاف |
para |
par-ah' |
G3844 |
παρά |
قَدَم , رِجْل , قائمة |
pous |
pooce |
G4228 |
πούς |
يبيع , بائع |
pōleō |
po-leh'-o |
G4453 |
πωλέω |
يضع , يُودِع , يجعل , يطرح , يخلع , يبذل , يستقر , يجثو , يُقيم |
tithēmi |
tith'-ay-mee |
G5087 |
τίθημι |
يُحضر , يجيء ب , يقدّم , يتقدم , يحمل , يحتمل , يقبل على , يسوق , يؤدي , هات , هبوب , بيان |
pherō̄ |
fer'-o |
G5342 |
φέρω |
اموال , دراهم |
chrēma |
khray'-mah |
G5536 |
χρῆμα |