الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
غائب، غيبة |
apeimi |
ap'-i-mee |
G548 |
ἄπειμι |
|
de |
deh |
G1161 |
δέ |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
في، ب، بين، عند |
en |
en |
G1722 |
ἐν |
حلم |
epieikeia |
ep-ee-i'-ki-ah |
G1932 |
ἐπιείκεια |
يثق , واثق , يتجاسر , متجاسر |
tharrheō |
thar-hreh'-o |
G2292 |
θαῤῥέω |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
يطلب الى , يلتمس , يتضرّع , يعظ , واعظ , يعزّى , يتعزّى |
parakaleō |
par-ak-al-eh'-o |
G3870 |
παρακαλέω |
|
Paulos |
pow'-los |
G3972 |
Παῦλος |
وداعة |
praotēs |
prah-ot'-ace |
G4236 |
πρᾳότης |
وجه , مواجهة , منظر , حضرة , قدّام , امام , قبل , شخص |
prosōpon |
pros'-o-pon |
G4383 |
πρόσωπον |
متواضع , متضع , ذليل |
tapeinos |
tap-i-nos' |
G5011 |
ταπεινός |
|
Christos |
khris-tos' |
G5547 |
Χριστός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يطلب، طلب، يتضرع، يصلي، يلتمس |
deomai |
deh'-om-ahee |
G1189 |
δέομαι |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
يثق , واثق , يتجاسر , متجاسر |
tharrheō |
thar-hreh'-o |
G2292 |
θαῤῥέω |
حسب , بمقتضى , من جهة , في , على |
kata |
kat-ah' |
G2596 |
κατά |
يفكر , يفتكر |
logizomai |
log-id'-zom-ahee |
G3049 |
λογίζομαι |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
يحضر , حاضر , حضور , يجيء , عند |
pareimi |
par'-i-mee |
G3918 |
πάρειμι |
ثقة , يتكل |
pepoithēsis |
pep-oy'-thay-sis |
G4006 |
πεποίθησις |
يمشي , مشي , يتمشى , يسلك , سالك , يسير , يجول , يتردد , يتعاطى |
peripateō |
per-ee-pat-eh'-o |
G4043 |
περιπατέω |
لحم , جسد ,جسديّ , بشر , بشرية , جسم , نسيب |
sarx |
sarx |
G4561 |
σάρξ |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
يجسر , يتجاسر , يجترئ |
tolmaō |
tol-mah'-o |
G5111 |
τολμάω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
حسب , بمقتضى , من جهة , في , على |
kata |
kat-ah' |
G2596 |
κατά |
يمشي , مشي , يتمشى , يسلك , سالك , يسير , يجول , يتردد , يتعاطى |
peripateō |
per-ee-pat-eh'-o |
G4043 |
περιπατέω |
لحم , جسد ,جسديّ , بشر , بشرية , جسم , نسيب |
sarx |
sarx |
G4561 |
σάρξ |
يتجند , جندي , يحارب , محارب |
strateuomai |
strat-yoo'-om-ahee |
G4754 |
στρατεύομαι |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
بينظر، ناظر، منظور، يبصر, بصير، مبصر، يرى، يتحرّز |
blepō |
blep'-o |
G991 |
βλέπω |
|
heautou |
heh-ow-too' |
G1438 |
ἑαυτοῦ |
ان، اذا، لو |
ei |
i |
G1487 |
εἰ |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
حسب , بمقتضى , من جهة , في , على |
kata |
kat-ah' |
G2596 |
κατά |
يفكر , يفتكر |
logizomai |
log-id'-zom-ahee |
G3049 |
λογίζομαι |
هكذا |
houtō |
hoo'-to |
G3779 |
οὕτω |
ايضا |
palin |
pal'-in |
G3825 |
πάλιν |
يتيقن , متيقن , موقن , يتكل , متكل , متوكل , يثق , واثق , يُقنع , يقتنع , يصدق , يستعطف , يستميل , يحرّض , يطاوع , يذعن , يطيع , يسكّن , ينقاد |
peithō |
pi'-tho |
G3982 |
πείθω |
وجه , مواجهة , منظر , حضرة , قدّام , امام , قبل , شخص |
prosōpon |
pros'-o-pon |
G4383 |
πρόσωπον |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
|
touto |
too'-to |
G5124 |
τοῦτο |
|
Christos |
khris-tos' |
G5547 |
Χριστός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يمرض، مريض، يضعف، ضعيف |
astheneō |
as-then-eh'-o |
G770 |
ἀσθενέω |
ثقيل، خاطف |
barus |
bar-ooce' |
G926 |
βαρύς |
يحتقر , محتقر , حقير , يزدرى , مزدرى |
exoutheneō |
ex-oo-then-eh'-o |
G1848 |
ἐξουθενέω |
رسالة |
epistolē |
ep-is-tol-ay' |
G1992 |
ἐπιστολή |
قوى , شديد |
ischuros |
is-khoo-ros' |
G2478 |
ἰσχυρός |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
حضور , مجيء |
parousia |
par-oo-see'-ah |
G3952 |
παρουσία |
جسم , جسد , جثة |
sōma |
so'-mah |
G4983 |
σῶμα |
يقول |
phēmi |
fay-mee' |
G5346 |
φημί |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
غائب، غيبة |
apeimi |
ap'-i-mee |
G548 |
ἄπειμι |
رسالة |
epistolē |
ep-is-tol-ay' |
G1992 |
ἐπιστολή |
عمل , فعل , مصنوع |
ergon |
er'-gon |
G2041 |
ἔργον |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
يفكر , يفتكر |
logizomai |
log-id'-zom-ahee |
G3049 |
λογίζομαι |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
مثل , ايّ , هكذا , كما , الذي |
oios |
hoy'-os |
G3634 |
οἷος |
يحضر , حاضر , حضور , يجيء , عند |
pareimi |
par'-i-mee |
G3918 |
πάρειμι |
مثل هذا , مثل ذلك , مثل , هذا , هكذا , انسان هكذا |
toioutos |
toy-oo'-tos |
G5108 |
τοιοῦτος |
|
touto |
too'-to |
G5124 |
τοῦτο |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ما لا يقاس |
ametros |
am'-et-ros |
G280 |
ἄμετρος |
يبلغ , بلوغ |
ephikneomai |
ef-ik-neh'-om-ahee |
G2185 |
ἐφικνέομαι |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
قانون |
kanōn |
kan-ohn' |
G2583 |
κανών |
حسب , بمقتضى , من جهة , في , على |
kata |
kat-ah' |
G2596 |
κατά |
يفتخر , افتخار |
kauchaomai |
kow-khah'-om-ahee |
G2744 |
καυχάομαι |
يقسم , ينقسك , يقسّم , يقاسم , منقسم , فرق |
merizō |
mer-id'-zo |
G3307 |
μερίζω |
قياس , كيل , مكيال , مقدار , ذراع |
metron |
met'-ron |
G3358 |
μέτρον |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |