الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يرضي، مرضيّ |
arestos |
ar-es-tos' |
G701 |
ἀρεστός |
|
de |
deh |
G1161 |
δέ |
يخدم، خادم، يتمشى |
diakoneō |
dee-ak-on-eh'-o |
G1247 |
διακονέω |
اثنا عشر |
dōdeka |
do'-dek-ah |
G1427 |
δώδεκα |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يترك , يَبقى , يُبقي , بقاء |
kataleipō |
kat-al-i'-po |
G2641 |
καταλείπω |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
تلميذ |
mathētēs |
math-ay-tes' |
G3101 |
μαθητής |
كثرة , جمع , جماعة , جمهور , كثير |
plēthos |
play'-thos |
G4128 |
πλῆθος |
يدعو , يستدعي |
proskaleomai |
pros-kal-eh'-om-ahee |
G4341 |
προσκαλέομαι |
مائدة |
trapeza |
trap'-ed-zah |
G5132 |
τράπεζα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
مقدّس، قديس، قدوس، اقدس، قدُس، قدْس |
hagios |
hag'-ee-os |
G40 |
ἅγιος |
اخ |
adelphos |
ad-el-fos' |
G80 |
ἀδελφός |
رجل، زوج، بعل، انسان |
anēr |
an'-ayr |
G435 |
ἀνήρ |
|
ek ex |
ek ex |
G1537 |
ἐκ ἐξ |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
يزور . يفتقد , افتقاد , ينتخب |
episkeptomai |
ep-ee-skep'-tom-ahee; |
G1980 |
ἐπισκέπτομαι |
سبعة |
hepta |
hep-tah' |
G2033 |
ἑπτά |
يقيم , يجعل , يصير , يصيّر , يصاحب |
kathistēmi |
kath-is'-tay-mee |
G2525 |
καθίστημι |
يشهد , شاهد , مشهود |
martureō |
mar-too-reh'-o |
G3140 |
μαρτυρέω |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
مملوء , ملان , ممتلئ , يمتلئ , تام |
plērēs |
play'-race |
G4134 |
πλήρης |
ريح , نفحة |
pneuma |
pnyoo'-mah |
G4151 |
πνεῦμα |
حكمة |
sophia |
sof-ee'-ah |
G4678 |
σοφία |
|
tautē tautēn tautēs |
tow-'tay tow'-tane tow'-tace |
G5026 |
ταύτῃ ταύτην ταύτης |
حاجة , احتياج , يحتاج , محتاج |
chreia |
khri'-ah |
G5532 |
χρεία |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
مقدّس، قديس، قدوس، اقدس، قدُس، قدْس |
hagios |
hag'-ee-os |
G40 |
ἅγιος |
رجل، زوج، بعل، انسان |
anēr |
an'-ayr |
G435 |
ἀνήρ |
|
Antiocheus |
an-tee-okh-yoos' |
G491 |
Ἀντιοχεύς |
يسّر، يحسن، يرضي |
areskō |
ar-es'-ko |
G700 |
ἀρέσκω |
يختار |
eklegomai |
ek-leg'-om-ahee |
G1586 |
ἐκλέγομαι |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
|
Nikanōr |
nik-an'-ore |
G3527 |
Νικάνωρ |
|
Nikolaos |
nik-ol'-ah-os |
G3532 |
Νικόλαος |
|
Parmenas |
par-men-as' |
G3937 |
Παρμενᾶς |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
ايمان , امانة , تصدق |
pistis |
pis'-tis |
G4102 |
πίστις |
كثرة , جمع , جماعة , جمهور , كثير |
plēthos |
play'-thos |
G4128 |
πλῆθος |
مملوء , ملان , ممتلئ , يمتلئ , تام |
plērēs |
play'-race |
G4134 |
πλήρης |
ريح , نفحة |
pneuma |
pnyoo'-mah |
G4151 |
πνεῦμα |
دخيل |
prosēlutos |
pros-ah'-loo-tos |
G4339 |
προσήλυτος |
|
Prochoros |
prokh'-or-os |
G4402 |
Πρόχορος |
|
Stephanos |
stef'-an-os |
G4736 |
Στέφανος |
|
Timōn |
tee'-mone |
G5096 |
Τίμων |
|
Philippos |
fil'-ip-pos |
G5376 |
Φίλιππος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
عدد، جملة |
arithmos |
ar-ith-mos' |
G706 |
ἀριθμός |
ينمو، ينمي، يزيد |
auxanō |
owx-an'-o |
G837 |
αὐξάνω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
كاهن |
hiereus |
hee-er-yooce' |
G2409 |
ἱερεύς |
|
Hierousalēm |
hee-er-oo-sal-ame' |
G2419 |
Ἱερουσαλήμ |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
تلميذ |
mathētēs |
math-ay-tes' |
G3101 |
μαθητής |
جمع , شعب , جمهور , عدّة |
ochlos |
okh'-los |
G3793 |
ὄχλος |
ايمان , امانة , تصدق |
pistis |
pis'-tis |
G4102 |
πίστις |
يكثر , يتكاثر , كثرة , تكثير , يزيد |
plēthunō |
play-thoo'-no |
G4129 |
πληθύνω |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
جدا |
sphodra |
sfod'-rah |
G4970 |
σφόδρα |
يطيع , يسمع |
hupakouō |
hoop-ak-oo'-o |
G5219 |
ὑπακούω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
قوة، قدرة، طاقة، وفرة |
dunamis |
doo'-nam-is |
G1411 |
δύναμις |
في، ب، بين، عند |
en |
en |
G1722 |
ἐν |
شعب |
laos |
lah-os' |
G2992 |
λαός |
عظيم , كبير , يكبر , شديد |
megas |
meg'-as |
