الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يحتقر , محتقر , حقير , يزدرى , مزدرى |
exoutheneō |
ex-oo-then-eh'-o |
G1848 |
ἐξουθενέω |
يأكل , آكل |
esthiō |
es-thee'-o |
G2068 |
ἐσθίω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يحكم , يحاكم , يقضي , يخاصم (امام القضاء ) , يدين , يرى , يعتبر يحسب , يعدّ , يستقر الرأي , يعزم , يجزم |
krinō |
kree'-no |
G2919 |
κρίνω |
يأخذ , يتخذ , يتناول , يقبل |
proslambanō |
pros-lam-ban'-o |
G4355 |
προσλαμβάνω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
بل، ولكن |
alla |
al-lah' |
G235 |
ἀλλά |
آخر، غير. غريب، اجنبي |
allotrios |
al-lot'-ree-os |
G245 |
ἀλλότριος |
يستطيع، مستطاع، يمكن، ممكن، قدير، قادر، مقتدر، قوى، قوة |
dunatos |
doo-nat-os' |
G1415 |
δυνατός |
عسى، لعل |
ei |
i |
G1488 |
εἶ |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
خاص , خاصته |
idios |
id'-ee-os |
G2398 |
ἴδιος |
يقف , يوقف , واقف , وقوف , يقوم , يقيم , قائم , مقيم , يثبت , يثبّت , يجعل , يبقى |
histēmi |
his'-tay-mee |
G2476 |
ἵστημι |
يحكم , يحاكم , يقضي , يخاصم (امام القضاء ) , يدين , يرى , يعتبر يحسب , يعدّ , يستقر الرأي , يعزم , يجزم |
krinō |
kree'-no |
G2919 |
κρίνω |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
خادم , عبد |
oiketēs |
oy-ket'-ace |
G3610 |
οἰκέτης |
يسقط , ساقط , يقع , يخرّ |
piptō petō |
pip'-to pet'-o |
G4098 |
πίπτω πέτω |
يثبت , يقف |
stēkō |
stay'-ko |
G4739 |
στήκω |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
كل واحد، كلّ من، كل (اغفلت لكثرة ورودها) |
hekastos |
hek'-as-tos |
G1538 |
ἕκαστος |
يوم , نهار , غد |
hēmera |
hay-mer'-ah |
G2250 |
ἡμέρα |
خاص , خاصته |
idios |
id'-ee-os |
G2398 |
ἴδιος |
يحكم , يحاكم , يقضي , يخاصم (امام القضاء ) , يدين , يرى , يعتبر يحسب , يعدّ , يستقر الرأي , يعزم , يجزم |
krinō |
kree'-no |
G2919 |
κρίνω |
حقا , فعلا |
men |
men |
G3303 |
μέν |
ذهن , فكر , عقل , فهم |
nous |
nooce |
G3563 |
νοῦς |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
عند , على , مِن , مِن قِبَل , بَعْد , اكثر , فوق , بخلاف |
para |
par-ah' |
G3844 |
παρά |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يتيقن , متيقن , يتم , يتمم |
plērophoreō |
play-rof-or-eh'-o |
G4135 |
πληροφορέω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اخ |
adelphos |
ad-el-fos' |
G80 |
ἀδελφός |
كرسي، كرسي الملك، كرسي الولاية. وطأة قدم |
bēma |
bay'-ma |
G968 |
βῆμα |
يحتقر , محتقر , حقير , يزدرى , مزدرى |
exoutheneō |
ex-oo-then-eh'-o |
G1848 |
ἐξουθενέω |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
يحكم , يحاكم , يقضي , يخاصم (امام القضاء ) , يدين , يرى , يعتبر يحسب , يعدّ , يستقر الرأي , يعزم , يجزم |
krinō |
kree'-no |
G2919 |
κρίνω |
يَحضر , يُحضر , حاضر , يقدّم , يظهر , يقف , واقف , يقوم , يقيم , يثبت |
paristēmi paristanō |
par-is'-tay-mee par-is-tan'-o |
G3936 |
παρίστημι παριστάνω |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
|
Christos |
khris-tos' |
G5547 |
Χριστός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
لسان، لغة |
glōssa |
gloce'-sah |
G1100 |
γλῶσσα |
ركبة |
gonu |
gon-oo' |
G1119 |
γονύ |
يكتب، مكتوب، كاتب، كتابة |
graphō |
graf'-o |
G1125 |
γράφω |
يعترف , يحمد , يواعد , يقر |
exomologeō |
ex-om-ol-og-eh'-o |
G1843 |
ἐξομολογέω |
يحيا , حي , حياة , يعيش |
zaō |
dzah'-o |
G2198 |
ζάω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يحني , يجثو |
kamptō |
kamp'-to |
G2578 |
κάμπτω |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
عسى، لعل |
ara |
ar'-ah |
G686 |
ἄρα |
يعطي، عطاء، يهب، واهب، يدفع، يبذل، يجعل، يضع، يصدر، يلقي، يدع، يمنح، يناول، يسلم، يقدم |
didōmi |
did'-o-mee |
G1325 |
δίδωμι |
|
heautou |
heh-ow-too' |
G1438 |
ἑαυτοῦ |
كل واحد، كلّ من، كل (اغفلت لكثرة ورودها) |
hekastos |
hek'-as-tos |
G1538 |
ἕκαστος |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