G3173 |
μέγας |
ايمان , امانة , تصدق |
pistis |
pis'-tis |
G4102 |
πίστις |
مملوء , ملان , ممتلئ , يمتلئ , تام |
plērēs |
play'-race |
G4134 |
πλήρης |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
علامة , آية |
sēmeion |
say-mi'-on |
G4592 |
σημεῖον |
|
Stephanos |
stef'-an-os |
G4736 |
Στέφανος |
عجيبة |
teras |
ter'-as |
G5059 |
τέρας |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
|
Alexandreus |
al-ex-and-reuce' |
G221 |
Ἀλεξανδρεύς |
يقوم، قيام، قيامة، قائم، ينهض |
anistēmi |
an-is'-tay-mee |
G450 |
ἀνίστημι |
|
Asia |
as-ee'-ah |
G773 |
Ἀσία |
|
de |
deh |
G1161 |
δέ |
|
Kilikia |
kil-ik-ee'-ah |
G2791 |
Κιλικία |
|
Kurēnaios |
koo-ray-nah'-yos |
G2956 |
Κυρηναῖος |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
|
Libertinos |
lib-er-tee'-nos |
G3032 |
Λιβερτῖνος |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
|
Stephanos |
stef'-an-os |
G4736 |
Στέφανος |
يباحث , يسأل , يتساءل , يحاور , يتحاور |
suzēteō |
sood-zay-teh'-o |
G4802 |
συζητέω |
مجمع , جماعة |
sunagōgē |
soon-ag-o-gay' |
G4864 |
συναγωγή |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يقاوم، مقاوم |
anthistēmi |
anth-is'-tay-mee |
G436 |
ἀνθίστημι |
يقدر , يقتدر , يقوى , قوة , يستطيع , يصلح , ينفع , صحيح |
ischuō |
is-khoo'-o |
G2480 |
ἰσχύω |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
ريح , نفحة |
pneuma |
pnyoo'-mah |
G4151 |
πνεῦμα |
حكمة |
sophia |
sof-ee'-ah |
G4678 |
σοφία |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
رجل، زوج، بعل، انسان |
anēr |
an'-ayr |
G435 |
ἀνήρ |
مجدّف، تجديف، افتراء |
blasphēmos |
blas'-fay-mos |
G989 |
βλάσφημος |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
|
Mōseus Mōsēs Mōusēs |
moce-yoos' mo-sace' |
G3475 |
Μωσεύς Μωσῆς Μωΰσῆς |
كلمة , كلام , قول , شيء , امر |
rhēma |
hray'-mah |
G4487 |
ῥῆμα |
حينئذ , عندئذ , ثم |
tote |
tot'-eh |
G5119 |
τότε |
يدسّ |
hupoballō |
hoop-ob-al'-lo |
G5260 |
ὑποβάλλω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
مقدّس، قديس، قدوس، اقدس، قدُس، قدْس |
hagios |
hag'-ee-os |
G40 |
ἅγιος |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
مجدّف، تجديف، افتراء |
blasphēmos |
blas'-fay-mos |
G989 |
βλάσφημος |
يقف , يوقف , واقف , وقوف , يقوم , يقيم , قائم , مقيم , يثبت , يثبّت , يجعل , يبقى |
histēmi |
his'-tay-mee |
G2476 |
ἵστημι |
حسب , بمقتضى , من جهة , في , على |
kata |
kat-ah' |
G2596 |
κατά |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
|
martus |
mar'-toos |
G3144 |
μάρτυς |
ناموس , شريعة , توراة |
nomos |
nom'-os |
G3551 |
νόμος |
هذا |
houtos houtoi hautē hautai |
hoo'-tos hoo'-toy how'-tay how'-tahee |
G3778 |
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται |
ينتهي , يفرغ , يكف , يكفف , يزال , يفتر |
pauō |
pow'-o |
G3973 |
παύω |
كلمة , كلام , قول , شيء , امر |
rhēma |
hray'-mah |
G4487 |
ῥῆμα |
مكان , موضع , فرصة |
topos |
top'-os |
G5117 |
τόπος |
|
toutou |
too'-too |
G5127 |
τούτου |
كاذب |
pseudēs |
psyoo-dace' |
G5571 |
ψευδής |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
يغيّر، يتغيّر، يبدل |
allassō |
al-las'-so |
G236 |
ἀλλάσσω |
عادة |
ethos |
eth'-os |
G1485 |
ἔθος |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
ينقض , ناقض , ينتقض , يهدم , يبيت |
kataluō |
kat-al-oo'-o |
G2647 |
καταλύω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
|
Mōseus Mōsēs Mōusēs |
moce-yoos' mo-sace' |
G3475 |
Μωσεύς Μωσῆς Μωΰσῆς |
|
Nazareth Nazaret |
nad-zar-eth' nad-zar-et' |
G3478 |
Ναζαρέθ Ναζαρέτ |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
هذا |
houtos houtoi hautē hautai |
hoo'-tos hoo'-toy how'-tay how'-tahee |
G3778 |
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται |
يسلّم , يتسلم , يدفع الى , يبذل , يستودع , يدرك |
paradidōmi |
par-ad-id'-o-mee |
G3860 |
παραδίδωμι |
مكان , موضع , فرصة |
topos |
top'-os |
G5117 |
τόπος |
|
touton |
too'-ton |
G5126 |
τοῦτον |