اخ |
adelphos |
ad-el-fos' |
G80 |
ἀδελφός |
بعضهم بعضا، احدهم الاخر، فيما بينهم، مع بعضهم |
allēlōn |
al-lay'-lone |
G240 |
ἀλλήλων |
يشدد |
epischuō |
ep-is-khoo'-o |
G2001 |
ἐπισχύω |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
يحكم , يحاكم , يقضي , يخاصم (امام القضاء ) , يدين , يرى , يعتبر يحسب , يعدّ , يستقر الرأي , يعزم , يجزم |
krinō |
kree'-no |
G2919 |
κρίνω |
بالحرى , بالاحرى , احرى , اكثر , بالاكثر , بالاولى , يزداد , دون |
mallon |
mal'-lon |
G3123 |
μᾶλλον |
لا , ما , ليس |
mē |
may |
G3361 |
μή |
لا يكون ... بعد |
mēketi |
may-ket'-ee |
G3371 |
μηκέτι |
اذاً , لذلك , ف |
oun |
oon |
G3767 |
οὖν |
صدمة , مصدمة , عثرة , معثرة |
proskomma |
pros'-kom-mah |
G4348 |
πρόσκομμα |
عثرة , معثرة |
skandalon |
skan'-dal-on |
G4625 |
σκάνδαλον |
يضع , يُودِع , يجعل , يطرح , يخلع , يبذل , يستقر , يجثو , يُقيم |
tithēmi |
tith'-ay-mee |
G5087 |
τίθημι |
|
touto |
too'-to |
G5124 |
τοῦτο |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
|
heautou |
heh-ow-too' |
G1438 |
ἑαυτοῦ |
هيئة، عيان، شبه |
eidō |
i'-do |
G1492 |
εἴδω |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
مشترك , دنس , نجس |
koinos |
koy-nos' |
G2839 |
κοινός |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يفكر , يفتكر |
logizomai |
log-id'-zom-ahee |
G3049 |
λογίζομαι |
ولا واحد او احد , ولا شيء |
oudeis |
oo-dice' |
G3762 |
οὐδείς |
يتيقن , متيقن , موقن , يتكل , متكل , متوكل , يثق , واثق , يُقنع , يقتنع , يصدق , يستعطف , يستميل , يحرّض , يطاوع , يذعن , يطيع , يسكّن , ينقاد |
peithō |
pi'-tho |
G3982 |
πείθω |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
محبة، حب. وليمة محبّيّة |
agapē |
ag-ah'-pay |
G26 |
ἀγάπη |
اخ |
adelphos |
ad-el-fos' |
G80 |
ἀδελφός |
يموت، موت، مائت، ميّت |
apothnēskō |
ap-oth-nace'-ko |
G599 |
ἀποθνήσκω |
يتلف، يضيع، ضال. يهلك، هالك، يبيد، بائد، يفني، الفاني، يموت |
apollumi |
ap-ol'-loo-mee |
G622 |
ἀπόλλυμι |
طعام |
brōma |
bro'-mah |
G1033 |
βρῶμα |
ان، اذا، لو |
ei |
i |
G1487 |
εἰ |
يحزن , يحزن , حزين , حزن , يغتّم |
lupeō |
loo-peh'-o |
G3076 |
λυπέω |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
ليس بعد |
ouketi |
ook-et'-ee |
G3765 |
οὐκέτι |
يمشي , مشي , يتمشى , يسلك , سالك , يسير , يجول , يتردد , يتعاطى |
peripateō |
per-ee-pat-eh'-o |
G4043 |
περιπατέω |
|
Christos |
khris-tos' |
G5547 |
Χριστός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
طعام |
brōma |
bro'-mah |
G1033 |
βρῶμα |
عمل , فعل , مصنوع |
ergon |
er'-gon |
G2041 |
ἔργον |
يأكل , آكل |
esthiō |
es-thee'-o |
G2068 |
ἐσθίω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
طاهر , نقي , برئ , صاف |
katharos |
kath-ar-os' |
G2513 |
καθαρός |
شر , شرير , ردئ , شيء ردئ , سوء , سيّئة , بليّة , خبيث |
kakos |
kak-os' |
G2556 |
κακός |
ينقض , ناقض , ينتقض , يهدم , يبيت |
kataluō |
kat-al-oo'-o |
G2647 |
καταλύω |
حقا , فعلا |
men |
men |
G3303 |
μέν |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
صدمة , مصدمة , عثرة , معثرة |
proskomma |
pros'-kom-mah |
G4348 |
πρόσκομμα |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يميز، يمتحن، يستحسن، يختبر |
dokimazō |
dok-im-ad'-zo |
G1381 |
δοκιμάζω |
|
heautou |
heh-ow-too' |
G1438 |
ἑαυτοῦ |
امام , قدام ,لدى, ل |
enōpion |
en-o'-pee-on |
G1799 |
ἐνώπιον |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
مغبوط , سعيد , مبارك , اكثر غبطة , طوبى ل |
makarios |
mak-ar'-ee-os |
G3107 |
μακάριος |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
ايمان , امانة , تصدق |
pistis |
pis'-tis |
G4102 |
πίστις |
عند , مع , نحو , الى , في |
pros |
pros |
G4314 |
πρός |
نفسك |
seautou seautō seauton sautou sautō sauton |
seh-ow-too' she-ow-to' she-ow-ton' sow-too' sow-to' sow-ton' |
G4572 |
σεαυτοῦ σεαυτῷ σεαυτόν σαυτοῦ σαυτῷ σαυτόν |